Exemplos de uso de Determinerà em Italiano e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo lo determinerà il coroner.
That will be determined by the coroner.La strada che sceglierai di percorrere determinerà il tuo mondo.
The path you choose will define your world.La causa determinerà dopo il sondaggio.
The cause he will determine after the survey.In caso di parità di voti il voto del Presidente determinerà la maggioranza.
In the event of a tie, the vote of the Chairman shall establish the majority.Il medico determinerà la giusta dose.
Your doctor will decide the correct dose for you.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
fattori che determinanodeterminate pagine
determinati stati membri
difficile da determinaredeterminate funzionalità
criteri per determinarecommissione determinadeterminare con precisione
determinare cosa
determina il numero
Mais
Uso com advérbios
possibile determinaredifficile determinarenecessario determinareimpossibile determinaredetermina anche
determinata conformemente
determinata principalmente
importante determinaredeterminare esattamente
determina automaticamente
Mais
Uso com verbos
utilizzato per determinareusato per determinareconsente di determinarecercando di determinareaiutare a determinarepermette di determinaredeterminato a fare
determinato a trovare
contribuisce a determinaredeterminato a scoprire
Mais
Determinerà la dimensione finale basata su come adatta il vostro testo!
I will determine the final size based on how your text fits!L'esito della caccia determinerà l'anno a venire.
The outcome of the Hunt shall determine the year ahead.Ciò determinerà una crescita del PIL superiore al potenziale.
This will bring GDP growth above potential.La Worldkiller, colei che determinerà la fine dei tempi.
The one who will bring about the end of time. Worldkiller.Questo determinerà se si tratta di un disturbo emorroideo.
He will determine whether it is a hemorrhoidal disorder at all.La potenza della tua connessione Internet determinerà la qualità del video.
The strength of your internet connection will dictate the quality of the video.La direttiva determinerà lo smantellamento delle nostre norme sociali?
Will the directive lead to the dismantling of our social standards?Il centro di gravità dell'aereo determinerà la direzione di volo.
The plane's centre of gravity will dictate the direction in which it Il calore determinerà contrazione tissutale e sintesi di nuovo collagene.
The heat will cause contraction of the tissue and the synthesis of new collagen.In alcuni casi, il contenuto di un documento determinerà l'arresto anomalo dell'applicazione.
In some cases, the contents of a document will cause the application to crash.Il sorteggio determinerà gli otto gironi di qualificazione©Getty Images for UEFA.
The draw will set eight groups on the road to Croatia©Getty Images for UEFA.La gommapiuma sarà sostituita dal poliuretano che determinerà il successo degli“imbottiti”.
Foam rubber is replaced by polyurethane, leading to the success of upholstered furnishings.Il vostro gusto determinerà le geometrie e le composizioni cromatiche.
Your taste will define the geometry and colour composition solutions.Il modo in cui lo faremo determinerà i toni dei prossimi mesi.
The way we do that will set the tone for months to come.Esso determinerà le condizioni in cui tale sentenza viene presa in considerazione».
It shall determine the conditions in which this judgment is taken into consideration.”.La durata di essiccazione determinerà il grado di colore che otterremo.
Its drying time determinates how dark the color will become.Il medico determinerà la dose appropriata per questi altri medicinali chemioterapici.
Your doctor will decide the appropriate doses for these other chemotherapy medicines.Qualsiasi perdita rilevata determinerà il rigetto della confezione o della bottiglia.
Any leak detected will trigger rejection of the package or bottle.LANDESK determinerà caso per caso ciò che costituisce un incidente.
LANDESK shall determine what constitutes an Incident on a case-by-case basis. 2.8 Response Times.Un apposito Regolamento interno determinerà le modalità operative del Collegio.
A special Regulation shall determine the internal operating procedures of the Board.Egli ha dichiarato che determinerà i valori e l'esercito obbedisce.
WL alla relativa sola discrezione determinerà che cosa costituisce l'uso irragionevole.
WL at its sole discretion shall determine what constitutes unreasonable usage.In definitiva, il Consiglio europeo determinerà questa settimana la strategia, e il Parlamento….
Finally, the European Council will be determining the strategy this week, and Parliament….Ciascun master dell'Unione europea determinerà con precisione le condizioni accademiche per l'ammissione.
Each European Union Masters Course would determine the precise academic conditions for admission.
