O Que é ACEASTĂ CURBĂ em Inglês

• this curve
• this bend

Exemplos de uso de Această curbă em Romeno e suas traduções para o Inglês

Acum priviţi această curbă.
Now look at this curve.

Această curbă nu conține punctul.
This curve does not contain the point.

Petalele din această curbă până la mijloc.
The petals from this bend to the middle.

Această curbă reprezintă cifrele săptămânale.
This curve shows weekly figures.

Vreau să observaţi două lucruri la această curbă.
I want you to notice two things from this curve.

Această curbă ar trebui tăiată la 2-3 milimetri.
This bend should be cut to 2-3 millimeters.

Aici, avem un segment drept, și repetăm o regulă simplă pe această curbă.
Here, a straight line segment, and iterating a simple rule on that curve.

Această curbă este fixată cu o clemă din plastic.
This bend is fixed with a clamp made of plastic.

Si să zicem că acest traseu, sau această curbă, este definită de o funcție vectorială de poziție.
And let's say that this path, or this curve, is defined by a position vector function.

Această curbă este de asemenea trimisă cu un e-mail de alarmă.
This graph is also sent in the alarm email.

Nu există absolut nicio şansă ca acest tren scăpat de sub control să treacă cu bine prin această curbă.
They say there is virtually no chance… this speeding, out-of-control train… will make it through that curve.

Această curbă este înmulțirea simplă a curbelor 1 și 2.
This curve is the simple multiplication of 1 curves and 2.

Nu este luată în considerare nici o taxă sau un derivat pe această curbă, cu atât mai puțin averea(în sensul PIB) care a permis crearea acestor butoaie de petrol.
No taxes or derivative is considered on this curve, much less wealth(as GDP) that allowed to create these barrels.

Această curbă este mult redusă deoarece se referă numai la produsul brut(vezi*).
This curve is largely reduced because it concerns only the crude oil product(see*).

Motivul pentru aceasta este că metafora este această curbă dictează că la rândul său, raportul dintre schior şi defineşte relaţia dintre cele două schiuri.
The reason for this metaphor is that it is this curve that dictates the turn ratio of the skier and defines the relationship between the two skis.

Această curbă de stânci e tot ce a mai rămas din ce a fost odată, un crater complet rotund.
These curving cliffs are all that remains of what was once a completely circular crater.

Avem de ales, fie continuăm în această direcție, probabil dezastruoasă, fie, dacă privim această curbă, ne dăm seama că există o speranță.
And we have a choice, basically, of staying on this particular, probably disastrous climb, here, or actually, if you take a look at this curve, it's got some hope in it.

Urmăriţi această curbă şi observaţi partea albă din mijloc-- aceea este perioada bulei voastre de 50 de ani.
You follow this curve and you see the whiter spot in the middle-- that's your 50-year time bubble.

Bunul meu prieten Ray Kurtzwell a arătat că orice instrument care devine o tehnologie de informaţie evoluează pe această curbă, conform Legii lui Moore, şi îşi vede performanţa de preţ i se dublează la fiecare 12- 24 de luni.
My good friend Ray Kurzweil showed that any tool that becomes an information technology jumps on this curve, on Moore's Law, and experiences price performance doubling every 12 to 24 months.

Pe Pământ această curbă are forma unui opt și forma ei este determinată de suma a două factori independenți.
On Earth this curve has an eight like shape which is determined by the sum of two independent factors.

Am acest polinom care se apropie de această funcţie, termeni mai mult am grad mai ridicat de acest polinomiale, mai bine să se va potrivi această curbă suplimentare care ajung departe de"a".
I have this polynomial that's approximating this function, the more terms I have the higher degree of this polynomial, the better that it will fit this curve the further that I get away from"a".

Această curbă este înalt compatibilă cu fluxurile de lucru bine stabilite ale Cineon, fiind destinată unei flexibilităţi maxime a gradării şi, în special, menţinerii detaliilor din umbră.
This curve is highly compatible with well-established Cineon workflows for maximum grading flexibility and particularly adept at maintaining shadow detail.

Să ne uităm la situaţia de acum. Urmăriţi această curbă şi observaţi partea albă din mijloc-- aceea este perioada bulei voastre de 50 de ani. Oamenii, vitele şi animalele de casă reprezintă acum 97% din masa totală integrată pe pământ şi toată natura sălbatică reprezintă 3%. Noi am câştigat. Următoarea generaţie nici nu trebuie sa se îngrijoreze cu privire la acest joc, s-a terminat.
You follow this curve and you see the whiter spot in the middle-- that's your 50-year time bubble. Humans, livestock and pets are now 97 percent of that integrated total mass on earth and all wild nature is three percent. We have won. The next generation doesn't even have to worry about this game-- it is over.

Această curbă este notabilă ca una din primele curbe, după secțiunile conice, care a fost descrisă într-un tratat matematic, și ca prim exemplu de curbă mai bine definită sub formă de ecuație polară.
This curve is notable as one of the first curves, after the conic sections, to be described in a mathematical treatise, and as being a prime example of a curve that is best defined by a polar equation.

În jurul acestei curbe.
Up around this bend.

Aceste curbe, linii indulate, de parcă sunt un simbol.
These curvy, wavy lines look like I got some work to do.

Aceste curbe curent-tensiune, I= f(E) se numesc voltamograme.
These curves I= f(E) are called voltammograms.

Aceste curbe sunt făcute dupa formele tale!
These curves are made for your contours!

Aceste curbe nu sunt rezultatul unei simulări;
These curves are not a result of a simulation;

Vezi cum aceste curbe aici.
You see how this curves here.