O Que é AGITÒ em Inglês

• waved
• shook
• agitated

Exemplos de uso de Agitò em Italiano e suas traduções para o Inglês

Agitò la nebbia con una mano.
He swirled at the fog with his hand.

Conosco qualcuno agitò la vodka in faccia.
I know someone waved vodka in his face.

Tom agitò i pugni per la frustrazione.
Tom shook his fists in frustration.

Il concetto di questo prezzo agitò anche in Europa oltre.
The concept of this price sloshed also on Europe over.

Agitò la loro mente e ne mise alla prova la lealtà.
It agitated their minds and tested their loyalty.

Hill semplicemente agitò la mano e lasciò la riunione.
Hill merely waved his hand and left the meeting.

La folla stabilirebbe in giù per un tempo finché qualcuno li agitò.
The crowd would settle down for a while until someone agitated them.

Che siamo…» Agitò la mano. Aaron ridacchiò.
That we're…” He waved his hand. Aaron chuckled.

Gotenks sorrise, poi improvvisamente agitò il braccio un po'.
Gotenks grinned, then suddenly waved his arm a little.

Khalili agitò la propria mano davanti al volto di Martens.
Khalili waved his hand back and forth in front of Martens' face.

Rimase distesa a guardare il mare, agitò la gamba, E fu felice.
She would much lay facing the sea, shake her leg and be contented.

L'uomo agitò il pugno, pronunciando quelle parole incoerenti.
The man shook his fist as he uttered these words incoherently.

Per navigare, la cifra sembrerebbe tuono, agitò, ma noi non sappiamo cosa.
To navigate, the figure would seem thunder, she waved, but we do not know what.

Lo sceriffo agitò le mani, come se stesse scacciando dei polli.
The sheriff waved his hands, as if he were shooing chickens.

Poi mise tutte queste cose nelle mani di Aaronne e nelle mani dei suoi figli e le agitò come offerta agitata davanti all'Eterno.
And he put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons and waved them as a wave offering before the LORD.

Il Corvo sorrise, e agitò appena la coppa che teneva in mano.
The Crow smiled, and waved slightely the cup he held in his hand.

ma Ernest li calmò per qualche attimo, e agitò le braccia per imporre il silenzio.
But Ernest steadied himself for a moment, and waved his arms for silence.

Ben-Gurion agitò la mano in un gesto che significava‘cacciateli!'”.
Ben-Gurion waved his hand in a gesture which said‘Drive them out!'”.

Dopo ilquarto o il quinto capitomboloegli raggiunse la voltata; ella agitò ilfazzoletto verso di luiaspettando che fosse fuor di vista.
Fourth or fifth tumble he reached the turnand then she waved her handkerchief to himand waited till he was out of sight.

Il bambino agitò le braccia e le gambe dopo cadendo dal divano. FLAIL.
The baby flailed her arms and legs after tumbling from the sofa. FLAIL.

e risorgere come un grande uomo che agitò l'Inghilterra per Dio!
and rising as a great man who shook England for God!

Tua madre agitò il Milasan, mentre il tuo stomaco tollerava male il Berlocombin.
Your mum stirred the powdered milk, while your stomach had trouble taking the Berlocombin.

polemica letteraria e artistica che agitò l'Académie française alla fine del XVII secolo.
artistic quarrel that heated up in the early 1690s and shook the Académie française.

Mormorò altre parole. Chiuse gli occhi. Agitò ancora le braccia, più delicatamente questa volta.
He murmured other words, closed his eyes and still waved his arms, more gently this time.

Levin agitò con rabbia la mano, andò in granaio a dare un'occhiata
Levin waved his hand angrily and went to the barn to look at the oats,

Poi Mosè prese il petto dell'ariete e lo agitò come offerta da agitare ritualmente davanti al Signore;
He then took the breast and waved it as a wave offering before the LORD;

Archigram agitò il modernismo per evitare di diventare una sterile
Archigram agitated to prevent modernism from becoming a sterile

Era Ricci che ha costruito tutto questo", si agitò una mano per includere lo stadio, gli spazi spaziosi e ormai vuoti.
It was Ricci who built all this," one waved a hand to include the stadium, the spacious, now-empty buildings.

Dandole gli occhiali, si voltò, agitò il pugno, e permise ad una parte della sua rabbia di esplodere sotto forma di ki.
Giving her his glasses, he turned, shook his fist, and allowed some of his anger to explode with his ki.

Un profondo ruggito accompagnò l'aura che agitò all'improvviso l'aria attorno al principe, mentre una tempesta apparve dal nulla come un avvertimento divino.
A deep roar accompanied the aura that suddenly agitated the air surrounding the prince, while a storm appeared out of nowhere like a divine warning.

Como usar o "agitò" em uma frase Italiano

Questa legge agitò gli scolari Tamil.

Agitò fondo offre sentire potente energico.

Corrigan agitò per arrivare alla colonna vertebrale.

Ingoiò quell'acqua marcia, scalciò, agitò le braccia.

Non si agitò molto nel vederla atterrare.

Agitò sempre di più "No, calmati," mormorò.

Valeria agitò una mano, nervosa. – Piantala.

Agitò la testa per togliersele dalle orecchie.

Michael agitò l’indice davanti ai suoi occhi.

Qualcosa però si agitò nella sua mente.

Como usar o "shook, waved" em uma frase Inglês

Hey, wake up,” Mfundo shook her.

The referee waved things off immediately.

Mona shook her head and burped.

Ruth and Rhoda waved back exuberantly.

The white flag waved meant surrender.

but the man shook his head.

Waved his wings, twisted and flew.

Svetik waved away from such prospect.

They wave back when waved at.

Biteface shook his head and sneezed.