Exemplos de uso de Cederà em Italiano e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quale organo cederà per primo.
What organ will fail first.Ma siamo sicuri che Conrad cederà?
But we are sure that Conrad will divest?L'uno cederà il posto all'altro.
One will give place to the other.Le locande sono gremite; nessun uomo cederà.
The inns are full; no man will yield.Nessuno di voi cederà di un centimetro.
Neither one of you will give an inch.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ceduti a terzi
cedere alla tentazione
attività cedutecrediti ceduticedere il controllo
cedere alle pressioni
cuore ha cedutocedere alla paura
fegato sta cedendocedere il presente contratto
Mais
Uso com advérbios
ceduto insieme
Uso com verbos
costretto a cederecomincia a cedereiniziando a cederedisposti a cederedeciso di cedere
Cederà se gli facciamo un po' di pressione.
He will buckle under a little pressure.Uno di loro cederà e piloterà la nave.
One of them will break and fly that ship.Se lo facciamo uscire da quel fienile, cederà.
Get him out to that barn… he will break.Il tuo cuore cederà prima che entri.
Your heart will give out before you make it.Non importa. Continueremo finché non cederà.
We will continue until he breaks. It does not matter.GHT cederà solo l'area e il progetto.
GHT will cede only the area and the project.Nel Suo compleanno cederà lasciano frutta.
In your birthday will yield let fruits.BBC Chartering cederà la propria quota nella joint venture 50.
Original news BBC Chartering will yield own quota in joint venture Teras 50.Anche il legame di Babbington cederà, prima o poi.
Even Babington's bound to give up, sooner or later.Nessun governo cederà un millimetro del suo territorio con mezzi pacifici.
No government will cede an inch of its ground by peaceful means.Sono sicuro che il direttore cederà alle mie richieste.
I have no doubt the director will give in to my demands.Quando la cupola cederà, tu e il Guardiano dovete raccogliere tutte le armi rubate.
When the dome fails, you and Guardian gather all of the stolen weapons.Il prossimo 1° gennaio Frontline cederà il 50% del capitale.
Next 1° Frontline January will yield 50% of the capital.Sì. Quando la cupola cederà, tu e il Guardiano dovete raccogliere tutte le armi rubate.
Yeah. When the dome fails, you and Guardian gather all the weapons.Quando Mina ha detto che il VNS cederà, non ne era sorpreso.
When Mina said the VNS will fail, you weren't surprised.Intesa Sanpaolo cederà Findomestic nel quadro delle proprie azioni di capital management.
Intesa Sanpaolo to sell Findomestic in the framework of its capital management actions.THENAR® non fornirà né comunque cederà queste informazioni a terzi.
THENAR® shall not provide or otherwise transfer these pieces of information to third parties.La malese MISC cederà la propria partecipazione nella società terminalista olandese VTTI.
Original news malaysian MISC will yield own participation in terminalista society Dutch VTTI.Il tuo cuore cederà prima del parto.
Your heart will give out before you can deliver.Chi pensi che cederà per primo? Mi domando.
Who do you think will break first? I wonder.Prima o poi Julian cederà e le dirà la verità.
Sooner or later, Julian will break down and tell you the truth on his own.L'Autore in nessun caso cederà tali informazioni a terzi.
In any event, the author will not sell this information to others.Nel 1919 Vittorio Emanuele III cederà il Palazzo allo Stato Italiano.
In 1919 Vittorio Emmanuele III ceded the Palace to the Italian State.Il signor H.W.L. Jonathan cederà da parte sua i terreni acquistati da lui.
Mr H.W.L. Jonathan for his part will cede the grounds he acquired.
