O Que é AŞ FI CUNOSCUT em Inglês

• would have met
• would have known
• i would be known

Exemplos de uso de Aş fi cunoscut em Romeno e suas traduções para o Inglês

I-aş fi cunoscut.
I would have known'em.

Altfel nici nu te-aş fi cunoscut.
I wouldn't have met you.

Te-aş fi cunoscut.
Cause I would know you.

Ca ce fel de persoană aş fi cunoscut?
What kind of person would i be known as?

Nu te-aş fi cunoscut.
I never would Have known.

Aş fi cunoscut ca unul care-a renunţat.
I would be known as a quitter.

De unde l-aş fi cunoscut?
How would I know him?

Te-aş fi cunoscut prima oară.
I would have gotten to know you first.

Nici nu l-aş fi cunoscut.
I-i wouldn't know him if i f.

L- aş fi cunoscut bine dacă nu te-ar fi întâlnit pe tine mai întâi.
I would have known him well if he hadn't met you first.

Crezi că l-aş fi cunoscut mai bine.
You think I would have known better.

Am şase nepoţi pe care nu i-aş fi cunoscut.
Six grandchildren that I never would have met.

Dacă te-aş fi cunoscut atunci.
Had I known you back then.

Mă simt ca şi cum nu aş fi cunoscut-o.
I feel like I didn't even know her.

Poate nu l-aş fi cunoscut niciodată.
Maybe I never would have.

Dacă nu era el nu te-aş fi cunoscut.
If it weren't for him, I never would have met you.

Dacă l-aş fi cunoscut mai devreme.
If only I would met him earlier.

Dacă Erica nu era bolnavă, nu l-aş fi cunoscut pe Mason.
If Erica wasn't sick, I never would have met Mason.

Nu v-aş fi cunoscut niciodată.
I would never have met all of you.

Dacă aş fi crezut asta, nu l-aş fi cunoscut niciodată pe Jack.
If I believed that, I never would have met Jack.

Dacă aş fi cunoscut pe cineva, nu aş fi încercat s-o fac singur.
If I woulda knew somebody, I wouldn't have had to do it to myself.

Dar atunci nu te-aş fi cunoscut pe tine.
Then again, I wouldn't have met you.

Imaginează-ţi ce pierdeam dacă nu te-aş fi cunoscut.
If I had not met you, think what I would have missed.

Da, şi eu nu l-aş fi cunoscut niciodată pe el… Adică pe tine.
Yeah, and I never would have met him.

Am fost căsătoriţi doar opt luni, dar mă simt ca şi cum l-aş fi cunoscut de-o viaţă.
We would only been married for eight months. I felt like I would known him my entire life.

Fără ea, nu cred că te-aş fi cunoscut vreodată cu adevărat,… mamă.
Without this, I never would have known you at all. Mother.

Iar eu aş fi cunoscut ca bărbatul care a detronat moartea făcând-o să se îndrăgostească.
I would be known as the man who vanquished death by winning her love.

Şi niciodată nu l-aş fi cunoscut dacă nu erai tu.
And I never would have met him if it hadn't been for you.

Dacă aş fi cunoscut ai fost parte dintr-o duce, nu mai ai de ales.
If I would known you were part of a duke, I would never have picked you.

Dacă aş fi avut performanţele acestui dromader aş fi cunoscut în mediile medicale ca şi Charles Spintecătorul.
If I performed with the competence of this dromedary… I would be known in medical circles as Charles the Ripper.