O Que é ACEASTĂ PEDEAPSĂ em Inglês

• this punishment
• this penalty
• this retribution
• that sentence

Exemplos de uso de Această pedeapsă em Romeno e suas traduções para o Inglês

Accept această pedeapsă.
And I accept this punishment.

Am făcut ceva atât de rău să merit această pedeapsă?
Did I do anything to deserve that punishment?

Eu am propus această pedeapsă.
I suggested this punishment.

Această pedeapsă va fi administrată de un"profesor".
That punishment will be administered by a teacher.

Aminteşte-ţi această pedeapsă.
Remember this punishment.

Şerifule… această pedeapsă îl răneşte pe tatăl meu, nu pe mine.
Sheriff… this punishment hurts my father, not me.

Şi eu îmi merit această pedeapsă.
And I deserve this punishment.

(Emily) Este această pedeapsă pentru Charlotte?
(Emily) Is this punishment for Charlotte?

Nu puteţi pierde cu această pedeapsă.
You can't lose with that punishment.

Această pedeapsă este comparabilă cu cea a Titanului Prometeu.
This punishment is comparable to that of the Titan Prometheus.

Tu ai cerut această pedeapsă.
You asked for this punishment.

Te implor Că m-ai lăsat și nu merit această pedeapsă.
That you left me and I don't deserve this punishment.

Dar pentru a trece prin această pedeapsă este o greşeală mare, Asha.
But to go through this punishment is a bigger mistake, Asha.

Ei trebuie să fie întotdeauna imuni la această pedeapsă.
They are supposed to always be immune to this penalty.

Dar această pedeapsă este posibilă numai dacă prejudiciul este cauzat.
But such punishment is possible only if the damage is caused.

Singur şi-a adus această pedeapsă.
He brought this retribution on himself.

Existente în această pedeapsă îmi permite să fie mai aproape de familia mea.
Existing in this punishment allows me to be closer to my family.

Uniunea Europeană consideră această pedeapsă crudă şi inumană.
The European Union considers this punishment cruel and inhuman.

Această pedeapsă va servi ca un avertisment corect pentru toate triburile renegate.
This chastisement will serve as fair warning to all renegade tribes.

Tu trebuie să meriţi această pedeapsă, căci altfel nu ai fi fost năpăstuit.
You must deserve this punishment, else you would not be afflicted.

Suntem categorici în a nu lăsa ca, celelalte echipe… să ştie ceva despre această pedeapsă.
We're definitely not going to let any other team know anything about this penalty.

Toate dintre noi, inclusiv Stephan, aprobat de această pedeapsă după cum este necesar și corect.
All of us, including Stephan, approved of this punishment as necessary and fair.

Această pedeapsă așteaptă nu numai conducătorii auto care beau alcool, dar pasagerii care stau in masina lor.
This punishment awaits not only drivers who drink alcohol, but passengers who sit in their car.

Dacă aflăm ce-a făcut pentru a merita această pedeapsă, îl găsim pe tipul care l-a pedepsit.
We find out what he did to deserve this punishment, we will find the guy who punished him.

(2) Aplicarea uneia sau mai multor pedepse complementare este obligatorie când legea prevede această pedeapsă.
(2) The enforcement of one or more ancillary penalties is mandatory when the law stipulates such penalty.

Adu-în acest om, această pedeapsă, bine, care va fi cea mai mare de zile mari.
Bring in this man, this retribution, well, that will be the highest of high days.

Oricine se îndoiește de acest lucru ar trebui să vizioneze înregistrarea video care arată cum este aplicată această pedeapsă în Malaysia.
Anyone who doubts this should take a look at a video showing how this punishment is meted out in Malaysia.

Scopul pentru care s-a stabilit această pedeapsă este de a proteja onoarea şi reputaţia femeii nevinovate.
The purpose of establishing and executing this punishment is to protect the honor and reputation of the innocent.

Dacă pedeapsa aplicată pentru infracţiunea săvârşită după majorat este detenţiunea pe viaţă, se execută numai această pedeapsă;
If the penalty ordered for an offense committed after having turned 18 is life imprisonment, only this penalty shall be served;

O alternativă la această pedeapsă- închisoare de la șase luni și privarea de permis de conducere pentru un an.
An alternative to this punishment- imprisonment for six months and deprivation of a driver's license for one year.