Exemplos de uso de Dois protocolos em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A ordem dos dois protocolos foi aleatorizada.
De modo contrário, eles podem suportar apenas um dos dois protocolos.
Conversely, they may support only one of the two protocols.Os dois protocolos coexistirão durante algum tempo.
O Conselho autorizou a Comissão a negociar os seguintes dois protocolos.
The Council authorised the Commission to negotiate two Protocols.Dois protocolos foram desenvolvidos sob esta convenção: 1.
Two protocols were developed under this convention: 1.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
protocolo relativo
presente protocoloprotocolo adicional
novo protocoloprotocolo financeiro
protocolo nº
protocolo experimental
protocolo específico
o protocolo adicional
protocolo anexo
Mais
A Tabela 2 apresenta os valores dosimétricos para as simulações dos dois protocolos.
Table 2 shows the dosimetric values in the simulations of both protocols.Dois protocolos são muito utilizados para a segurança de APIs REST.
Two protocols are widely used to secure REST APIs.Estudo comparativo entre dois protocolos de profilaxia antibiótica em procedimentos….
A existência de conversores RS232 para RS485 permite que os dois protocolos sejam usados juntos.
The existence of RS232 to RS485 converters allow the two protocols to be used together.Foram utilizados dois protocolos para análise dos resultados.
Two protocols were used for the analyses of the results.Os juízes receberam um documento com instruções,o material editado em um DVD e dois protocolos.
The judges received a document with instructions,the edited material in DVD, and two protocols.Avaliação de dois protocolos de desmame da ventilação mecânica em equinos.
Evaluation of two protocols of weaning from mechanical ventilation in horses.Com listen2myradio, você pode experimentar os dois protocolos e também trocar de protocolo. .
With listen2myradio, you can try both protocols, and switch between them.Nos dois protocolos as equações 01M, 01F e 02M previram o VO2máx com acurácia.
In both protocols, equations 01M, 01F and 02M predicted VO2max accurately.Dessa forma, isso poderia ter influenciado o semelhante EPOC dos dois protocolos desta investigação.
Thus, it could have influenced on the similar EPOC of the two protocols of this investigation.Os dois protocolos tem diferenças menores em suas abordagens para a resolução de nomes.
The two protocols have minor differences in their approach to name resolution.OBJETIVO: Analisar a acurácia do diagnóstico de dois protocolos de imunofluorescência indireta para leishmaniose visceral canina.
OBJECTIVE: To analyze the accuracy of the diagnosis of two protocols of indirect immunofluorescence assays for canine visceral leishmaniasis.Os dois Protocolos Adicionais às quatro Convenções de Genebra de 1949 foram adotados em 1977.
Two Protocols Additional to the four 1949 Geneva Conventions were adopted in 1977.Tais resultados atestam que o impacto subjetivo dos dois protocolos no quesito melhora clínica do equilíbrio foi semelhante.
These results confirm that Estes dois protocolos completam a Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional.
Both protocols supplement the United Nations Convention against transnational organised crime.O presente estudo teve por objetivo analisar a acurácia de dois protocolos da reação de imunofluorescência indireta para leishmaniose visceral canina.
The present study aimed to analyze the accuracy of two protocols of indirect immunofluorescence assays for canine visceral leishmaniasis.Dois protocolos, modelos de pré incubação e pós veneno foram testados para avaliar a ação antineurotóxica do ehtf.
Two protocols, preincubation and post venom models were tested to evaluate the antineurotoxic action of tfhe.O método foi validado utilizando-se dois protocolos para a extração do dna da folha do feijão: ctab e dneasy plant mini kit.
The method was validated using two protocols to dna extraction from common bean leaves: ctab and dneasy plant mini kit.Neste contexto, dois protocolos vêm sendo usados para a invocação de serviços web: soap e rest.
In this context, two protocols have been used for the invocation of web services: soap and rest.Os autores concluem que houve uma resposta terapêutica similar para os dois protocolos de tratamento para osteoartrite da ATM independentemente do peso molecular do AH estudado nível de evidência 2.
Authors have concluded that the therapeutic response was similar for both protocols for TMJ osteoarthritis, regadless of HA molecular weight level of evidence 2.Os resultados dos dois protocolos foram comparados e verificou-se a associação entre as variáveis pela aplicação do teste Qui-quadrado.
The results of both protocols were compared and the association among the variables was verified using the Chi-square test.Esses dados refletem a igual eficácia dos dois protocolos utilizados na ampliação dos limites de estabilidade corporal do idoso.
These results reflect De forma geral, os dois protocolos de avaliação concordaram na avaliação de 65,85% n= 54 da amostra de RNPT.
In general, both protocols agreed on the assessment of 65.85% N 54 of the sample of preterm infants.A assinatura solene destes dois protocolos teve lugar no Luxemburgo, em 19 de Outubro de 1987.
The formal signing of these two Protocols took place in Luxembourg on 19 October 1987.Os pontos comuns aos dois protocolos são os pontos Shenmen e Simpático ou Autônomo.
The points common to both protocols are the Shenmen and Sympathetic or Autonomic points.
