O Que é AI PLÂNGE em Inglês

• you would cry
• you're crying

Exemplos de uso de Ai plânge em Romeno e suas traduções para o Inglês

Unde ai plânge?
Where did you cry?

Ai plânge… rău?
Would you cry a lot?

Altfel ai plânge.
Else you would cry.

Ai plânge după noi?
You would cry for us?

Parca ai plânge.
You sound like you're crying.

Ai plânge ca un copil.
You would cry like a baby.

Altfel de ce-ai plânge?
Else why are you crying?

Ce ai plânge tot timpul?
Getting bitched at all the time?

Arăţi ca şi cum ai plânge.
Looks like you're crying.

Daca ai plânge, de asemenea, se va simti!
If you cry, I will also feel!

Nu stiu daca ai râde sau ai plânge.
I don't know if you would laugh or cry.

De ce ai plânge ca acest lucru, atunci?
Why would you weep like this then?

Dacă te-ai vedea în rochia aia, sigur ai plânge.
If you could see yourself in that dress, definitely cry.

Sigur, m-ai plânge primele săptămâni.
Sure, you would mourn for a few weeks.

Ai sta în mijlocului camerei şi ai plânge mereu.
You would sit in the middle of a room and cry forever.

Ai plânge ca un copil la înmormântarea mea.
You would cry like a little girl at my funeral.

Poate dacă ai plânge ţi-ar fi mai bine.
Maybe if you cried, you would feel better.

Ai plânge şi tu, Dacă ai fi în locul meu.
You would cry too if it happened to you.

Dacă ai fi Kira nu te-ai plânge Comandantului Sisko?
If you were Kira, wouldn't you complain to Sisko?

Ai plânge dacă Yoshida ar fi murit într-un accident de maşină?
Would you cry if Yoshida died in a car crash?

Nu vreau să par aspru, Dar nu este aceasta ce ai plânge?
I don't want to seem harsh, but isn't this what you were complaining about?

Și te-ai plânge despre mine încurc viața ta?
And you were bitching about me messing up your life?

Dacă mi-ai putea citi gândurile, te-ai tăvăli pe jos şi-ai plânge.
If you could read what's in my eyes you would crawl under a rock and cry.

Hai te-ai plânge el de când am început această imagine.
Come on you have been complaining about him since we started this picture.

Ai să ne facă să luați, și apoi ai plânge tot timpul.
You would make us take you, and then you would cry the whole time.

Oh, și FYI-- dacă ai plânge în timp ce se luptă, te vor duce la McDonalds.
Oh, and FYI-- if you cry while they're fighting, they will take you to McDonald's.

Iar dacă nu ai fi o persoană mândră într-un loc public, ai plânge.
And if you weren't a proud person and in a public place, you would be crying.

Pictez oameni ce par morţi şi ai plânge dacă ai afla cât câştig făcând asta.
I paint people who look dead, and you would weep if you knew how much I make doing that.

Dacă ai vedea o aşa poveste într-un film, ai plânge în hohote.
It's a sad story. When you see something like that in a movie, you weep.

Dar ştim amândoi că oricât ajutor ţi-aş da, tu tot te-ai plânge.
But we both know no matter how much help I gave, you would still be here fuckin' complaining'.