O Que é AI EXPRIMAT em Inglês

• expressed

Exemplos de uso de Ai exprimat em Romeno e suas traduções para o Inglês

Tu ţi-ai exprimat regretele.
You expressed remorse.

Din modul cum te-ai exprimat.
It's the way you speak.

Ai exprimat, dar frumos.
You have expressed, but nice.

Nu asa te-ai exprimat, draga mea?
Weren't those your words, my dear?

Ai exprimat sentimentele noastre.
You do express our feelings.

Nu-mi place felul în care te-ai exprimat.
I don't like the way you put that.

Ai exprimat sentimentele bine.
You expressed the sentiment correctly.

Cred că te-ai exprimat foarte clar.
I think you expressed yourself very clearly.

E ceva adevăr în ce spui, dar te-ai exprimat greşit.
There is some truth in what you said, but you expressed it badly.

Nu ţi-ai exprimat niciodată sentimentele faţă de mine.
You never expressed your feelings to me.

Majestate… Adică ai exprimat exact ideea.
I mean, you expressed the idea to perfection.

Ti-ai exprimat interesul pentru limba noastră.
You expressed an interest in learning our language.

Cred că doar tu ţi-ai exprimat sentimentele.
I believe that you are the only one to express feelings.

Poate ţi-ai exprimat nişte sentimente la care el nu ţi-a răspuns.
Maybe you expressed some feelings that he didn't return.

Şi în lumina unor păreri pe care le-ai exprimat la adresa dnei mele.
And in light of certain opinions you expressed about milady.

Aşa cum ai exprimat-o şi fată de Bobby Ridgeway?
The way you expressed your opinion to Bobby Ridgezay?

Vroiam să zic cum ai făcut asta cum ti-ai exprimat dragostea fată de ea?
I mean to say how did you do that that expressing your love to grandma."Expressing love?

Roger, ţi-ai exprimat dorinţa pentru încă o băutură.
Roger, you have expressed your desire for another drink.

Margene a zis că v-a făcut cunoştinţă. Şi că ţi-ai exprimat interesul de a ieşi cu ea.
Margene said she introduced you, and you expressed an interest in dating her.

Mulţumesc că ţi-ai exprimat sentimentele faţă de mama mea.
Thanks for expressing your feelings for my Mom.

Tovarăşul Stalin nu a uitat că erai cu troţkiştii şi că ţi-ai exprimat public regretul.
Comrade Stalin has not forgotten that you were with the Trotskyites, and that you publicly expressed your remorse.

De fapt, te-ai exprimat pe un ton foarte ridicat.
Actually, you were expressing yourself in a very loud manner.

Ar putea să-ţi strice prietenia, dar cel puţin ai stat ca un bărbat şi ţi-ai exprimat sentimentele.
It might ruin the friendship, but at least you stood up like a man and expressed your feelings.

Felul în care te-ai exprimat în paginile alea m-a lăsat fără cuvinte.
What you have expressed in these pages, I'm at a loss for words.

Consumat de grija pentru afacerea ta… şi potenţiala trădare din partea clienţilor nestatornici… pe care tu însuţi ţi-ai exprimat dorinţa de a-i decapita.
Consumed with concern for your business and potential disloyalty from fickle customers, you yourself expressed a wish to behead.

Chiar apreciez ce-ai exprimat în bucătărie, în timpul cinei.
I really appreciated what you were expressing in the kitchen and throughout dinner.

Ti-ai exprimat vreodata convingerea asta in timpul cat ai fost angajata la Cage and Fish ca Billy era inca indragostit de ea?
Ever express your belief duringyour employment at Cage and Fish that Billy was still in love with her?

Nu i-ai zis, cumva… sau ţi-ai exprimat… vreo dorinţă… către ea?
You didn't, by any chance, happen to… express, like, a wish… or something… to her?

Şi tu ţi-ai exprimat dorinţa să faci muncă de teren şi iată-ne pe teren, la propriu.
And you expressed the desire to do field work, and here we are, literally in a field.

Şi 'persoana', aşa cum te-ai exprimat, care se află acolo sus, e puternică, nu singură.
And'the person' as you put it… who stays at the top, is powerful, not lonely. it's my life.