O Que é AI CALCAT em Inglês

• you stepped
• you ran

Exemplos de uso de Ai calcat em Romeno e suas traduções para o Inglês

Ai calcat pe ala.
You stepped on it.

Cineva pe care ai calcat pe coadă?
Somebody you pissed off?

Ai calcat în el?
Did you step in it?

Cum ai stiut c-ai calcat pe ea?
How did you know you stepped on it?

Ai calcat pe mine.
You stepped on me.

Încerc doar sa spun ca ti-ai calcat cuvântul.
I'm only trying to say that you broke your promise.

Ai calcat pe orez.
You stepped on the rice.

Si soarecele la randul sau,"Ai calcat pe unchiul meu saptamana trecuta.
And the mouse goes,"You stepped on my uncle last week.

M-ai calcat pe picioare!
You stepped on my foot!

Trebuie sa fi fost destul de important… ca ai calcat pe mine.
It must have been pretty important… that you stepped all over me.

M-ai calcat pe mana.
You stepped on my arm.

Ar trebui sa-ti ceri scuze daca ai calcat pe piciorul cuiva!
You should apologize if you stepped on someone's foot!

Ai calcat pe piciorul meu.
You stepped on my foot.

Ai schimat pantofii cu Brett, dupa ce ai calcat in acea pata de vopsea galbena de pe bordura.
You swapped shoes with brett, after you stepped in that yellow paint on the curb.

M-ai calcat pe picior.
You are stepping on my foot.

Ce te face sa crezi ca poti sa îi tratezi ca pe ceva în care ai calcat cu pantofii tai frumosi?
What makes you think you can treat them… like somethin' you stepped in in them fancy shoes,?

Ai calcat niste porumbei?
You ran over some pigeons?

Fa cum vrei. Esti prea de tot Baek Seung Jo! Sunt deja suparata din cauza creditelor, si tu ai calcat pe toate. Asa fericita cum sunt, pot fi si eu ranita. Tot ce am vrut a fost putina compasiune din partea ta. Ce sange rece, Baek Sung Jo!
Do as you wish. You are too much Baek Seung Jo! I'm already upset because of my credits, and you stepped all over that. As happy as I am, I still get hurt too. All I wanted was for you to comfort me a bit. Cold blooded Baek Seung Jo!

Ai calcat un caine, Red?
Did you run over a dog, Red?

Pe cine ai calcat pe bataturi?
Who did you piss off?

Ai calcat baietelul ala.
You ran that little boy down.

De aceea ai calcat in cacat toata viata ta.
That's why you have been stepping in shit your whole life.

Ai calcat pe ceva acolo.
You stepped on a stick back there.

Kenney mi-a spus ai calcat pe el, si el mi-a cerut sa ripostam, Asa ca vom.
Kenney told me you stomped on him, and he asked me to stomp back, so we're gonna.

Ai calcat pe prea multe picioare.
You stepped on too many toes.

Si m-ai calcat pe picioare.
You stepped all over my feet.

Ai calcat in ceva putred.
You have stepped into something nasty.

Cred c-ai calcat in ceva cacat de sobolan.
I think you stepped in some rat shit.

M-ai calcat pe opt dintre degete!
You have stepped on eight of my toes!

L-ai calcat pe Lee o data pe nervi si gata.
You piss off lee once, that's it.