O Que é ÎNTREGUL LANȚ VALORIC em Inglês

• entire value chain
• whole value chain

Exemplos de uso de Întregul lanț valoric em Romeno e suas traduções para o Inglês

Se va reduce la 8% pe întregul lanț valoric cota TVA pentru biocombustibil.
The VAT for biofuel will also be reduced to 8% along the entire value chain.

Pentru că există mai multe moduri în care schimbarea digitală afectează întregul lanț valoric.
Because there are multiple ways how digital change affects the whole value chain.

Valoarea TVA pentru biocombustibili solizi, pe întregul lanț valoric, a fost stabilită la 8%….
A VAT rate of 8% was established on the whole value chain of solid….

Orizont 202026 este noul program-cadru care, pentru prima dată, combină cercetarea și inovarea care acoperă întregul lanț valoric.
Horizon 202026 is the new framework programme which, for the first time, combines research and innovation covering the entire value chain.

Valoarea TVA pentru biocombustibili va fi de 8% pe întregul lanț valoric, începând cu 2017- Energie și Biomasă.
VAT rate of 8% on the whole value chain of solid biofuels starting with January 2017- Energie și Biomasă.

Părțile programului care se bazează pe colaborare asigură echilibrul între nivelurile mai scăzute și mai ridicate de maturitate tehnologică, acoperind astfel întregul lanț valoric.
The collaborative parts of the Programme shall ensure a balance between lower and higher TRLs thereby covering the whole value chain.

Valoarea TVA pentru biocombustibili va fi de 8% pe întregul lanț valoric, începând cu 2017.
A VAT rate of 8% on the whole value chain of solid biofuels starting with January 2017.

Teoria constrângerilor vede întregul lanț valoric, ale cărui părți interacționează sistemic și nu pe componentele lor izolate.
The Theory of Constraints sees the value chain as a whole, whose parts interact systemically and not on their isolated components.

Compania dispune de un portofoliu imobiliar de înaltă calitate pe teritoriul Germaniei, Austriei și al Europei de Est și acoperă întregul lanț valoric din domeniul imobiliar comercial.
The company, which controls a high quality real estate portfolio in Germany, Austria and Eastern Europe, covers the entire value chain in the field of commercial real estate.

Valoarea TVA pentru biocombustibili solizi, pe întregul lanț valoric, a fost stabilită la 8% începând cu ianuarie 2017.
A VAT rate of 8% was established on the whole value chain of solid biofuels starting with January 2017.

Deși întregul lanț valoric al tehnologiilor digitale nu poate fi ținut sub control în Europa, este nevoie cel puțin de menținerea și dezvoltarea anumitor capacități esențiale.
Even though the whole value chain of digital technologies may not be mastered in Europe, there is a need to at least retain and develop certain essential capacities.

Așa că am început mesele rotunde, unde aducem împreună întregul lanț valoric, de la producători, pană la comercianți cu amănuntul și de marcă.
So we have started roundtables where we bring together the entire value chain, from producers all the way to the retailers and brands.

În felul acesta, întregul lanț valoric al standardizării va fi mai transparent, mai incluziv și mai eficient în răspunsul oferit la viitoarele provocări întâlnite în calea realizării celor zece obiective prioritare ale Comisiei.
The entire value chain of standardisation thus will be more transparent, inclusive and efficient to respond to future challenges along the ten Commission priorities.

VitrineMedia își deschide propria fabrică, controlând astfel întregul lanț valoric de la început, proiectare și producție până la distribuție și instalare.
VitrineMedia opens its own factory therefore controlling the entire value chain from inception, design and manufacturing, through to distribution and installation.

O penetrare sporită a NFC în sistemele agricole necesită diseminarea și transferul practicilor NFC utilizabile, povești de succes ale modelelor NFC și cazuri care reunesc întregul lanț valoric.
An increased penetration of NFC in agricultural systems demands the dissemination and transfer of near to practice NFC, success stories of NFC models and cases bringing together the whole value chain.

Produse chimice Acoperă întregul lanț valoric printr-un portofoliu complet de gaze industriale și speciale cu tehnologii complementare de proces.
Covering the full value chain through a complete portfolio of industrial and specialty gases with complementary process technologies.

În al doilea rând, Proiectul a oferit în leasing utilaje de balotare și de producere a brichetelor și peletelor, acoperind întregul lanț valoric, de la colectarea materiei prime până la ambalaj.
Secondly, the Energy and Biomass Project leased baling machines and briquetting and pelletizing equipment, covering the entire value chain from collection of raw material to packing.

Proiectul PETROBOT mobilizează întregul lanț valoric, inclusiv furnizorii de tehnologii de robotică și de inspecție, întreprinderile care furnizează servicii de inspecție și utilizatorii finali.
The PETROBOT project mobilises the complete value chain, including robot and inspection technology providers, inspection service companies and end-users.

Prin arhitectura unitară și integrarea nativă a proceselor operaționale, suport și de management, EMSYS- Enterprise Management SYStem- induce performanța pe întregul lanț valoric al organizației.
By means of unitary architecture and native integration of operational processes, support and management, EMSYS- Enterprise Management SYStem- induces performance on the entire chain value of the organization.

Ai întregul lanț valoric într-un singur loc- De la producători, până la furnizori și clientul final, întregul lanț valoric al acestei industrii va fi reprezentat timp de 4 zile la Romexpo.
You have the whole value chain in one place- From the producers, to the suppliers and the final customer, the entire value chain of this industry will be represented for 4 days at Romexpo.

Strategia nu ar trebui să vizeze doar materialele sustenabile pentru ambalaje și ar trebui să constituie, de asemenea, o pârghie pentru a stimula modele de afaceri și de consum noi, inteligente și circulare, care să acopere întregul lanț valoric;
The Strategy should look beyond sustainable packaging materials, and serve as a lever for stimulating new, smart and circular business and consumption models covering the entire value chain;

Premiul Schweighofer[modificare| modificare sursă] Premiul Schweighofer se acordă ideilor inovatoare în tehnologie, produse și servicii din întregul lanț valoric, cu scopul de a consolida competitivitatea întregului sector forestier european.
The Schweighofer Prize awards innovative ideas, technologies, products and services concerning the whole value chain in order to strengthen the competitiveness of the European Forest Based Sector.

Acoperind întregul lanț valoric al industriei dentare, în jurul sesiunilor de conferințe 200 extrem de anticipate de dentiști și au câștigat sprijinul stimat de la asociațiile academice 200, sute de colegii de stomatologie și spitale.
Covering the entire value chain of the dental industry, around 200 conference sessions highly anticipated by dentists and has gained the esteemed support from over 200 academic associations, hundreds of stomatology colleges, and hospitals.

Ne străduim să oferim produse de calitate la preţuri pe care clienţii noştri să şi le poată permite, îmbunătăţind întregul lanț valoric şi construind relaţii pe termen lung cu furnizorii, investind în producţia automatizată şi producând în cantităţi mari.
We work hard to achieve quality at affordable prices for our customers through optimizing our entire value chain, by building long-term supplier relationships, investing in highly automated production and producing large volumes.

Procesele operaționale din Industria Construcțiilor sunt integrate nativ cu cele din Logistică, Financiar, HR& Payroll, Managementul Activelor și Managementul Investițiilor, asigurând o soluție completă, care încurajează performanța pe întregul lanț valoric al organizației.
The operational processes from Construction Industry are natively integrated with those from Logistics, Financial, HR& Payroll, Asset Management and Investment Management, assuring a complete solution that encourages performance on the entire value chain of the organization.

InnovFin constă într-o serie de instrumente financiare și servicii de consiliere integrate și complementare, care acoperă întregul lanț valoric al cercetării și inovării, menite să sprijine investițiile întreprinderilor, de la cele mai mici la cele mai mari.
Innovfin consists of a series of integrated and complementary financing tools and advisory services, covering the entire value chain of research and innovation to support investments from the smallest to the largest enterprise.

(4) Statele membre care procedează la introducerea sistemelor de contorizare inteligentă se asigură că clienții finali contribuie, în mod transparent și nediscriminatoriu, la costurile asociate introducerii lor, având totodată în vedere beneficiile pe termen lung pentru întregul lanț valoric.
Member States that proceed with the deployment of smart metering systems shall ensure that final customers contribute to the associated costs of the deployment in a transparent and non-discriminatory manner, while taking into account the long-term benefits to the whole value chain.

Acest lucru necesită standarde deschise care sprijină întregul lanț valoric, integrând tehnologii multiple, bazate pe cooperare internațională simplificată, care pornesc de la un cadru DPI care permite accesul ușor și echitabil la brevete esențiale standard(BES).
This requires open standards that support the entire value chain, integrating multiple technologies, based on streamlined international cooperation that build on an IPR framework enabling easy and fair access to standard essential patents(SEPs).

European Utility Week este cea mai importantă platformă de business, inovare și informație ce conectează comunitatea de utilități inteligente și permite întâlniri cu experți, operatori de rețele, furnizori, consultanți, startup și integratori care acoperă întregul lanț valoric al sistemului smart.
European Utility Week is the most important business, innovation, networking and information platform that connects the smart utilities community, and allows meetings with experts, network operators, vendors, consultants, startups and integrators that cover the entire value chain of the smart system.

Obiectivul este de a aborda problemele economice și de mediu prin maximizarea eficienței în utilizarea resurselor, acoperind întregul lanț valoric(inclusiv consumul durabil, producția durabilă și gestionarea durabilă a deșeurilor) și prin inovare, permițând astfel dezvoltarea de noi piețe și modele de afaceri.
The aim is to address economic and environmental concerns by maximizing efficiency in the use of resources, covering the whole value chain(including sustainable consumption, production, waste management) and through innovation, thereby enabling the development of new markets and business models.