O Que é SEJAM IMPLEMENTADAS em Espanhol

• se apliquen
• sean implementadas
• se pongan en práctica
• se aplican
• la implementación

Exemplos de uso de Sejam implementadas em Português e suas traduções para o Espanhol

Há várias razões para que grandes ideias radicais não sejam implementadas.
Hay varias razones por las que grandes ideas radicales no son implementadas.

Mas isso não impede que sejam implementadas com muito zelo e que acarretem verdadeiros estragos.
Pero ello no impide que se las implemente con mucho celo y que hagan verdaderos estragos.

É necessário terminar sessão ou reiniciar o computador para que as alterações sejam implementadas.
Es necesario cerrar sesión o reiniciar el ordenador para que se apliquen los cambios.

Em sejam implementadas essas técnicas especiais de software para acelerar a execução das operações booleanas.
En se aplican estas técnicas especiales de software para acelerar la ejecución de las operaciones booleanas.

Proporcionar estratégias para garantir que as mudanças recomendadas sejam implementadas perfeitamente.
Proporcionar estrategias para asegurar que los cambios recomendados se apliquen perfectamente.

Como tal, recomendo que sejam implementadas medidas de alto nível para proteger os cidadãos desta cidade.
Como tal, recomiendo que implementemos medidas de contención de alto nivel para proteger a los ciudadanos de esta ciudad.

Hedgehog ajuda as organizações a garantir que as políticas de segurança sejam implementadas.
Hedgehog ayuda a las organizaciones garantizar la aplicación de las políticas de seguridad.

Propomos também que algumas destas iniciativas sejam implementadas em conjunto pelos setores público e privado.
Asimismo, proponemos que algunas de esas iniciativas se ejecuten en pactos entre los sectores publico y privado.

Pode demorar vários dias para que os cookies expirem e para que as novas configurações que você ativou sejam implementadas nesses dispositivos.
Puede que pasen varios días para que caduquen las cookies y para que se apliquen las configuraciones nuevas que has habilitado en estos dispositivos.

Por essa razão, é extremamente importante que sejam implementadas na Grã-Bretanha as mais severas medidas restritivas.
Por esta razón es de extrema importancia que se apliquen en Gran Bretaña las más severas restricciones.

Na minha opinião, a política de concorrência também implica assegurar que as directivas, uma vez adoptadas por nós, sejam implementadas de maneira uniforme.
En mi opinión, la política de competencia también implica asegurar que las directivas, una vez adoptadas por nosotros, se apliquen de manera uniforme.

Isto é claro e, antes que sejam implementadas quaisquer outras soluções, há que resolver este elemento da existência de certos aspectos regressivos.
Eso está claro y, antes de aplicar ninguna otra solución, debe solucionarse este elemento de ciertas características regresivas.

A parceira e o compromisso institucional podem garantir que essas sejam implementadas e consolidadas.
La colaboración y el compromiso institucional pueden garantizar que estas sean implementadas y consolidadas.

Como tal, recomento que sejam implementadas medidas de alto nível para proteger os cidadãos da cidade de uma possível exposição.
Como tal, recomiendo que implementemos medidas de contención de alto nivel para proteger a los ciudadanos de esta ciudad para evitar cualquier otra exposición.

A estrutura modular permite que novas funcionalidades adquiridas sejam implementadas, sem interromper as operações.
La estructura modular permite desplegar las recientes funcionalidades adquiridas sin interrumpir las operaciones.

Em primeiro lugar, é preciso que sejam implementadas de forma equilibrada, que tenha em conta a competitividade e a segurança dos abastecimentos.
En primer lugar, se tienen que aplicar de forma equilibrada que tenga en cuenta la competitividad y la seguridad del abastecimiento.

Obviamente, esperamos da Comissão propostas de financiamento para as soluções inteligentes que não sejam implementadas com financiamento privado.
Obviamente estamos esperando propuestas de financiación de la Comisión para aquellas soluciones inteligentes que no se pongan en práctica con financiación privada.

Toda a gente quer que sejam implementadas as melhores práticas, mas isso não é possível sem algum financiamento e alguma regulamentação vindos da Europa.
Todo el mundo desea que se apliquen las mejores prácticas, pero esto no es posible sin conseguir financiación y sin una cierta normativa europea.

Os especialistas recomendam que as recomendações apresentadas sejam implementadas seqüencialmente para descartar a causa uma a uma.
Los expertos recomiendan que las recomendaciones presentadas se implementen secuencialmente para descartar la causa una por una.

Na medida em que estas normas sejam implementadas nos periódicos científicos de nível profissional, os autores entenderão as regras e as aplicarão com maior rigor.
En la medida en que estas normas se implementen en las revistas científicas de nivel profesional, los autores entenderán las reglas y las aplicarán con mayor rigor.

Compete-vos a vós, deputados do Parlamento Europeu, continuarem a alimentar essa má consciência, para que sejam implementadas reformas a nível local, regional e nacional.
A ustedes, Señorías, corresponde seguir dándoles mala conciencia, para que se lleven a cabo las reformas a escala local, regional y nacional.

Relativamente a esta questão, a Comissão propõe que sejam implementadas medidas de gestão a nível comunitário para as unidades populacionais altamente migradoras e partilhadas.
Con respecto a esta cuestión, la Comisión propone aplicar medidas de gestión en el ámbito comunitario para poblaciones compartidas de peces y especies de carácter altamente migratorio.

Mas nunca ue simplesmente interrompa o processo de exaurimento dos recursos naturais ou mesmo que sejam implementadas políticas para, em alguma medida, revertê-lo.
Pero que simplemente nunca interrumpe el proceso de agotamiento de los recursos naturales o que sean implementadas políticas para, en alguna medida, revertirlo.

Neste contexto, insisto para que sejam implementadas medidas que visem promover a melhoria da segurança e da saúde dos traba lhadores nos locais de trabalho.
En este contexto, insisto sobre la aplicación de medidas ten dentes a promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en los lugares de trabajo.

Queremos normas simplificadas, e não queremos apenas ouvir falar delas; queremos que sejam implementadas para promotores de projectos e potenciais beneficiários.
Queremos normas simplificadas y no queremos que solo se hable de ellas, queremos que se apliquen por los jefes de proyectos y los beneficiarios potenciales.

Na estrutura montada para a execução do resgate a interação de todos os Grupos é muito importante para que sejam implementadas todas as providências.
En la estrucutra montada para la ejecución del rescate la interacción de todos los Grupos es muy importante para que sean implementadas todas la providencias.

Tal achado é um indicativo de que é preciso que sejam implementadas novas unidades de Saúde da Família, ou que seja revisto o modelo das unidades tradicionais existentes.
Ese hallazgo indica que es preciso que sean implementadas nuevas unidades de Salud de la Familia, o que sea revisado el modelo de las unidades tradicionales existentes.

Nossa abordagem aos contratos é flexível e permite que soluções inovadoras e econômicas sejam implementadas com base em custo de tempo, custo fixo ou resultados.
Nuestro enfoque de los contratos es flexible y permite la implementación de soluciones innovadoras y rentables basadas en el costo del tiempo, el costo fijo o los resultados.

Do que necessitamos é que as soluções para os diferentes problemas sejam verdadeiramente implementadas nos Estados-Membros.
Lo que necesitamos es que las soluciones a los problemas se apliquen realmente en los Estados miembros.

Tenciono monitorizar a actuação da Comissão Mista, que foi nomeada, a fim de assegurar que as disposições do Acordo sejam devidamente implementadas ou mesmo prorrogadas.
Pretendo seguir de cerca las medidas del Comité Mixto, que fue nombrado para garantizar que las disposiciones del Acuerdo se aplicarían adecuadamente o incluso se ampliarían.

Como usar o "sejam implementadas" em uma frase Português

A expectativa dele é reorganizar a casa, atendendo as demandas necessárias, para que em seguida, sejam implementadas algumas novidades.

O local vai permanecer fechado, conforme informou a prefeitura, até que todas as medidas do protocolo sejam implementadas.

Em meio à pressão por mudanças na estrutura da empresa, a expectativa é de que sejam implementadas novas ferramentas para a tomada de decisões internas.

A qualidade de vida das populações passa pela implementação de medidas eficientes, coerentes e eficazes de regulação, sejam implementadas com a urgência que se impõe.

Pretende que sejam implementadas as medidas adicionais de anti-phishing DKIM e o DMARC nos domínios de suporte ao seu serviço de email?

A partir desse envolvimento, espera-se que sejam implementadas ações efetivas de mudança de atitude em relação ao meio ambiente.

Recomenda-se que essas soluções sejam implementadas com cuidado e de acordo com sua política de controle de alterações.

Isso porque, alguns portadores de necessidades especiais gozam do direito de conduzir um automóvel, desde que as adaptações necessárias sejam implementadas.

Schaefer disse ainda que é importante que as recentes sanções do Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas contra a Coreia do Norte sejam implementadas.

Disponibilize ferramentas e dicas para que, gradativamente, as novas ideias sejam implementadas. 2.

Como usar o "se apliquen, se pongan en práctica" em uma frase Espanhol

Tampoco significa que no se apliquen practicas tradicionales.

Espero que los astros se apliquen pronto.

Procura que se apliquen las normas y directrices establecidas.

Es posible que también se apliquen cargos por envío.

tampoco autoriza que se apliquen sus normas jurídicas sustantivas.

exe para que se apliquen los valores.

O sea, que antes de condenar a prisión a un chico se pongan en práctica otros mecanismos.

Sin embargo, lo que necesita la sociedad son medidas urgentes, que no sean excluyentes y que se pongan en práctica ya.

Que se pongan en práctica sus postulados o los postulados del Modelo de Ayllu.

A su juicio, que se pongan en práctica medidas reales va a depender en de la "voluntad política".