O Que é NOTAS COMPLEMENTARES em Inglês

• additional notes

Exemplos de uso de Notas complementares em Português e suas traduções para o Inglês

Notas complementares Quadro 2.4.
Additional notes Figure 2.4.

A 22042199_BAR_ Outros Ver as Notas complementares 4 e 5 do presente Capítulo.
To 22042199_BAR_ Other See Additional Notes 4 and 5 to this chapter.

Notas complementares Quadro 3.3- Continuação.
Additional notes Figure 3.3- continued.

E apresenta entre parêntesis, ao alto e ao lado das armas pontifícias, a indicação:"Notas complementares ao meu testamento.
The first has in brackets above, alongside the papal coat of arms, the words"Additional notes to the testament.

As actuais notas complementares 1 a 4 passam a ser, respectivamente, 2 a 5.
Additional notes 1 to 4 shall be renumbered 2 to 5.

No que respeita aos termos"secas ou fumadas" e"salgadas ou em salmoura", ver as Notas complementares 2. E e 7 deste Capítulo._BAR.
As regards the terms"dried or smoked" and"salted, in brine", see Additional Notes 2(E) and 7 to this chapter._BAR.

As notas complementares 2, 3 e 4 do capítulo 15 da Nomenclatura Combinada são substituídas pelas notas complementares 2, 3 e 4 constantes do anexo XIV.
The additional notes 2, 3 and 4 to Chapter 15 of the combined nomenclature are replaced by those contained in Annex XIV.

Considerando que, em consequência, é necessário adaptar os Regulamentos(CEE) nºs 2658/87 e 2568/91, cujo anexo XIV alterou as referidas notas complementares;
Whereas, therefore, Regulations(EEC) No 2658/87 and(EEC) No 2568/91, Annex XIV to which amended the said Additional Notes.

Embarcações": as embarcações ligadas à navegação marítima referidas nas notas complementares 1 e 2 do capítulo 89 da Nomenclatura Combinada, bem como os navios de guerra;
Vessels" means the vessels used for sea transport, referred to in Additional Notes 1 and 2 of Chapter 89 of the Combined Nomenclature, and warships;

Artigo 2º As notas complementares 2, 3 e 4 do capítulo 15 da Nomenclatura Combinada constantes do anexo I do Regulamento(CEE) nº 2658/87 são substituídas pelo texto do anexo II do presente regulamento.
Additional Notes 2, 3 and 4 to Chapter 15 of the combined nomenclature contained in Annex I to Regulation(EEC) No 2658/87 are replaced by the text set out in Annex II hereto.

BAR_ Barrigas entremeadas, e seus pedaços Os termos"barriga entremeada" e"pedaços" estão definidos nas Notas complementares 2.A deste Capítulo, alínea f, e 2. B.
BAR_ Bellies(streaky) and cuts thereof The terms"bellies" and"cuts" are defined in paragraph(f) of Additional Note 2(A) and in Additional Note 2(B) to this chapter.

Note que não notas complementares ou quaisquer outros elementos e características do arquivo original será recuperada pela versão comercial de Recuperação para o OneNote está ausente do demo saída.
Note that no additional notes or any other elements and features of the original file will be recovered by commercial version of Recovery for OneNote is absent from demo output.

Considerando que as referidas alterações das características dos azeites implicam a adaptação das notas complementares 2, 3 e 4 do capítulo 15 da Nomenclatura Combinada;
Whereas the changes to the characteristics of olive oil referred to above require the amendment of Additional Notes 2, 3 and 4 to Chapter 15 of the combined nomenclature;

As notas complementares 2, 3 e 4 do capítulo 15 da Nomenclatura Combinada constantes do anexo I do Regulamento(CEE) no 2658/87 do Conselho(*) são substituídas pelo texto constante do anexo XIV do presente regulamento.
Additional notes 2, 3 and 4 to Chapter 15 of the combined nomenclature set out in Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87(*) are replaced by the text set out in Annex XIV to this Regulation.

E 02101219_BAR_ Da espécie suína doméstica Os termos"barriga entremeada" e"pedaços" estão definidos nas Notas complementares 2.A deste Capítulo, alínea f, e 2.B._BAR.
And 02101219_BAR_ Of domestic swine The terms"bellies" and"cuts" are defined in paragraph(f) of Additional Note 2(A) and in Additional Note 2(B) to this chapter._BAR.

Notas complementares sobre termos específicos estão no corpo da enciclopédia e notas adicionais sobre a pesquisa estão no GEOREF Thesaurus, 11seção th Introdução edição na busca começando na página x.
Further notes on specific terms are in the body of the Thesaurus and additional notes on searching are in the GeoRef Thesaurus, 11th edition Introduction section on searching beginning on page x.

Para determinar se os produtos perderam o seu carácter original após a adição de açúcar, somente as Notas complementares 2 e 5 do presente Capítulo devem ser aplicadas.
For determining whether products have lost their original character or not with regard to the addition of sugar, only Additional Notes 2 and 5 to this chapter are to be applied.

Brevemente serão apresentadas notas complementares sobre variáveis importantes na projeção do crescimento como a produtividade do capital[viii] e do saldo do comércio externo que determina a contribuição da poupança externa para o investimento.
Soon some complementary notes will be presented. regarding variables that are important in the growth projection such as capital productivity[viii] and external trade balance that determines the contribution of external savings to investment.

BAR_ Parcialmente fermentados, mesmo amuados, excepto com álcool Ver a Nota complementar 3 em conexão com as Notas complementares 2 a, 2 b e 2 c do presente Capítulo._BAR.
BAR_ In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol See Additional Note 3 in connection with Additional Notes 2(a), 2(b) and 2(c) to this chapter._BAR.

Notas complementares para autores: recorda se que o Resumo e o Trabalho Completo só serão publicados em um livro( ISBN) e no CD da Conferência, respectivamente, se i, ambos estiverem em conformidade com asorientaçõespara a sua estrutura e formato, ii o Trabalho Completo for enviado até 30 de Junho de 2013 iii pelo menos um dos autores estiver inscrito e a taxa de inscrição for paga até 31 deAgosto 2013, usufruindo de preço especial.
Additional notes for presenting authors: Please remember that your Abstract and Full Manuscript will only be published in the Proceedings Book and Conference CD, respectively, if i both comply with theguidelinesfor structure and format; ii the full manuscript is submitted by 30 June, 2013; iii at least one of the authors is registered and the registration fee is paid by 30 July, 2013, according to special rates.

A 19053199_BAR_ Bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes Ver as Notas complementares 1 e 2 do presente Capítulo e as notas explicativas do SH, posição 1905, parte A, número 8 b.
To 19053199_BAR_ Sweet biscuits See Additional Notes 1 and 2 to this chapter and the HS Explanatory Notes to heading 1905, paragraph(A)(8) b.

Considerando que a definição das características físico-químicas dos azeites e óleos de bagaço de azeitona e o estabelecimento dos métodos de análise implicam a adaptação das notas complementares do capítulo 15 da Nomenclatura Combinada;
Whereas the definition of the physical and chemical characteristics of olive oil and of the methods of analysis entails the amendment of the additional notes to Chapter 15 of the combined nomenclature;

São considerados como quartos traseiros, na acepção do presente regulamento, os quartos traseiros ligados ou separados, tal como definidos nas notas complementares 1.A em f e g do capítulo 2 da pauta aduaneira comum, com um máximo de nove costelas ou de nove pares de costelas.
For the purposes of this Regulation'hindquarters' shall mean unseparated or separated hindquarters, as defined in Additional Notes 1.A f and g to Chapter 2 of the Common Customs Tariff, with a maximum of nine ribs or nine pairs of ribs.

A armazenagem conjunta das mercadorias referidas no n° 2 que não sejam da mesma espécie ou não tenham me a qualidade e características técnicas e físicas idênticas só pode ser autorizada se essas mercadorias se destinarem integralmente a ser submetidas a um dos tratamentos previstos nas notas complementares 4 e 5 do capítulo 27 da Nomenclatura Combinada.
Mixed storage of goods referred to in paragraph 2 which are not of the same type and quality and do not have the same technical and physical characteristics may be allowed only where the whole mixture is to undergo one of the treatments referred to in Additional Notes 4 and 5 to Chapter 27 of the combined nomenclature.

Quanto à definição destes produtos destinados: a sofrer um tratamento definido, a sofrer uma transformação química, ver as Notas complementares 4 e 5 do presente Capítulo, bem como as respectivas notas explicativas._BAR.
As regards the subheadings for products intended: for undergoing a specific process, for undergoing chemical transformation, see Additional Notes 4 and 5 to this chapter and the relevant Explanatory Notes._BAR.

Ii É aditado o seguinte segundo parágrafo:" Sempre que tais mercadorias não se classifiquem no mesmo código NC de oito algarismos, não tenham a mesma qualidade comercial nem possuam as mesmas características técnicas e físicas, a armazenagem conjunta só pode ser autorizada se se destinarem integralmente a ser sujeitas a um dos tratamentos previstos nas notas complementares n. os 4 e 5 do capítulo 27 da Nomenclatura Combinada.";
Ii The following second subparagraph is added:"Where the goods referred to in the second indent of point(c) of the first subparagraph do not share the same eight-digit CN code, the same commercial quality and the same technical and physical characteristics, mixed storage may be allowed only where the whole mixture is to undergo one of the treatments referred to in Additional Notes 4 and 5 to Chapter 27 of the Combined Nomenclature.

Artigo Décimo Os Estados Partes somente poderão aplicar até 31 de dezembro de 1994, aos produtos compreendidos no programa de desgravação, as restrições não tarifárias expressamente declaradas nas Notas Complementares ao Acordo de Complementação que os Estados Partes celebram no marco do Tratado de Montevidéu 1980.
States Parties may apply up to 31 December 1994, to products included in the tariff reduction programme, only the non-tariff restrictions expressly mentioned in the notes supplementing the complementarity agreement to be concluded by the States Parties in the framework of the Montevideo Treaty of 1980.

A nota complementar 4 passa a ter a seguinte redacção.
Additional note 4 shall be replaced by the following.

Ver igualmente a Nota complementar 7 do presente Capítulo._BAR.
See also Additional Note 7 to this chapter._BAR.

BAR_ Arroz Ver a Nota complementar 1 do presente Capítulo._BAR.
BAR_ Rice See Additional Note 1 to this chapter._BAR.

Como usar "notas complementares" em uma frase

RELAÇÃO NOTAS Notas complementares da descrição dos materiais, relacionadas esta padronização: (1) Acabamento de face dos flanges ranhurado concêntrico ou excêntrico conf.

Notas complementares acerca do lift cha site oficial também serão dadas.

Os decretos alteram a redação das notas complementares ao capítulo 87 da Tabela de Incidência do IPI (TIPI), no caso dos automóveis, e aos capítulos 39, 44 e 94, para móveis.

Ficam criadas, nos termos do Anexo X, as Notas Complementares da TIPI NC (87-8) e NC (87-9).

As Notas Complementares da TIPI NC (87-2), NC (87-4), NC (87-5) e NC (87-7) passam a vigorar com a redação constante do Anexo IX.

Notas complementares acerca disso também vão ser organizadas.

CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO DA APRENDIZAGEM: Avaliação por meio de provas bimestrais e atribuição de notas complementares por meio de discussão de casos referentes a matéria abordada em sala de aula.

Notas complementares sobre isso vão ser deliberadas.

Na zona franca de manaus poderão instalar-se depósitos e agências aduaneiras de outros países na forma de tratados ou notas complementares a tratados de.

As dívidas comuns para com os restantes credores são todas perdoadas, dada a sua dimensão e a sua natureza financeira, 6 7 NOTAS COMPLEMENTARES ao PLANO DE PAGAMENTOS 9.