Exemplos de uso de Ai maritat em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te-ai maritat!
You are married?Si cu mine te-ai maritat.
And me is the guy you married.Te-ai maritat de tanara.
You married young.Cu mine te-ai maritat.
It's who you married.Te-ai maritat, asa-i?
You got married, right?Stii cu cine te-ai maritat?
Do you know what you married?Te-ai maritat si esti in regula.
You're married, and you're all right.Mama mi-a zis ca te-ai maritat?
Mum said you got married?Deci te-ai maritat cam pe la 30 de ani?
So you got married in your late 30s?Erai virgina cand te-ai maritat?
Ah… te-ai maritat.
You got married.Te-ai maritat cu un tip cu o masina leguma.
You married a guy with a vegetable car.Vreau sa spun ca te-ai maritat destul de tanara.
I mean, you got married pretty young.Te-ai maritat, deci faci parte din familia asta.
You married into this family. You're a Brown now.Seman cu tipul cu care te-ai maritat, nu-i asa?
I look like the guy you married, right?Femeia te-ai maritat a fost partenerul tau.
The woman you married was your partner.Nu am crezut niciodata ca te-ai maritat bine.
I never thought you married well.Nu, te-ai maritat bine, si ca este exact planul meu.
No, you married well, and that's exactly my plan.Jenny, tu ce ai purtat cand te-ai maritat?
Jenny, what did you wear when you got married.Omul cu care te-ai maritat ducea o viata frauduloasa.
The man you married was leading a fraudulent life.Doamna, n-ai stiut cu ce ciripoi dur te-ai maritat!
Lady, you didn't know what a tough old bird you married!Stim cu totii de ce ti-ai maritat sora cu Jiang.
We all know why you married your sister to the Jiangs.Ti-ai maritat sora mai mica cu fiul meu, pentru bani!
You married your younger sister to my son for money!Mm, si cat ai de gan sa astepti pana iti anunuti familia ca te-ai maritat.
Mm, and how long to wait before you tell your family that you're married.Te-ai maritat cu un om simplu care-si pune intrebari simple.
You married a man with a simple mind, who asks simple questions.Stiu ca e greu sa accepti dar omul cu care te-ai maritat este lt.
I know that this is hard for you to accept, but the man you married is really Lieutenant John Mayne.Vrei sa zici chiar te-ai maritat… adica… tu si Grady ati facut-o legal?
Do you mean to say that you actually married… that is to say… you and Grady took legal vows?I-ai ucis pentru m simplul fapt că ai crezut că te-ai maritat sub tine?
Did you murder her for the simple reason that you thought that you married beneath you?Tu te-ai maritat la varsta asta. De ce vorbesc atata despre colegiu?
You got married at that age. Why are they going on and on about college? I just don't Adevarul e ca acceptandu-i,nu mai sunt omul pe care l-ai vazut la televizor si nu mai sunt omul cu care te-ai maritat.
The hard truth is, by taking it,i'm no longer the man that you just saw on television. and i'm no longer the man you married.
