O Que é AȘEZA em Inglês

• settle
• sit
• lay
• place
• put
• seat
• set

Exemplos de uso de Așeza em Romeno e suas traduções para o Inglês

Vă puteți așeza.
You may be seated.

Vă pot așeza chiar acum.
I can seat you right now.

Mă voi așeza.
I'm going to sit down.

Mă voi așeza pentru tacos.
I will settle for tacos.

Știi praful se va așeza.
You know the dust will settle.

Se pot așeza în jurul casei.
They can settle around the house.

Acum, haide, doamnelor, așeza.
Now, come on, ladies, settle down.

Unde vei așeza după Ierihon?
Where will you settle after Jericho?

Și este bine când ai unde te așeza și ce mânca.
And it is good when you have where to sit and what to eat.

Ei pot așeza zidurile și podeaua.
They can lay out the walls and floor.

Includeți cea mai tare muzică pe care nu o puteți așeza și dansa.
Include the coolest music you can't sit under and dance.

Numai dacă îl pot așeza lângă bucătărie.
Only if I can seat him near the kitchen.

Vom așeza armele antiaeriene la baza dealului.
We will set up AA guns At the foot of the hill.

Pe ce bază puteți așeza grămada de podea.
On which base can you lay the floor pile.

Așeza munca în birou este o sarcină dificilă și plictisitoare.
Sitting work in the office is a difficult and boring task.

Pe această canapea se pot așeza confortabil trei persoane.
On the sofa can seat three people comfortably.

Se poate așeza pe lemn de mesteacan, plop și alți copaci din pădure.
It can settle on a birch, poplar and other trees in the forest.

Între cele două părți ale camerelor se poate așeza un covor stilizat mic.
Between the two parts of the rooms you can lay a small stylized mat.

Nu te poți așeza cu un picior pe celălalt.
You can't sit down with one foot on the other.

Dacă temperatura este mai mare de 40 de grade, materialul se va așeza.
If the temperature is more than 40 degrees, the material will sit down.

Dacă doriți, puteți așeza ruberoid sau film de construcție.
If desired, you can lay ruberoid or building film.

Așeza toate secțiunile în curs de pregătire pentru montarea lor împreună.
Lay out all your sections in preparation for fitting them together.

Știi unde te vei așeza încă sau cum te vei descurca?
Do you know where you will settle yet or how you will get by?

Rafturile sunt o modalitate elegantă și practică de a vă stoca și așeza lucrurile.
Shelves are an elegant and practical way to store and place your things.

În acest caz, puteți așeza un nou strat pe acoperisul vechi.
In this case, you can lay a new coating on the old roof.

S-ar așeza lucrurile, odată pentru totdeauna, să te văd fericit cu altcineva.
It would settle things, once and for all, to see you happy with someone else.

Pe această bază, puteți așeza un laminat, parchet sau linoleum.
On this basis, you can lay a laminate, parquet or linoleum.

Plasa fină este tăiată cu grijă pentru a se potrivi și așeza containerul.
The fine mesh is carefully cut out to fit and laid out up the container.

Cred că putem așeza anul 2016 sub semnul responsabilizării.
I think we can place 2016 under the sign of accountability.

Această idee a acestei aplicații este aceea că consumatorii pot așeza tranzacțiile cu roboți pentru tine.
This app's notion is that consumers can sit the robot trades for you.