Exemplos de uso de Preassemblate em Italiano e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono fornite completamente preassemblate.
They are supplied completely pre-assembled.Le unità sono preassemblate e registrate in produzione.
The units are preassembled and adjusted at the factory.Le schede possono essere costruite manualmente o acquistate preassemblate;
The boards can be built by hand or purchased preassembled;Stazioni preassemblate per riscaldamento, impianti solari termici ed acqua calda.
Pre-assembled stations for heating, solar heating systems and hot water.TS4-R è già disponibile per l'acquisto nelle quattro versioni preassemblate.
The TS4-R is available for purchase in four pre-assembled versions.Unità preassemblate, complete di accessori e strumentazione di controllo della temperatura.
Pre-assembled units, complete of accessories and and temperature control devices.TS4-R-X-Dup è disponibile per l'acquisto in tre versioni preassemblate.
The TS4-R-X-Duo is available for purchase in three pre-assembled versions.Le stazioni di pompaggio preassemblate Rain Bird sono estremamente facili da installare
Rain Bird pre-assembled Pump Stations are extremely easy to installLavoro sul campo più facile grazie alle strutture preassemblate.
Acciona Energia, Spain: Pre-assembled structures simplify fieldwork.Series, inoltre, le morsettiere preassemblate possono essere utilizzate direttamente all'interno della E3. series.
Series, in addition, pre-assembled terminal strips can be used directly within E3. series.utilizzate come parti preassemblate.
used as pre-assembled parts.Consulta le domande relative a queste unità preassemblate per mozzi ruota anteriori e posteriori di stock car.
Read questions related to these preassembled units for front- and rear-wheel-ends for stock cars.e UMK 250 con mollette preassemblate e cartucce.
UMK 250 fuses with preassembled clips and fuse links.Utilizzo di lamiere preassemblate con speciale tecnologia di rivestimento a strati,
Use of pre-fabricated sheets with special surface coating technologyIl sistema è costituito da linee-sensori precablate, unità elettroniche di controllo preassemblate, giunzioni e terminazioni.
The system is composed of prewired sensor-strings, preassembled electronic control units, junctions and terminations.Le lastre in Pietra di Vicenza vengono tagliate e preassemblate nello stabilimento, riducendo il volume di trasporto e facilitando l'assemblaggio in loco.
The Vicenza stone slabs are cut and preassembled in the factory, reducing the transport volume and simplifying final assembly.rete globale per la fornitura tempestiva di unità preassemblate con precisione e pronte ad essere installate.
With these they form a global network for the delivery of precisely pre-assembled, ready-to-install units according to deadline.Puntali per siringa: le ottime siringhe preassemblate a spostamento positivo sono disponibili in 10 misure diverse,
Syringe Tips: High-quality pre-assembled positive-displacement syringe tips are available in 10 different sizes,e controlla lo stock minimo di ogni componente e le parti preassemblate di tutte le pompe a catalogo.
controls the minimum stock of every component and preassembled part of all pumps in the catalogue.Agatha è prodotta e consegnata in cinque sezioni preassemblate mediante incollaggio, ognuna delle quali comprendente il telaio strutturale
Agatha is crafted and delivered in five sections pre-assebled through glue, each of them includes a structural frame asè sinonimo di prefabbricazione industriale per applicazioni al servizi della costruzione: strutture idrauliche preassemblate e servizio affidabile, il tutto da un solo interlocutore.
TECEsystem has stood for industrial prefabrication of building service applications- preassembled plumbing framework and committed service, all from one source.La facciata impiega barre preassemblate, fissate alle estremità a montanti scatolari,
The façade uses preassembled bars fixed at the ends to boxed uprightssono preassemblate in officina alle travi tramite uno strato di SGP.
are preassembled in the workshop to the beam through SGP.lo stock minimo di ogni componente e le parti preassemblate di tutte le pompe a catalogo.
controls the minimum stock of every component and preassembled part of all pumps in the catalogue.Per quanto riguarda le altre 7 macchine, tutte le pulegge sono preassemblate, in modo da agevolare la rimozione, instradando e sostituendo le pulegge.
For the other 7 machines all pulleys are pre-assembled, so removal, routing and replacing the pulleys is easy- no hunting for the right pulleys, pulley cover and pulley-mounting hardware.TECElogo offre inoltre soluzioni pratiche preassemblate per l'installazione di lavabi o la connessione di radiatori, ad esempio.
TECElogo also offers practical pre-assembled solutions, for the installation of washstands or the connection to radiators, for example.TECElogo offre anche soluzioni pratiche preassemblate per l'installazione di lavabi o la connessione di radiatori, ad esempio.
TECElogo also offers practical pre-assembled solutions, for the installation of washstands or the connection to radiators, for example.Maiorca, Jaume I donato otto aziende agricole nel nord di Maiorca con canoni preassemblate dell'Abbazia catalana di Bellpuig de les
Jaume I donated eight farms in the north of Mallorca with Preassembled canons of the Catalan abbey Bellpuig deLa vostra nuova bici viene consegnata preassemblata in una scatola di trasporto di alta qualità.
Your new bike will be delivered pre-assembled in a high-quality transport box.Intelligente: codifica preassemblata in fabbrica, secondo le vostre indicazioni.
Smart: pre-assembled coding from the factory, fi t to your requirements.
