O Que é TEM PROGREDIDO em Inglês

• has progressed
• has improved

Exemplos de uso de Tem progredido em Português e suas traduções para o Inglês

Mas isto tem progredido em passos exponenciais.
But this has progressed at an exponential pace.

Apesar disso reconhece que a MLS tem progredido.
Despite that, he thinks that MLS has improved.

Desde então o país tem progredido no caminho da democracia.
Since then, the country has progressed on the path to democracy.

O vosso plano de arruinar a sua filha tem progredido?
Your plan, to ruin her daughter, are you making any progress?

Estudos do crânio tem progredido bastante nas últimas décadas.
Studies of the skull have progressed a great deal over the decades.

Em cada esfera de ação, você perceberá que tem progredido muito.
In every field you will find that you have advanced so much.

Queria perguntar-lhe como tem progredido o seu tratamento com o Dr. Becker?
I wanted to ask you how your treatments with Dr. Becker are progressing.

Esse tem sido sempre o meio por que a obra de Deus tem progredido na Terra.
This is ever the way that the work of God has made progress on the earth.

Assim, passo a passo, a causa de Cristo tem progredido, e a semente semeada em tristeza tem produzido uma abundante colheita.
Thus step by step the cause of Christ has progressed, and the seed sown in sorrow has yielded a bountiful harvest.

Foram criados nove subcomités e a cooperação a este nível tem progredido bem desde então.
Nine sub-committees were established and cooperation at this level has advanced well since then.

Se o calor tem progredido ao Ying e/ ou o nível do sangue a língua é língua vermelha sem revestimento e pulso vazio flutuante e rápido.
If the Heat has progressed to the Ying and/or Blood level, the tongue is Red without coating and the pulse Floating Empty and Rapid.

Bom, o treino da Sophie tem progredido imenso.
Well, Sophie's training is progressing beautifully.

Muitos norte-americanos permanecem escandalosamente desconhecedores do quanto o resto do mundo, especialmente a Ásia, tem progredido.
Many Americans remain shockingly unaware of how much the rest of the world, especially Asia, has progressed.

A partir da adopção deste relatório, a migração para o SEPA tem progredido muito lentamente, demasiado lentamente.
Since the adoption of this report, migration to SEPA has progressed very slowly, much too slowly.

Como parte do anúncio do adiamento, a Telltale ofereceu ainda uma atualização sobre como o desenvolvimento da segunda temporada tem progredido.
As part of the delay announcement, Telltale also gave an update on how Season 2's development has been progressing.

Ela vai mostrar como esse processo mudou a humanidade tem progredido de uma civilização para outra.
It will show how that process has changed as humanity has progressed from one civilization to another.

E, à medida que a civilização tem progredido, as mulheres têm tido uma participação crescente em todas as fases da corte e do matrimônio.
And as civilization has progressed, women have had an increasing part in all phases of courtship and marriage.

A senhora deputada Maij-Weggen mencionou que a ajuda ao desenvolvimento tem progredido com o decorrer dos anos.
Mrs Maij-Weggen mentioned that development aid has progressed over the years.

O desenvolvimento tem progredido bastante rápido e deu-nos os carros que temos hoje é muito mais seguro do que 50 anos atrás.
The development has been progressing quite fast and has given us the cars we have today that is far safer than 50years ago.

Eles têm bem servido ao seu propósito, e você tem progredido o suficiente para avançar para a Luz.
They have well served their purpose, and you have progressed sufficiently to move further into the Light.

A terapia para o câncer tem progredido muito nos últimos anos e um grande progresso foi feito na redução da morbidade e mortalidade de muitas formas de câncer.
Therapy for cancer has progressed greatly in recent years and great progress was made in reducing morbidity and mortality of many forms of cancer.

O tratamento agressivo e suporte de vida pode ser necessária se o seu cão tem progredido para um estado grave de choque.
Aggressive treatment and life support may be required if your dog has progressed to a severe stage of shock.

Nos últimos anos, o FEP tem progredido de um achado incidental de autópsia, a uma doença diagnosticada in vivo com complicações potencialmente deletérias, que requerem diagnóstico e terapêutica adequada.
In the last years, PFE has progressed from an autopsy incidental finding to an in vivo diagnosed disease with potential injurious complications, which require proper diagnosis and treatment.

Eu tenho usado o Linux no desktop por cerca de 6 anos e tem progredido aos trancos e barrancos dentro desse tempo.
I have used Linux on the desktop for around 6 years now and it has progressed by leaps and bounds within that time.

Nano-hidroxiapatita pode ajudar a reverter a deterioração de dente em fase precoce, chamada cáries manchas brancas, mas não pode ajudar, uma vez a deterioração tem progredido além deste estágio.
Nano-Hydroxyapatite may help to reverse early stage tooth decay, called white spot caries, but cannot help once decay has progressed beyond this stage.

Estudemos agora como a história do desenvolvimento das esferas culturais tem progredido, fazendo com que a era atual se tornasse os Últimos Dias.
Let us now study how the history of the development of cultural spheres has progressed causing the present age to be the Last Days.

A aplicação do teletrabalho no brasil tem progredido e tem sido foco de estudos organizacionais no contexto da flexibilização do trabalho, por despertar novas inquietações quanto às suas vantagens e desafios para a gestão de pessoas.
The application of telework in brazil has progressed and has been the focus of organizational studies in the context of work flexibility, to create new concerns about its advantages and challenges for people management.

Ao olharmos para trás no tempo, podemos ver claramente como a organização e Deus nos tempos modernos tem progredido em entendimento.
As we look back over the years, we can clearly see how God's organization in modern times has progressed in understanding.

Nos últimos 20 anos, a produção de douradas e de robalos tem progredido na Grécia: de 100 toneladas até às cerca de 56.000 previstas para o ano 2000.
For 20 years, production of sea bream and bass has grown in Greece, from 100 tonnes to around an estimated 56 000 tonnes for 2000.

Um dos cursos do núcleo será dedicada à planta mantendo biotecnologia em mente que a biotecnologia vegetal tem progredido muito em nosso país.
One of the core courses will be devoted to planting biotechnology keeping in mind that plant biotechnology has progressed a lot in our country.

Como usar "tem progredido" em uma frase

A Anvisa, apesar da maneira ainda experimental de agir, tem progredido imensamente neste sentido e sendo uma das pioneiras na adoção destes sistemas inovadores de democracia.

Em uma entrevista, a esposa do Príncipe das Trevas falou também que a recuperação do marido tem progredido de forma satisfatória.

Eu continuo lendo muito e a vida tem progredido.

Seu trato pessoal com os outros esclarece até que ponto você tem progredido.

O que me deixa mais feliz com tudo isso, é ver que o Lazarus/FreePascal tem progredido, apesar que lentamente.

Devo dizer-lhe que este conceito tem progredido essencialmente nos círculos académicos e noutros círculos ditos de cultura, educação e informação.

A presença feminina tem progredido, segundo Euza, inclusive em cargos de chefia.

Muito se tem progredido em relação aos dispositivos vestíveis.

Kalff, em Zollikon, Suíça, seu país de origem, e tem progredido extensamente na Europa, sendo utilizado por profissionais em consultório.

Obrigado por ter apoiado o nosso projeto Efeito Cristão que, diga-se de passagem, tem progredido(Graças a Deus).