Exemplos de uso de Aşteptând em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aşteptând să zbori~.
Expecting to fly~.Şi l-am găsit aşteptând.
And found him waiting.Aşteptând la Consiliul.
Pending Council.În biroul dv, aşteptând.
In your office, waitin'.Aşteptând o audienţă.
Awaiting an audience.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
puteţi aşteptapoţi aşteptaaşteaptă un minut
aşteptăm cu nerăbdare
aşteaptă o secundă
aşteaptă o clipă
aşteaptă în maşină
aşteptat mult timp
oamenii aşteaptăaşteptat toată viaţa
Mais
Uso com advérbios
aşteaptă aici
abia aşteaptăaşteaptă afară
să aştept aici
aşteaptă acolo
doar aşteaptăîncă aşteptămsă aştept afară
aşteaptă jos
mai aşteptăm
Mais
Uso com verbos
aşteaptă să vadă
săturat să aşteptaştept să faci
aşteptam să aud
prefer să aşteptvoiam să aşteptaşteaptă să primească
aştept să spui
permite să aşteptămaşteaptă să vorbească
Mais
Să zac aici aşteptând să mor?
Lie here and wait to die?Aşteptând în timpul meu.
Waitin' on my own time.Pregătit şi aşteptând noi ordine.
Ready and awaiting orders.Aşteptând aprobarea scenariului.
Pending approval of the script.Gemini 7 aşteptând în spaţiu.
With Gemini 7 waiting in space.Aşteptând pe a mea ya ya, uh-huh$.
Waitin' for my ya ya, uh-huh.Dumnezeu plânge aşteptând-o pe ea.
God cried as he waited for her.Şi aşteptând să câştige.
And expecting to win.Oleg Galaychuk. Aşteptând ploaia.
Oleg Galaychuk. Expecting a rain.Aşteptând transportul la Guantanamo.
Awaiting transport to Guantanamo.Am fost suspendat aşteptând analiza.
I got suspended pending review.Aşteptând să o folosească împotriva ta.
Waiting to use it against you.- No.Ce să fac, aşezându-te prin împrejurimi, aşteptând ca să mori?
Do what, sit around, wait to die?Aşteptând ploaia. Duşan B. Hadnadjev.
Expecting a rain. Dusan B. Hadnadjev.O să stau aici aşteptând, oricât va dura.
I'm-a post up right here, waitin', as long as it takes.Aşteptând liniştit judecata de apoi.
Wait peacefully for the last judgement.Echipajul e în Milazzo, aşteptând să fie interogat.
The crew is in Milazzo, waiting to be questioned.Aşteptând numerele de fişier pentru afişaj-.
Awaiting file numbers for display.Am pe altcineva aşteptând să fie intervievat, deci.
I have someone else waiting to be interviewed, so.Aşteptând"antilopa şchiopătând", bine?
Waitin' for that hobbled antelope, okay?În timp ce stăteam pe plajă aşteptând ca o proastă.
While I stood on the beach and waited like a fool.Liofilizat, aşteptând o chemare la arme.
Freeze-dried, awaiting a call to arms.Şefu', dansează, la ei acasă… şi la tine şi la mine, aşteptând dragostea.
They dance on, chief, however much at home… as at yours and mine, comfort and love await.Ştii, aşteptând după colţ, spionând.
You know, waiting around the corner, spying.Va veni aici,chiar acum, aşteptând o anomalie.
They will be coming here,right now, expecting an anomaly.
