O Que é TRABALHANDO ARDUAMENTE em Espanhol

• trabajando arduamente
• trabajando duro
• trabajando mucho

Exemplos de uso de Trabalhando arduamente em Português e suas traduções para o Espanhol

Quero receber o Pai enquanto trabalhando arduamente.
Quiero recibir al Padre trabajando duro cuando él venga.

(Tailândia) Continuaremos trabalhando arduamente para fornecer a vocÃa o LINE Pay mais seguro possível.
(Tailandia) Nos esforzaremos por continuar entregando el servicio más seguro posible con LINE Pay.

Não te preocupes, a prossima equipa já está trabalhando arduamente.
No te preocupes, el próximo equipo de organizadores ya está trabajando duro.

O governo do Equador está trabalhando arduamente para mostrar resultados.”.
El gobierno ecuatoriano está trabajando muy duro para mostrar resultados.”.

Estamos trabalhando arduamente para integrar todos os sites de terceiros que permitem a reserva de tuas acomodações.
Estamos trabajando muchísimo para integrar todas las webs de terceros que permiten la reserva de tus habitaciones.

Ela encontra uma nota de Paolo, que trabalha em outro país e estava trabalhando arduamente enquanto Sandra dormia.
Encuentra una nota de Paolo, que trabaja en otro país y que ha trabajado mucho mientras Sandra dormía.

Continuaremos trabalhando arduamente para oferecer aos nossos clientes melhores produtos e serviços.
Continuaremos trabajando arduamente para proporcionar a nuestros clientes mejores productos y servicios.

Além do desenvolvimento em andamento do World of Warcraft, temos equipes trabalhando arduamente no StarCraft II e no Diablo III.
Además del constante desarrollo de World of Warcraft, tenemos equipos trabajando duro en StarCraft II y Diablo III.

Estamos constantemente trabalhando arduamente para satisfazer os requisitos mundiais de clientes crescentes.
Estamos constantemente trabajando duro para satisfacer los clientes en todo el mundo aumentando los requisitos.

Por exemplo, suponha que eu seja um homem de negócios e tenha usado minha inteligência trabalhando arduamente para conseguir um grande saldo bancário.
Por ejemplo, supóngase que yo soy un hombre de negocios que ha trabajado muy duro y con inteligencia, y que ha amasado una gran fortuna.

Nesta nova versão, continuamos trabalhando arduamente para aprimorar e aprimorar cada utilitário do Kutools para Excel.
En esta nueva versión, continuamos trabajando duro para mejorar y mejorar cada utilidad de Kutools para Excel.

Vamos nos esforçar mais para pregar o evangelho, pensando no Pai e na Mãe celestiais que ainda estão trabalhando arduamente pela salvação de nossas almas.
Esforcémonos en predicar el evangelio, pensando en el Padre y la Madre celestiales que todavía están trabajando arduamente para la salvación de nuestras almas.

Ainda há muito a ser feito, e estamos trabalhando arduamente porque não é uma luta que ganharemos da noite para o dia.".
Aún hay más qué hacer y estamos trabajando duro porque no es una lucha que ganaremos de la noche a la mañana.".

Na verdade, o Parlamento Europeu deu um impulso a esta questão, no passado, e sabemos que é, de facto, possível alterar a situação dos direitos humanos trabalhando arduamente e em unidade.
La cuestión es que el Parlamento Europeo ha impulsado esta cuestión en ocasiones anteriores y sabemos que es posible cambiar la situación de los derechos humanos trabajando mucho y al unísono.

Estamos trabalhando arduamente para possibilitar o lead time que nossos clientes esperam. Descrição do Produto F eatured.
Estamos trabajando arduamente para hacer posible los plazos de entrega que nuestros clientes esperan. Descripción del….

Eu e o vice-prefeito Marcelo Tupinambá estamos trabalhando arduamente para que o nosso povo conquiste cada vez mais benefícios.
Yo y el vicealcalde Marcelo Tupinambá estamos trabajando duro para hacer que nuestra gente conquistar más y más beneficios.

Estamos trabalhando arduamente para criar uma plataforma que estará em alta demanda e proporcionará um bom retorno a todos os investidores iniciais.
Estamos trabajando arduamente para crear una plataforma que tendrá una gran demanda y ofrecer un buen rendimiento a todos los inversores iniciales.

Jesus conduza os nossos passos para que seguros, possamos caminhar pela trilha escura, trabalhando arduamente para libertação de nossas almas das culpas pretéritas.
Jesús conduce nuestros pasos para que seguros, caminemos por la senda oscura, trabajando arduamente para liberar de nuestras almas las culpas pretéritas.

Se não há medo, dedicai-vos mais, trabalhando arduamente, e vossos esforços serão recompensados pela ligação forte que estabelecereis com o Mestre Ramatis.
Si no tenéis miedo, dedicaos más, trabajad arduamente, y vuestro esfuerzo se verá recompensado por la fuerte conexión que estableceréis con el Maestro Ramatis.

Eu estive… bem, trabalhando arduamente ultimamente… na decoração interna de uma grande casa que meu amigo está construindo na costa da Normandia.
He estado… bueno, he estado trabajando muy duramente hasta tarde… en la decoración interior de una gran mansión que mi amigo está construyendo en la costa de Normandía.

Transformice está prestes a comemorar seu 7 º aniversário, e estamos trabalhando arduamente no co-desenvolvimento do nosso outro jogo Dead Maze para adicionar novos conteúdos, porém os eventos ainda são significativos para os jogadores.
Transformice está a punto de celebrar su 7º aniversario, y estamos trabajando duro en el desarrollo conjunto de nuestro otro juego Dead Maze para añadir nuevos contenidos, pero los eventos siguen siendo significativo para los jugadores.

Estamos trabalhando arduamente para combater o tráfico de drogas e a delinquência, e para punir todos aqueles que atacam nossa sociedade”, disse Chinchilla.
Estamos trabajando con ahínco para luchar contra el narcotráfico y la delincuencia, así como también para castigar a quienes atacan a nuestra sociedad”, expresó Chinchilla.

As autoridades hondurenhas estão trabalhando arduamente para melhorar a segurança pública e estão realizando progressos, diz Migdonia.
Las autoridades hondureñas están trabajando duro para mejorar la seguridad pública y están logrando avances, declaró Ayestas.

Por sorte, já estávamos trabalhando arduamente em uma nova interface do usuário para o LastPass 4.0, cujo objetivo era introduzir um design atualizado e moderno em todo o produto LastPass.
Afortunadamente, ya llevábamos tiempo trabajando duro en la nueva interfaz de usuario de LastPass 4.0, en la que queríamos introducir un diseño moderno y renovado para todo LastPass.

Nosso presidente e toda a equipe estão trabalhando arduamente no gerenciamento de qualidade interno e no gerenciamento de mercado externo.
Nuestro presidente y todo el personal están trabajando arduamente en la gestión interna de la calidad y en la gestión externa del mercado.

Imagine se um pintor estivesse trabalhando arduamente em uma pintura complexa, e a pintura achasse que não estava certa ou era bonita o suficiente, e decidisse desistir e partir.
Imagínense que un artista estuviera trabajando arduamente en un cuadro complejo, y al cuadro no le pareciera que estuviera quedando bien o lo suficientemente bonito y decidiera rendirse y retirarse.

Ambiciosa como Ninrode, a Santa Sé está trabalhando arduamente para posicionar-se como a líder moral do mundo a fim de que possa assentar-se como rainha, segundo Apocalipse 18:7.
Es ambiciosa como Nimrod, el Vaticano está trabajando duro para convertirse en la guía moral del mundo, de modo que pueda“sentarse como una reina”, dice Apocalipsis 18:7.

As crianças vendo seus pais trabalhando arduamente, se sentem encorajados para ir à escola e se esforçarem nos estudos, penso que este trabalho ajuda a gerar este forte vínculo entre eles.”.
Los niños viendo a sus padres trabajando arduamente, se se sienten animados para ir a la escuela y esforzarse en los estudios, pienso que este trabajo ayuda a generar este fuerte vínculo entre ellas.”.

Os organizadores do evento estão trabalhando arduamente para promover um congresso que abarque todas as esferas da análise do comportamento(básica, aplicada, histórico-conceitual) dentro dos mais variados temas.
Los organizadores del evento están trabajando arduamente para promover un congreso que abarque todas las esferas del análisis del comportamiento(básico, aplicado, histórico-conceptual) dentro de los más variados temas.

Nos últimos tempos vimos trabalhando arduamente para fortalecer o setor da defesa”, disse Cateriano, no final da reunião da qual também participou o presidente Ollanta Humala, informou a agência oficial Andina.
En los últimos tiempos venimos trabajando arduamente para fortalecer el sector de defensa”, dijo Cateriano al término de la reunión en la que también participó el presidente Ollanta Humala, informó la agencia oficial Andina.

Como usar o "trabalhando arduamente" em uma frase Português

Minutos depois de Macron se pronunciar, Trump escreveu no Twitter: “Trabalhando arduamente para trazer os JO para os EUA (L.A.).

A Microsoft já está trabalhando arduamente na próxima versão do Windows Phone como bem disse Lees.

Será inútil levantar cedo e dormir tarde, trabalhando arduamente por alimento.

A razão pela qual estamos trabalhando arduamente para espalhar a palavra, é porque nós não conseguimos falar com a polícia, mas o suspeito sim.

Antonio, sempre comprometido e trabalhando arduamente, não só pela empresa da família, mas por todo o setor de amendoim no Brasil.

Todos os designers, equipe técnica e produtores estão trabalhando arduamente para certificar-se de lançar o mais impactante game desta série.

Eles estavam trabalhando arduamente para defender a fé, mas algo vital estava faltando em sua experiência espiritual.

A seguradora disse em um relatório que as negociações continuam e que a Clyde & Co “está trabalhando arduamente para concluir os acordos com as famílias”.

Isso significa milhares de garotos trabalhando arduamente, sem remuneração, em extrema concorrência para ‘vender’ seu projeto de assegurar sua própria subsistência e, se possível, enriquecer.

Sem fórmulas prontas fica por conta da dedicação, do ímpeto, do talento, dos contados, da pesquisa, dos estudos e das noites trabalhando arduamente.

Como usar o "trabajando duro, trabajando mucho, trabajando arduamente" em uma frase Espanhol

Estoy trabajando duro para controlar mi salud".

Estamos trabajando mucho con Carla (Campos Bilbao).?

Chen continuará trabajando duro como artista.

¡Ya estamos trabajando duro para solucionarlo!

Estoy trabajando duro con fantasmas y brujas.

Seguimos trabajando arduamente en esa dirección", concluyó Laboy Rivera.

Seguir trabajando duro y obtener buenas calificaciones.

Hemos estado trabajando mucho con cuernos.

Desde entonces, venimos trabajando arduamente día a día.

"Seguimos sólidos, trabajando arduamente a favor de nuestros clientes.