O Que é AI DEVENI em Inglês

• you become
• you would get
• you became
• you would make

Exemplos de uso de Ai deveni em Romeno e suas traduções para o Inglês

Ai deveni plictisitor.
You have become boring.

Dar acum… ai deveni de vârstă.
But now… you have become of the age.

Ai deveni chiar mai bogat!
You become even richer!

Şi ce dacă ai deveni un om de succes!
So what if you become successful!

Ai deveni unul dintre ei?
Would you become one of them?

Ce se întâmplă dacă ai deveni ceva mai rău?
What if you become something worse?

De ce ai deveni membru COR?
Why to become a COR member?

Ei bine, nu e ca şi cum ai deveni un sculptor.
Well, it's not like you became a sculptor.

Ai deveni un Maestru Păpuşar.
You become the puppet master.

E mai mult ca ai deveni una cu cartea.
It's more like you're becoming one with the book.

Ai deveni un mare pescar.
You would make a great fisherman.

Ce părere ai avea dacă ai deveni finul meu?
What do you think about becoming my godson?

Sau ai deveni o actriţă minunată.
Or become an amazing actress.

Privesc înainte să văd ce fel de Mutant ai deveni.
I look forward to what kind of Mutant you would become.

Ai deveni un pianist foarte leneş.
You would make a very lazy pianist.

Nu m-ar surprinde tinere, daca ai deveni un medic bun.
It won't surprise me, young man, if you become a good doctor.

Şi ai deveni eroina lui Karan Johar.
And you have become Karan Johar's heroine.

Mi-ar plăcea foarte tare dacă ai deveni bodyguard-ul meu personal.
I would love it if you became my personal bodyguard.

Dacă ai deveni interesat de o altă femeie.
If you became interested in another woman.

Şi pentru că nu ai putea s-o bagi în buzunar, ai deveni confuz.
And because you couldn't put her in your pocket, you would get mixed up.

E ca şi cum ai deveni o cu totul altă persoană.
It's like becoming a whole other person.

Dacă un val gravitaţional creat în spaţiu sau în altă parte vine spre tine, ce s-ar întâmpla ar fi că ai deveni lat, apoi îngust, ceea ce înseamnă că spaţiul a fost deformat.
If a gravitational wave was created in space or somewhere… and went through you, what would happen… is you would get fat and then you would get skinny… meaning that space was distorted.

Ai deveni atunci singurul văduv oficial.
You would become the only official widow by then.

Tata a crezut mereu că ai deveni un gladiator adevărat.
My father always believed that you become a real gladiator.

Ai deveni un bărbat foarte singuratic, Ya Ru.
You have become a very lonely man, Ya Ru.

Credeți că ideea de ai deveni un sponsor este amuzant? Pentru că eu nu fac?
Do you think the idea of you becoming a sponsor is funny?

Ai deveni cea mai mare actriţă a Indiei.
You were going to be the biggest heroine of India.

Motivul e că dacă ai pune masă acum, ai deveni foarte gras în câteva luni.
The reason for that is because if you bulked now, you would get very fat in a few months.

Ai deveni mai puternică pe măsură ce cresc mai slab.
You grow stronger as they grow weaker.

Tu ce tip ai deveni, ignorant sau apatic?
And which have you become, ignorant or apathetic?