O Que é AŞ ASCUNDE em Inglês

• would i hide
• would keep

Exemplos de uso de Aş ascunde em Romeno e suas traduções para o Inglês

L-aş ascunde.
I would hide it.

În locul tău aş ascunde-o.
I would hide that if I were you.

M-aş ascunde.
I would burrow down.

Ce, crezi că ţi-aş ascunde asta?
What, you think I would keep that from you?

Mi-aş ascunde cheile în.
I would hide my keys in.

În locul tău, eu m-aş ascunde sub pat.
If I were you, I would hide under the bed.

N-aş ascunde apa.
I wouldn't hide water.

Dacă aş fi Steven, unde te-aş ascunde?
IF i'm STEVEN, WHERE WOULD I HIDE YOU?

Eu te-aş ascunde.
I would hide you.

Dacă aş avea ceva de ascuns, aş ascunde.
If I had anything to hide, I would hide it.

L-aş ascunde în altă parte.
I would hide it in a needle-case.

În locul tău aş ascunde mucurile alea.
If I were you, I would hide those butts.

Nu aş ascunde nimic guvernului.
I wouldn't hide anything from the government.

Dacă aş avea ceva informaţii,-… crezi că ţi le-aş ascunde?
If I had any information, I wouldn't be keeping it to myself?

De ce aş ascunde ceva?
Why would I hold anything back?

Dacă aş fi fost o psihopată de patru stele, unde aş ascunde un leneş?
If I were a four-star psychopath, where would I hide a sloth?

Unde aş ascunde ceva de valoare?
Where would I hide something of value?

M-am întrebat,"Dacă aş avea o sclavă sexuală asiatică, unde aş ascunde-o?".
So I'm going like,"If I had an Asian sex slave, where would I hide her?".

De ce mi-aş ascunde suspiciunile?
Why would I hide my suspicions?

M-aş gândi ce-aş face eu dacă aş fi un trader, în poziţia lui, şi aş ascunde nişte bani.
Just thought about what I would do if I were a trader in his position, how I would hide some of the money.

Nu ţi-aş ascunde vreun secret.
I would never keep secrets from you.

Dacă aş fi un lord al unei bande criminale, cu probleme la rinichi şi ar trebui să stau aici toată ziua unde aş ascunde manualul?
If I were a murderous gang lord with a bad kidney who had to sit in here all day, where would I hide the manual?

Eu i-aş ascunde asta sorei Evangelina.
I would keep that from Sister Evangelina.

Dacă aş fi în locul tău, aş ascunde-o dacă aş vrea s-o păstrez.
If I were you, I would hide that if you want to keep it.

Aş ascunde armele, şi aş aştepta să se potolească lumea.
I would stash the guns and wait for the heat to die down.

Şi apoi, unde aş ascunde o armă în rochia asta?
And besides, where would I hide a gun in this dress?

Am văzut speculaţiile unor oameni de proastă calitate, punând această solicitare pe seama faptului că m-aş ascunde de procurorii români în Moldova.
I have seen the speculations of some people of bad quality, putting this request on the account that I would hide from Romanian prosecutors in Moldova.

Nu ţi-aş ascunde nimic niciodată.
I would never hide anything from you.

Dacă vrei, te pot însoţi bucuros să-ţi arăt unde i-aş ascunde eu în caz că ţi-ar scăpa vreun loc.
If you would like, I would be more than happy to walk around here with you, show you where I would hide mine in case there might be a place that you might miss.

Dacă aş ascunde ceva, aş ascunde aproape de inima mea.
If I was gonna hide something, I would hide it closest to my heart.