O Que é AŞ TRIMITE em Inglês

• i would send

Exemplos de uso de Aş trimite em Romeno e suas traduções para o Inglês

I-aş trimite un cec.
I would send her a check.

Dacă mi-aş permite, I-aş trimite.
If I could afford it, I would send him.

Eu aş trimite-o la NCIS.
I would get it to NCIS.

Chiar crezi că ţi-aş trimite un ucigaş?
You honestly think I would send you a murderer?

Eu l-aş trimite, domnule.
I would send him, sir.

Daca-aş şti să scriu, i-aş trimite o scrisoare.
If I could write, I would send him a letter.

Te-aş trimite departe.
I would just send you away.

Dac-ar fi după mine te-aş trimite înapoi în Siberia.
If it were up to me, I would send you back to Siberia.

Te-aş trimite la ORL.
I would refer you to an ENT center.

Sunt foarte romantic şi ţi-aş trimite flori în fiecare zi.
I'm very romantic… and I would send you flowers every day.

Aş trimite după bere rece.
And I would send out for cold beer.

Şi atunci aş trimite un om după tine.
Then I could send out a man after you.

Aş trimite o armată după tipul tău şi l-aş întrebă personal.
I would send an army for your boy and I would ask him myself.

Chiar şi eu te-aş trimite dacă aş fi Prinţul Daeso.
Even I would send you if I were Prince Daeso.

Aş trimite telegrame înapoi încercând să raportez observaţiile mele.
I would send cables back trying to report back on my observations.

Dacă aş fi în locul tău, i-aş trimite imediat înapoi.
If I were you, I would ship them right back.

Dar i-aş trimite o invitaţie.
But I would send him an invite.

În locul MaşiniIlor, aş trimite toate Santinelele acum.
If I were the machines, I would send every sentinel here now.

L-aş trimite pe Kira la moarte.
I would send Kira to the gallows.

Dacă aş mai avea un fiu, l-aş trimite şi pe el, strigă maică-ta.
If I had another son I would send him too, cries your mother.

Te-aş trimite la Consilier Troi.
I would send you to Counsellor Troi.

Chiar crezi că v-aş trimite la vânătoare de fluturi?
Do you really think i would send you on a wild-goose chase?

L-aş trimite pe Fromentin, dar e ocupat cu Faye.
I would send Fromentin, but he's taking care of Faye.

Dacă aş vrea să fur, aş trimite un avion deasupra casei tale.
If I wanted to steal, I would send a drone, fly it over your home.

I-aş trimite flori dacă mi-ar păsa.
I would send flowers if I gave a shit.

Acum, în mod normal, te-aş trimite pe tine sub acoperire pentru ceva ca asta.
Now, normally, I would send you in undercover- for something like this.

I-aş trimite o sticlă de vin sau ceva.
I would send him a bottle of wine or something.

Dar dacă aş trimite o cerere de transfer regulamentară?
What if I would send in an application?

Eu aş trimite-o de-acasă dacă aş fi în locul tău.
I would send her if I were you.

Sper că l-aş trimite către Fendelhorst, domnule.
I hope I would send him to Fendelhorst, sir.