Exemplos de uso de Ricomincerà em Italiano e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E ricomincerà l'incubo.
And the nightmare starts over.La Guerra del Tempo ricomincerà.
The Time War will begin anew.La sveglia ricomincerà a suonare nove minuti dopo.
Nine minutes later the alarm will ring again.Allora il processo ricomincerà.
Then the trial will recommence.Junior MAX ricomincerà domani alle 8.57(CET).
Junior MAX will start again tomorrow at 8.57am(CET).Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ricominciare da capo
ricominciare daccapo
possibilità di ricominciarericominciare tutto daccapo
ciclo ricominciavita ricominciaricominciare il livello
ricominciare il gioco
forza di ricominciarericomincia la scuola
Mais
Uso com advérbios
difficile ricominciare
Uso com verbos
ricominciare a vivere
ricominciato a bere
ricominciare a lavorare
cercando di ricominciarericominciato a fumare
La caccia al denaro ricomincerà.
The hunt for money will begin again.La gente ricomincerà a fare quello che deve fare.
Get people back to doing what they're supposed to.Ma non è possibile… presto ricomincerà la scuola.
She's… But impossible. starting school soon.Quindi… ricomincerà tutto da capo. se ora passi all'azione.
So… if you act now, everything will start over.Tra quanti giorni ricomincerà la scuola?
How many days more school starts?Ricomincerà nuovamente il dolore e le macchie secche.
It's all going to start again, the pain and the dry spots.Tra cinque giorni ricomincerà tutto da capo.
In five days everything starts over.E ricomincerà fino alla fine del mondo. MORIRAI!
And it will start again until the end of time. YOU Ma non è possibile… presto ricomincerà la scuola.
But impossible. She's… starting school soon.Tutto ricomincerà di nuovo dopo la sonnolenta e calda pausa estiva!
Everything will start again after the sleepy and hot Summer break!Lei… Ma impossibile. a breve ricomincerà la scuola.
She's… But impossible. starting school soon.Il giro ricomincerà il 9 ottobre di questo anno col seguente itinerario.
The tour will resume on October 9 of this year with the following general itinerary.Ma impossibile. a breve ricomincerà la scuola. Lei.
She's… But impossible. starting school soon.Il pulsante ricomincerà a funzionare dopo che la pagina viene visitata nuovamente o ricaricata.
The button will start working after you revisit or refresh the page.Tutto quel che è finito ricomincerà.
That's what that means: Everything that ends will begin again.Che accadrà quando ricomincerà a significare qualcosa?
What happens when that starts to mean something again?Lei ripartirà per il Messico con François Perrin e ricomincerà tutto daccapo.
You will go back there with Mr. Perrin and start from scratch.E il mondo da domenica ricomincerà a girare su se stesso come sempre.
And from Sunday the world will start spinning as it always did.Quando non lo sarà più, la mente tornerà attiva e ricomincerà a vagare.
When the breath is no longer regulated, the mind will become active and start wandering.La Guerra del Tempo ricomincerà… lo sai, Dottore!
The Time War will begin anew. You know that, Doctor!Ricomincerà tra breve in una continuità che dà sicurezza, come quella delle stagioni.
It will begin again shortly with a reassuring continuity, just like that of the seasons.La programmazione ordinaria ricomincerà da giovedì 11 gennaio 2007.
The ordinary programming will recommence from 11 thursdays January 2007.DD2 Masters ricomincerà domani mattina alle 9.46(CET) a partire dai numeri dispari.
DD2 Masters will start again tomorrow morning at 9.46am(CET) Se un lunedì è festivo, per esempio, il corso ricomincerà il giorno successivo.
If a holiday falls on a Monday the course starts the next day.L'alimentazione elettrica ricomincerà automaticamente dopo la correzione dell'errore.
The power supply will restart automatically after fault correction.
