O Que é SE APLICARMOS em Inglês

• if we apply

Exemplos de uso de Se aplicarmos em Português e suas traduções para o Inglês

Na teoria se aplicarmos calor.
In theory if we apply heat.

Se aplicarmos pressão suficiente, corta a pulsação por momentos.
Apply enough pressure and it momentarily cuts off the pulse.

Somente podemos conseguir isto se aplicarmos consistentemente o método do materialismo histórico.
Only by consistently applying the method of historical materialism is this possible.

Se aplicarmos tal textura, vemos as juntas na textura final.
If we apply the texture as it is, we can see texture joins.

Estive pensando… E se aplicarmos um filtro de banda no sinal do localizador?
I was thinking-- what if we applied a narrowband filter to the transponder signal?

Se aplicarmos a textura, como é, veremos junções da textura.
If we apply the texture as it is, we will see texture joins.

Por exemplo: quais serão os custos se aplicarmos o actual regime da política agrícola europeia aos quatro países do Visegrado?
For example: what would it cost to apply the common agricultural policy in its present form to the four Visegrad countries?

E se aplicarmos essa lógica a estas mortes?
What if we applied that logic to these killings?

Por exemplo, se aplicarmos o padrão"()aa()" na cadeia"flaaap", haverá duas capturas: 3 e 5.
For instance, if we apply the pattern"()aa()" on the string"flaaap", there will be two captures: 3 and 5.

E se aplicarmos isto ao movimento da Terra?
What if we apply this to the movement of the Earth?

Agora, se fizermos isso, se aplicarmos os recursos e o foco a isso, quanto é que efetivamente custa libertar pessoas da escravidão?
Now, if we do that, if we put the resources and the focus to it, what does it actually cost to get people out of slavery?

Se aplicarmos à imagem sua cópia, se transforma completamente branca.
If we apply to the image its copy, it will turn completely white.

Finalmente, se aplicarmos o teste qui-quadrado, vamos obter valor de cauda? 0,675.
Finally, if we apply the chi-square test, we will obtain a tail value of? 0.675.

E, se aplicarmos um modelo de Excel a uma pasta de trabalho existente rapidamente?
And what if apply an Excel template to an existing workbook quickly?

Sabemos que se aplicarmos padrões correctos de responsabilidade, podemos obter óptimos resultados.
We know that if you apply the right accountability standards, you can get fabulous results.

Se aplicarmos teste t para amostras pareadas, obtém-se valor bicaudal? 0,061.
If we apply the t-test for paired dataset a two-tailed value of? 0.061 is obtained.

Está bem, se aplicarmos um campo magnético na área, vai ficar forte onde o metal está fraco.
Okay, now if we apply a magnetic field to that area, it will be stronger where the metal is weaker.

Se aplicarmos por 20 minutos sob o capacete, primeiro cubra com um tipo de touca de banho.
If we apply for 20 minutes under the helmet, first cover with a shower cap type.

Segundo os nossos cálculos, se aplicarmos os mesmos números aplicados no Kosovo, precisaremos de cerca de 2,3 mil milhões de euros para um programa sério de reconstrução da Sérvia.
We reckon that applying the same sort of figures applied in Kosovo, we would need about EUR 2.3bn for a serious reconstruction programme in Serbia.

Se aplicarmos agora este sistema, estamos a garantir um melhor caminho rumo ao futuro.
By putting the system in place now we are ensuring a much smoother path for the future.

Se aplicarmos força suficiente com uma combinação qualquer de chutes, puxões ou pulos.
If we apply sufficient force with whatever combination of kicking or pulling or jumping.

Se aplicarmos à imagem sua cópia, se transforma completamente branca. Facebook Twitter.
If we apply to the image its copy, it will turn completely white. Facebook Twitter.

Se aplicarmos a mesma força ao conjunto dos dois corpos, qual é a aceleração do sistema?
If we apply the same force to the whole of the two bodies, what is the acceleration of the system?

Contudo, se aplicarmos aqui o coeficiente de 6% Sv-1 para o risco de cancro, obtemos.
However, if we apply here the coefficient of 6% Sv-1 for the risk of cancer, we get about.

Se aplicarmos o contexto de proferimento já definido acima c* a 5, o resultado é, grosso modo.
If we apply the context of utterance c* already established above, to 5, the result is roughly.

Então, se aplicarmos o valor absoluto de cada um dos coeficientes de nós obter um número só maior.
So if we apply the absolute value of each of the coefficients we get an only bigger number.

Se aplicarmos este provérbio aos direitos das mulheres no Afeganistão, deparar-nos-emos com uma imagem chocante.
When we apply this saying to women's rights in Afghanistan, we are left with a shocking picture.

Se aplicarmos alguns Reiki para nossas plantas regularmente, podemos ver como elas afetaram positivamente.
If we apply some Reiki to our plants regularly, we can see how they been positively affected.

Se aplicarmos essas porcentagens, isso significa que o vazamento de dados pode reduzir os valores dos deals em até US$ 3 bilhões.
I If we apply these percentages, it means data breaches could reduce deal values by up to $3bn.

Se aplicarmos estes vários métodos nós poderemos evitar alguns dos problemas que advêm da mistura do ego com a nossa prática do Dharma.
If we apply these various methods, we may avoid some of the problems that come from mixing ego with our Dharma practice.

Como usar "se aplicarmos" em uma frase

Se aplicarmos uma determinada fora num msculo hipertrofiado e a mesma fora for aplicada no msculo no treinado, o primeiro alonga mais.

Se aplicarmos pó logo de seguida, acredito que ele se agarre logo.

Exemplo: Quanto teremos daqui a 12 meses se aplicarmos R$1.500,00 a 2% ao ms?

Principalmente se aplicarmos essas teorias para o acesso via rádio!

Se aplicarmos aos deputados os critérios de avaliação de desempenho, concluiremos certamente que o resultado da maioria não é satisfatório.

Se aplicarmos as novas premissas, os impactos são os seguintes: Adoção da tabela Price: – R$ 282,00 Taxa de juros fixa (12,16%): – R$ 185,00 Expansão do prazo para 120 meses: – R$ 365,00 Redução de 1p.p.

Se aplicarmos a interpretação sugerida pelos exímios autores, um consorte poderia facilmente aumentar sua porção na herança do outro.

Se T:IN ->IN for a função definida desta maneira, verifica-se numericamente que se aplicarmos repetidamente T a qualquer inteiro positivo n, acabamos por obter o número 1.

Se aplicarmos uma tensão a uma parte de um enrolamento (uma derivação), o campo induzirá uma tensão maior nos extremos do enrolamento.

Se aplicarmos a mesma lógica ao momento presente, qual será o poder das transformações causadas pela pandemia de coronavírus?