O Que é AVRÀ CREDUTO IN ALLAH em Inglês

• believes in allah
• believes in god
• believeth in allah

Exemplos de uso de Avrà creduto in allah em Italiano e suas traduções para o Inglês

A chi avrà creduto in Allah e avrà compiuto il bene,
Whoever believes in God and acts with integrity,

sarà il Giorno del reciproco inganno. A chi avrà creduto in Allah e avrà compiuto il bene, Egli cancellerà i peccati
that will be the Day of loss and gain; and whoever believes in God and does good deeds shall be

A chi avrà creduto in Allah e avrà compiuto il bene, Egli cancellerà i peccati e
Those who believe in God and act righteously will receive forgiveness for their sins.

sarà il Giorno del reciproco inganno. A chi avrà creduto in Allah e avrà compiuto il bene,
that is the day of loss and gain; and whoever believes in Allah and does good,

A chi avrà creduto in Allah e avrà compiuto il bene,
And whoso believeth in Allah and doeth right,

sarà il Giorno del reciproco inganno. A chi avrà creduto in Allah e avrà compiuto il bene,
that will be a Day of mutual loss and gain(among you), and those who believe in Allah and work righteousness,-

A chi avrà creduto in Allah e avrà compiuto il bene,
And whoever believes in Allah and does righteousness-

sarà il Giorno del reciproco inganno. A chi avrà creduto in Allah e avrà compiuto il bene,
losers will be laid bare; and whoever believes in Allah and does good deeds,

A chi avrà creduto in Allah e avrà compiuto il bene,
He who believes in Allah and does good deeds,

A chi avrà creduto in Allah e avrà compiuto il bene, Egli cancellerà i peccati e
And whosoever believeth in Allah and worketh righteously from him He will expiate His misdeeds

A chi avrà creduto in Allah e avrà compiuto il bene,
Whoever believes in Allah and acts righteously,

A chi avrà creduto in Allah e avrà compiuto il bene,
As for those who have faith in Allah and act righteously,

A chi avrà creduto in Allah e avrà compiuto il bene,
And whosoever believes in Allah and performs righteous good deeds,

A chi avrà creduto in Allah e avrà compiuto il bene,
And whosoever believes in God, and does righteousness,

E non li tormentavano che per aver creduto in Allah, il Potente, il Degno di lode!
And they ill-treated them for no other reason than that they believed in Allah, Exalted in Power, Worthy of all Praise!

Cosa avrebbero avuto da rimproverarsi, se avessero creduto in Allah e nell'Ultimo Giorno e
What harm would have befallen them if they had believed in Allah and the Last Day,

Cosa avrebbero avuto da rimproverarsi, se avessero creduto in Allah e nell'Ultimo Giorno e fossero stati generosi di quello che Allah aveva loro concesso?
What(harm) could befall them if they believed in Allah and the Last Day and spent of what Allah provided them with?

Cosa avrebbero avuto da rimproverarsi, se avessero creduto in Allah e nell'Ultimo Giorno e fossero stati generosi di quello che Allah aveva loro concesso?
And what(harm) would it have done them if they had believed in Allah and the last day and spent(benevolently) of what Allah had given them?

E non li tormentavano che per aver creduto in Allah, il Potente, il Degno di lode.
Whom they hated for no other reason than that they believed in God, the Almighty, the Praiseworthy.

Cosa avrebbero avuto da rimproverarsi, se avessero creduto in Allah e nell'Ultimo Giorno e fossero stati generosi di quello che Allah aveva loro concesso?
What would it harm them, if they believed in God and the Last Day, and expended of that God has provided them?

Cosa avrebbero avuto da rimproverarsi, se avessero creduto in Allah e nell'Ultimo Giorno e fossero
And what burden were it on them if they had faith in Allah and in the Last Day,

Cosa avrebbero avuto da rimproverarsi, se avessero creduto in Allah e nell'Ultimo Giorno e fossero
And what would they lose, if they had believed in Allah and the Last Day

E non li tormentavano che per aver creduto in Allah, il Potente, il Degno di lode.
And they did not take vengeance on them for aught except that they believed in Allah, the Mighty, the Praised.

E non li tormentavano che per aver creduto in Allah, il Potente, il Degno di lode.
And they persecuted them for naught save that they believed in Allah, the Mighty, the Praiseworthy.

Cosa avrebbero avuto da rimproverarsi, se avessero creduto in Allah e nell'Ultimo Giorno e fossero stati generosi di quello che Allah aveva loro concesso?
What harm could befall them if they believed in God and the Last Day, and spent out of what God bestowed on them?

Cosa avrebbero avuto da rimproverarsi, se avessero creduto in Allah e nell'Ultimo Giorno
And what loss have they if they had believed in Allah and in the Last Day,

Cosa avrebbero avuto da rimproverarsi, se avessero creduto in Allah e nell'Ultimo Giorno
What have they(to fear) if they believe in Allah and the Last Day and spend(aright)