O Que é PRECISAR INSTALAR em Inglês

• need to install
• having to install

Exemplos de uso de Precisar instalar em Português e suas traduções para o Inglês

Quando você precisar instalar gabinetes ETSI, configure….
When you need to install ETSI cabinets, configure two rack-mounting ears a….

Para usar este recurso, você também irá precisar instalar o GhostScript.
To use this feature, you will also need to install Ghostscript.

Quando você precisar instalar gabinetes ETSI, configure… Acopladores.
When you need to install ETSI cabinets, configure two rack-mounting ears a….

Tunefl Escreva suas mini-partituras diretamente online sem precisar instalar o LilyPond localmente.
Tunefl Typeset your mini-scores directly online without needing to install LilyPond locally.

Você vai precisar instalar fontes que podem lidar com o script de Cherokee.
You will need to install fonts that can deal with the Cherokee script.

Se o SP1 não estiver listado, você poderá precisar instalar outras atualizações antes do SP1.
Note If SP1 isn't listed, you might need to install some other updates before installing SP1.

Você pode precisar instalar o gratuito Adobe Reader[Pt] para visualizá-lo.
You may need to install the free Adobe Acrobat Reader to view it.

Se você deseja disponibilizar as páginas web do FreeBSD, você vai precisar instalar um servidor web.
If you want to offer the FreeBSD web pages, you will need to install a web server.

Isso ocorre porque você pode precisar instalar o software de monitoramento no dispositivo de destino.
This is because you may need to install the monitoring software on the target device.

P: E se eu já tiver uma impressora estacionária da Datamax-O'Neil e precisar instalar a emulação?
Q: What if I already have a Datamax-O'Neil stationary printer and I need to install emulation?

Se não, você pode precisar instalar extensões do PHP adicionais, ou definir permissões de diretório.
If not, you may need to install additional PHP extensions, or set directory permissions.

Depois de instalar o próprio memcached, você irá precisar instalar o uma lib para acesso ao Memcached.
After installing Memcached itself, you will need to install a Memcached binding.

Se não, vocÃa pode precisar instalar extensÃμes do PHP adicionais, ou definir permissÃμes de diretÃ3rio.
If not, you may need to install additional PHP extensions, or set directory permissions.

Trabalhe com modelos de animação criados no Adobe After Effects CC sem precisar instalar o aplicativo.
Work with Motion Graphics templates created in Adobe After Effects CC without having to install the app.

Se você precisar instalar os drivers para o seu dispositivo, encontrará alguns links disponíveis nessa tabela.
If you need to install the drivers for your device you have some links available in this table.

Se o seu equipamento não for reconhecido pelo seu computador, você pode precisar instalar software ou drivers atualizados.
If your device is not recognized by your computer, you may need to install updated software or drivers.

Você vai precisar instalar o HD Widgets no primeiro fim de usar Colorform HD Widgets custa cerca de um dólar.
You will need install HD Widgets first in order to use Colorform HD Widgets costs about a dollar.

Para que isso funcione corretamente, você vai precisar instalar a versão beta de nosso aplicativo usando esse link.
For it to work properly, you will also need to install the beta version of our app through this link.

Um editor LilyPond baseado na web onde você pode definir suas partituras diretamente online sem precisar instalar o LilyPond.
A web-based LilyPond editor where you can typeset your scores directly online without needing to install LilyPond.

Ela funciona no seu navegador web(sem precisar instalar nenhum software) e já dispõe de hospedagem própria.
It runs in your web browser(no need to install any software) and already provides its own web hosting.

Mas instalar o FontForge(ao menos no Windows) não é algo muito simples você vai precisar instalar o Cygwin primeiro.
Installing FontForge(at least under Windows) is not exactly a simple matter you will need to install Cygwin first.

Habilite esses repositórios se precisar instalar bibliotecas com informações de depuração em caso de problema.
Enable these repositories if you need to install libraries with debug information in case of an issue.

Se você não está utilizando um instalador ou algum pacote fornecido, você pode precisar instalar algum dos programas adicionais.
If you're not using one of the installers or packages, you may need to install some additional software.

Obtê-lo gratuitamente com ouro Getjar(pode precisar instalar alguns aplicativos gratuitos patrocinados)Muito obrigado por seu apoio!
Get it FREE with Getjar Gold(may need install few sponsored free apps)Thank you so much for your support!

Ele tem a capacidade de testar em dispositivos reais e traçar o perfil de performance sem precisar instalar qualquer coisa.
It includes the capability to test on real devices and profile performance without having to install anything.

Você pode, então, precisar instalar um driver de comunicação para permitir que seu computador fale com o Shockspot.
You may then need to install a communications driver to allow your computer to talk to the Shockspot.

No entanto, uma instalação ou uma configuração será aplicada se a sua operadora precisar instalar uma conexão de cabo na sua casa?
However, an installation or a set-up fee will be applied if your provider has to install a cable connection for your home.?

Se o pacote precisar instalar arquivos de informações GNU, liste-os na variável INFO(sem o sufixo. info), uma entrada por documento.
If the package needs to install GNU info files, list them in INFO(without the trailing. info), one entry per document.

Dependendo da configuração do sistema, você pode precisar instalar drivers SATA ou RAID para iniciar o processo de instalação.
Depending on your system configuration you may need to install SATA or RAID drivers to start the installation process.

Instale o IceWarp WebDocuments em seu servidor e trabalhe com todos os documentos online, sem precisar instalar a suite do Office.
Setup IceWarp WebDocuments on your server and work with all documents online without the need to install an Office suite.

Como usar "precisar instalar" em uma frase

Pegando um montado você tem a facilidade de não precisar instalar nenhum hardware, porém vai ter que engolir as peças que escolherem.

o que eu faço pra não precisar instalar o delphi?

Depois do cadastro, você vai precisar instalar uma extensão indicada pelo Mystical Land para carregar os gráficos do game.

Para medir a velocidade da internet, você vai precisar instalar um aplicativo no seu telefone celular.

Isso permite bloquear sites e programas diretamente a partir do firewall, sem precisar instalar um servidor Squid e configur-lo como proxy transparente.

O navegador Opera mesmo permite baixar arquivos de torrents há muito tempo, sem precisar instalar nada adicional.

Sem precisar instalar framework, mudar paradigmas, ter que pedir autorização.

Na construção de terraços, com telhado arqueado com raio grande, Você vai precisar instalar suportes adicionais e reforços transversais.

Os laboratórios práticos permitem que você avalie os recursos e as funcionalidades dos produtos da VMware sem precisar instalar nada.