O Que é ACEASTĂ DISCIPLINĂ em Inglês

• this discipline

Exemplos de uso de Această disciplină em Romeno e suas traduções para o Inglês

Aș vrea să am această disciplină.
I wish I had that discipline.

Această disciplină este foarte pentru bărbați adevărați.
This discipline is really for real men.

Există multe domenii de cercetare în această disciplină.
There are many research fields in this discipline.

Această disciplină avea să fie denumită paleontologie.
This discipline eventually came to be called palaeontology.

Toți oamenii duhovnicești din toate vremurile au avut această disciplină.
All the spiritual people from all times had this discipline.

Această disciplină este, probabil, cea mai dificilă dintre toate.
This discipline is perhaps the most difficult of all.

Începeți să studiați zilnic și nu vă abateți nicicum de la această disciplină.
Start studying daily and do not deviate from this discipline.

În această disciplină, există unele software de aplicaţie, de asemenea.
In this discipline, there is some application software also.

Testați-vă puterea în această disciplină în această nouă strategie.
Test your strength in this discipline in this new strategy.

Această disciplină este o cerinţă exagerată pentru nişte doctori posaci.
All that discipline is a bit much to expect from dumb doctors.

Una dintre casele de pariuri care oferă pariuri pe această disciplină este bwin.
One of the bookmakers that offers betting on this discipline is bwin.

Ca specialist în această disciplină, vă recomand un produs numit Somasnelle Gel.
As a specialist in this discipline, I recommend a product called Somasnelle Gel.

Unele dintre criticii tineri ar putea prins ocazia și este specializat în această disciplină.
Some of the young critics might caught the chance and specializes in this discipline.

Dacă cultivi, atunci ești un discipol în această disciplină și noi vom fi responsabili pentru tine;
If you cultivate, then you are a disciple in this discipline and we will be responsible for you;

Această disciplină este inclusă în lista tipurilor tehnice de atletism și se referă la aruncare.
This discipline is included in the list of technical types of athletics program and refers to throwing.

Prin urmare, este atât de important să se dezvolte un interes în această disciplină la un copil.
Therefore, it is so important to develop an interest in this discipline in a child.

Dacă vrei să cultivi în această disciplină, atunci tu trebuie să cultivi în această disciplină.
If you want to cultivate in this discipline, then you must just cultivate in this discipline.

Valoare notă Disciplină Promovat- căsuţa de verificare indică dacă elevul a promovat sau nu această disciplină.
Promoted- the check box indicates whether the student has promoted or not at this discipline.

Este într-adevăr, a încercat să dea această disciplină, publicitate, motive adesea caracteristici nu sunt relevante.
It is indeed, tried to give this discipline, advertising, for reasons often features not relevant.

Această disciplină este acum într-o perioadă de cercetare foarte intens, concentrat și auto-identificare pe harta științei contemporane.
This discipline is now in a period of very intensive, concentrated research and self-identification on the map of contemporary science.

Practica yoga nu este exclusivă pentru adulți, această disciplină are beneficii pentru copii care vă vor surprinde.
The practice of yoga is not exclusive for adults, this discipline has benefits for children that will surprise you.

Această disciplină se aplică, după cum este cazul, de către Regulamentul Financiar, prezentul regulament şi Acordul Interinstituţional din 6 mai 1999.
Such discipline shall be applied, as appropriate, by the Financial Regulation, this Regulation and the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999.

De fapt, cele mai recente studii prevăd că această disciplină va continua să-și mărească cota de afaceri în următorii ani.
In fact, most recent studies predict that this discipline will continue to increase its share of business in the next.

Această disciplină este specialitatea lui Lindsey Vonn, însă americanca revine după o accidentare cu brațul rupt și care a costat-o un an de inactivitate.
These discipline is Lindsey Vonn's specialty, however the American is returning after a broken arm incident which cost her a year of inactivity.

A hotărât să studieze zoologia, afirmând apoi că a ales această disciplină pentru că credea că îi oferă o șansă să trăiască în aer liber.
He decided to study zoology, claiming later that he chose the subject because he thought it offered the chance of a life in the open air.

Computer criminalistica este una dintre disciplinele care mai mult te iubesc, în această secţiune am agruparé articolele mele pe această disciplină.
Computer forensics is one of the disciplines that more I love, in this section I agruparé my articles on that discipline.

Pentru a începe un program în această disciplină, găsiți un instructor calificat la YMCA la nivel local, centru senior sau club de sănătate.
To start a program in this discipline, find a qualified instructor at your local YMCA, senior center or health club.

Cercetarea în programul de doctorat este o investigație aprofundată a problemelor specifice de cercetare legate de o disciplină de management cu scopul de a spori și de a contribui la noi cunoștințe în această disciplină.
The research in the PhD programme is an in-depth investigation of specific research issues related to a management discipline with the aim of enhancing and contributing to new knowledge in that discipline.

Prin introducerea anumitor forme de obligațiuni de stabilitate, această disciplină s-ar reduce ori ar dispărea complet, deoarece statele membre din zona euro și-ar asuma în comun riscul de credit aferent unei părți din datoria lor publică sau întregii datorii, ceea ce implică un risc moral.
With some forms of Stability Bonds, such discipline would be reduced or lost altogether as euro-area Member States would pool credit risk for some or all of their public debt, implying a risk of moral hazard.

În 1972 Pampuri și antrenorul său, Zydi Mazreku, au declarat înainte de plecarea din țară că își doresc să câștige o medalie de la Jocurile Olimpice de la München, lucru întâmpinat cu neîncredere de oficialii federației albaneze de profil.[1] La vârsta de 27 de ani, pe 29 august 1972, halterofilul de la clubul 17 Noiembrie a depășit recordul olimpic stabilit de Yoshinobu Miyake cu 127,5 kg, devenind campion mondial în această disciplină.[2].
In 1972, when Pampuri and his coach, Zydi Mazreku, declared before their departure that they were going to bring a medal from the Munich Olympics, many of the directors of the Albanian sports laughed.[1] At the age of 27, the 17 Nentori weightlifter broke the Olympic record established by Yoshinobu Miyake in the clean and press style by lifting 127,5 kg. It was 29 August 1972 when Pampuri broke the record and became World Champion in that discipline.[2].