O Que é ME DEVOLVEU em Inglês

• gave me back
• me back
• returned me

Exemplos de uso de Me devolveu em Português e suas traduções para o Inglês

Ele somente me devolveu!
He just returned it to me!

E me devolveu Em City.
And he gave me back Em City.

Ele ainda não me devolveu as chamadas.
He hasn't returned my calls.

Me devolveu parte da minha vida”, afirma a mulher.
It has given me back part of my life,” she says.

Sheppard me devolveu a vida.
Sheppard gave me back my life.

Além disso, não podeis ignorar o facto de que ele me devolveu a vós.
Besides, you cannot ignore the fact that he gave me back to you.

Ele me devolveu o dinheiro.
He gave me back the money.

Diga que a raiva me devolveu a vida.
Tell her anger brought me back to life.

Eu te dei esse anel duas vezes. E nas duas vezes você me devolveu.
I have given you this ring twice, and both times, you have given it back.

Aquele que me devolveu a visão.
The one who gave me eyesight.

Estou preocupada com todos nós. Incluindo a Heather. Que, a propósito, ainda não me devolveu as chamadas.
I'm worried about all of us… including Heather, who has not gotten back to me, by the way.

Ela só me devolveu o telefone.
She just handed the phone back.

Imagino que da mesma forma que me devolveu a audição.
I guess the same way he gave me back my hearing.

Ninguém me devolveu as chamadas.
No one has returned my calls.

Liguei-lhe algumas vezes, mas não me devolveu as chamadas.
I called you a few times, but you didn't call me back.

A natureza me devolveu o que me tirou.
Nature gives me back what it took.

Até que um dia, uma menina de nove anos chamada Finnegan O'Neil apareceu à minha porta e me devolveu as pernas.
Until one day, a nine year-old girl named Finnegan O'Neil showed up at my door and gave me back my legs.

Alguém… alguém me devolveu a bola!
Someone… someone threw the ball back at me!

Frank agora me devolveu ao escritório onde ele expressou um grande interesse no que aconteceu antes.
Frank now returned me to his office where he expressed a keen interest in what had gone on before.

O sardónico vento nunca me devolveu ao Sul, a Lisboa.
The sardonic cruel winds never brought me south to Lisbon.

O futuro Cavaleiro do Julgamento tinha finalmente terminado de vomitar, sem falar nenhuma palavra ele limpou o lenço e me devolveu.
When the future Judgment Knight was finally done throwing up, he wordlessly washed the handkerchief clean and handed it back to me.

A arma que me devolveu não tinha essa marca.
The gun you returned to me had no mark.

Liguei-lhe dez vezes e ela não me devolveu as chamadas.
I have called her about 10 times. She hasn't called me back.

Quando o Homem de Lata me devolveu à Enterprise, dei-me conta de que este é o meu lugar.
When Tin Man returned me to the Enterprise, I realised this is where i belong.

Não sei porque é que sempre te interessaste pela história da minha adopção, mas disseste que ninguém olhou para mim e me devolveu.
I don't know why you have always been interested in my adoption history, but you said, it's not like someone looked at me and gave me back.

Ela mesma mo disse, quando me devolveu a aliança.
She told me so when she gave me back her ring.

Pois já, e ninguém me devolveu as chamadas, sinto-me como se batesse a cabeça contra uma parede de tijolos.
I have called a couple of times and no one's calling me back. I feel like I'm hitting my head against a brick wall.

Por quem acabo de me apaixonar e me devolveu o gosto pela vida.
And with whom I just fell in love, and who restored my appetite for life.

Acho que significa… que quando eu me tornar médica, o que eu quero, mais do que qualquer outra coisa é devolver a liberdade às pessoas… Como me devolveu a minha.
I think it means that when I become a doctor, what I want more than anything is to give people back their freedom the way you gave me mine.

Queres mesmo que eu acredite que ela me devolveu os US$50 mil que lhe dei?
Do you expect me to believe that when she's returned the $50,000 I gave her?

Como usar "me devolveu" em uma frase

A plástica me devolveu para o mundo", conta. "Não é cirurgia de estética; o que se faz é cirurgia de inclusão social.

Ultrapassei rapidamente a expressão de espanto e estupefacção que me devolveu, continuámos com a conversa óbvia e previsível até ao fim e despedimo-nos.

Esta homenagem é pequena, perto de tudo que ela me devolveu; devolveu sim, pois haviam me roubado!

Ela nunca me devolveu o dinheiro nem o telefone”, lamenta.

Primeiro brincou comigo, depois de ter me vasculhado tudo e depois me devolveu.

DANIEL GORTE-DALMORO: Crítica à minha obra deletada Não chegou a terminar de ler e me devolveu, escolhendo as palavras.

Obrigada a esse casal que o acolheu e me devolveu e obrigada ao site e aos internautas que ajudaram com compartilhamentos", disse a dona de Thor.

Mas, até o final de janeiro, não me devolveu a geladeira original e ninguém deu uma satisfação.

A gentileza de todos vocês me devolveu a esperança de de a raça humana pode sim ser melhor.