O Que é AŞ MUTA em Inglês

• would move
• could move

Exemplos de uso de Aş muta em Romeno e suas traduções para o Inglês

M-aş muta imediat!
I would so move out.

ŞI dacă m-aş muta cu tine?
What if I did move in?

M-aş muta şi mâine!
I would move in tomorrow!

Oh, pe aia n-aş muta-o.
Oh, I wouldn't move that one.

M-aş muta chiar mâine.
I would move in tomorrow.

În locul dumneavoastră, m-aş muta.
If i were you, i would leave.

Nu m-aş muta aici.
I wouldn't live here.

Pentru o pereche din astea, m-aş muta.
For a pair like this, I could move.

Altfel m-aş muta lângă ea.
Otherwise I would move in next door.

Aş muta un circ pentru banii ăia.
I would move a circus for that price.

Dacă aş fi în locul tău, m-aş muta.
If it were me, I would move.

Deci, m-aş muta înapoi în oraş?
So, I would move back to the city?

Următorul lucru pe care l-aş face m-aş muta în altă parte.
Next thing I would do is move some place else.

Aş muta"creierele" în capul listei.
I would move"brains" to the front of the list.

Dacă ar trebui să mă mut undeva, m-aş muta în Rusia.
If I had to move anywhere, I would move to russia.

Nu aş muta acolo în locul tău.
I wouldn't move there if I were you.

Dacă aş fi în locul tău, aş muta baza chiar acum.
If I were you, I would move this base right now.

M-aş muta în Texas dacă ar ajunge până aici.
I would move to texas if it ever came here.

Dacă aş avea o cameră liberă, v-aş muta imediat.
If I had a free room, I would move you immediately.

M-aş muta în camping ca să fiu aproape de ea.
I would move to the camp site to be near her.

Şi mă gândeam că… dacă m-aş retrage, m-aş muta în Chicago pentru o vreme.
And I was thinking that maybe I'd… if I do retire, maybe I would move back to Chicago for a while.

Hanna, aş muta Cerul şi Pământul pentru tine?
Hanna, I would move Heaven and Earth for you?

Phillip, dacă aş lua-o de la capăt, m-aş muta chiar acum în apartamentul ăla.
Phillip, if I could do it all over again, I would move into that apartment this very moment.

Aş muta câţi mai mulţi bani fără întârziere.
I would move as much money as possible forthwith.

Dacă aş fi Burnside, n-aş ataca aici, m-aş muta în aval şi aş ataca de sus.
If I were General Burnside, I wouldn't attack here. I would move back upstream, come across from above us.

Cred că aş muta mai bine acest cufar.
I think I would better move this.

Nu, aş spune să luptăm acolo unde se poate şi să facem diferenţa, dar dacă copii mei ar avea probleme de sănătate pentru că trăiesc în Şistul Barnett, sau dacă eu aş avea probleme trăind acolo, m-aş muta.
No, I would say fight where you can fight and make a difference, but if I had kids with health issues because they're living in the Barnett Shale, or if I had health issues living in the Barnett Shale, I would move.

Aş muta la o parte dacă aş fi.
I would move out of the way if I were you.

Dacă eram tu, le-aş muta înainte ca cardinalul să facă un inventar.
If I were you, I would move it before the cardinal takes an inventory.

Aş muta scaunul, doar cu câţiva inchi.
I would just move the chair just, like, a couple inches.