O Que é ÎMPUŞCĂTURII em Inglês

• shooting
• of the shot
• gunshot
• of the shooting

Exemplos de uso de Împuşcăturii em Romeno e suas traduções para o Inglês

În ziua împuşcăturii.
Day of the shooting.

De asemeni eu o să revăd probele împuşcăturii.
I also revisited the gunshot evidence.

În ziua împuşcăturii, Michael zbura.
Day of the shooting, Michael was flying.

Raportul reziduurilor împuşcăturii.
Gunshot residue report.

Da, unghiul împuşcăturii sugerează că era treaz.
Yeah, angle of shot suggests he was awake.

Dar nu din cauza împuşcăturii.
But not because of the shot.

În privinţa împuşcăturii, vom avea nevoie de martori.
Reagrding the shooting, we will need witnesses.

Victima a supravieţuit împuşcăturii.
Victim survived the shooting.

Sunetul împuşcăturii nu a fost înregistrat acolo.
The sound of the gunshot. It wasn't recorded in that room.

Ea a urmat sunetul împuşcăturii?
She ran toward the sound of a gunshot?

Doar dacă nu aţi făcut o greşeală gravă şi a-ţi modificat secvenţa împuşcăturii.
Unless you made a critical mistake, and altered the shot sequence.

Am remarcat unghiul împuşcăturii.
Notice the angle of the shot.

Şi la data împuşcăturii, nu ai ştiut deloc că el era James de Lucca?
And at the time of the shooting, you were entirely unaware that this was James de Lucca?

Teroristul a supravieţuit împuşcăturii.
The terrorist survived the shooting.

Din punctul de vedere al unghiului împuşcăturii, ar putea fi explicat doar dacă era chircit jos.
Apart from the angle of shot, but crouching down could explain that.

Milt Langley a supravieţuit împuşcăturii.
Milt Langley survived the shooting.

Traiectoria împuşcăturii sugerează că trăgătorul nostru stătea aici când a apăsat pe trăgaci.
Trajectory of the shot suggests our shooter was standing here when he pulled the trigger.

Spune-mi că nu e el victima împuşcăturii.
Tell me that's not the shooting victim.

Trevor era în biroul lui în timpul împuşcăturii. Asta ar putea dovedi Poliţiei că era aici, dacă spune adevărul.
Trevor was in his office during the shooting this would prove to the police he was really there, if he's telling the truth.

Gaura din cască, unghiul împuşcăturii.
Bullet hole in the helmet, angle of the shot.

Aşadar, îmi spui că la data împuşcăturii nu ai ştiut despre legătura lui Raymond Casey cu Marteen McGuire?
So, you're telling me at the time of the shooting you had no idea about Raymond Casey's connection with Marteen McGuire?

Imediat ce va fi acoperită cu reziduu în urma împuşcăturii.
Once it's covered in gunshot residue.

Bun, greutatea armei, zgomotul împuşcăturii, efectul de recul… Nu pot înţelege asta deoarece.
Okay, the weight of the gun, the noise of the shot, the effects of the recoil… there's no way I have of understanding that.

Către toate unităţile, am localizat sursa împuşcăturii.
All units, we have located source of that shot.

Adică e doar o bănuială, dar aş spune că în timpul împuşcăturii vântul avea o viteză de 20 de mile pe oră.
I mean, it's just a guess, but I would say that at the time of the shooting the wind was gusting at about… 20 miles per hour.

Avem nevoie ca Memmo să creadă că Salazar a supravieţuit împuşcăturii.
We need Memmo to think Salazar survived the shooting.

Aceasta este o copie exactă a hainei purtate de dl Spector în noaptea împuşcăturii, cu o replică a stropilor de sânge.
This is an exact copy if the coat mr. spector wore on the night of the shooting, with a replica of the blood spatter.

Martorii au identificat pe cineva având descrierea lui Frost într-o maşină în momentul împuşcăturii.
Witnesses placed someone fitting Frost's description in the car at the time of the shooting.

Imediat ce va fi acoperită cu reziduu în urma împuşcăturii, desigur.
Once it's covered in gunshot residue, of course.

Ar trebui să le spui să-ţi arate filmarea împuşcăturii.
You should get them to show you footage of the shooting.