O Que é ADOARMA em Inglês

• to sleep
• fall asleep

Exemplos de uso de Adoarma em Romeno e suas traduções para o Inglês

Ceva care sa o adoarma.
Something to make her sleep.

Vezi sa nu adoarma cu sticla aia in gura.
Don't let him fall asleep with that bottle.

Spune ca il ajuta sa adoarma.
Says it helps him sleep.

Voi lua ceva care sa ma adoarma pentru cateva ore bune.
I'm gonna take something that will knock me out for hours.

In final am facut-o sa adoarma.
I finally got her to sleep.

Nu are de gind sa adoarma in seara asta?
He's not going to sleep tonight?

Asta ar face si un cal sa adoarma.
This would make a horse sleep.

De fiecare data cand incearca sa adoarma, sau e pe cale sa o faca devine agitat.
Every time he tries to fall asleep, or he's about to, He gets agitated.

Nu vreau sa apuce sa adoarma.
I don't want him to fall asleep.

Am asteptat sa adoarma, apoi am plecat în camera mea am chemat portarul si i-am spus la ce ora sa ne trezeasca.
I waited till she fell asleep and then went to my room. I asked the porter to wake us.

N-o lasa sa adoarma, bine?
Don't let her go to sleep, OK?

Aici ai ceva care sa-l faca sa adoarma.
Here is something that will make him sleep.

Trebuie sa invete sa adoarma de unul singur.
He should learn to fall asleep on his own.

Sunt oameni bolnavi care incearca sa adoarma!
There are sick people trying to sleep!

Pe la 3 dimineata cativa dintre colegi au inceput sa adoarma pe bean-bags, dar in echipa noastra somnul nu era o optiune.
After 3 am few colleagues began to fall asleep on the bean bags, but in my team sleep was not an option.

Victimelor nu trebui sa li sa permita sa adoarma.
The victim should not be allowed to sleep.

Ar trebui sa adoarma?
Is she supposed to be falling asleep?

Mama înca are nevoie de pastile ca sa adoarma.
My mom still needs pills to get to sleep.

Vorbeste-i, n-o lasa sa adoarma, bine?
Talk to her, don't let sleep, OK?

L-a trezit vintul de afara si acum nu vrea sa adoarma.
The wind outside woke him and now he won't go to sleep.

Sa lasam greselile mele sa adoarma cu mine.".
Let my wrongs sleep with me.".

Desi, cafeaua ajuta citeodata oamenii sa adoarma.
Although, coffee actually puts some people to sleep.

Asta ar trebui sa-i adoarma o vreme.
That should keep them sleeping for a while.

Nu, adica ce ar face oamenii normali cand nu pot sa adoarma?
No, I mean what do normal people do when they can't sleep?

În partea inferioară a șanțului este pus un material de impermeabilizare, si sa adoarma pe partea de sus a granulelor de argilă expandate.
At the bottom of the trench is laid waterproofing material, and fall asleep on top of expanded clay granules.

Când era mic, l-ai leganat pe Andrew în fiecare seara, ca sa adoarma.
You rocked Andrew to sleep every night when he was a baby.

Sa spunem rosariul inainte sa adoarma copiii.
Let's say the rosary before the children all fall asleep.

A-l lasa pe copil sa planga pana adoarme nu este singura metoda de a-l invata sa adoarma.
Letting your baby“cry it out” is not the only way your baby will learn to sleep.

De abia obtinem cateva cuvinte de la ea inainte sa adoarma din nou.
We hardly get a couple of words out of her before she dozes off.

Dar, discutand la modul general, cred ca, studentii te iubesc, iar eu ii fac pe elevii mei sa adoarma.
But, generally speaking, I mean, your students love you, whereas mine say my classes put them to sleep.