Exemplos de uso de Ai pregăti em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cum ai pregăti?
How did you prepare it?Reiji: Mai bine te-ai pregăti.
Reiji: You better prepare yourself.Ai pregătit ceva?
Have you prepared anything?Mai bine te-ai pregăti.
You better get ready.I-ai pregătit pachetul?
Got his package ready?
As pessoas também se traduzem
Mai bine te-ai pregăti acum.
Better get ready now.Te-ai pregătit pentru muncă?
Get ready for work?Mai bine te-ai pregăti.
Well, you better be ready.Te-ai pregătit să împlânţi steagul?
You ready to plant the flag?Mai bine te-ai pregăti.
You would better be getting ready.Ai pregătit tăviţa de biopsie?
Have you prepared the biopsy tray?Mai bine te-ai pregăti pentru asta.
You better get ready for this.Ai pregătit o listă lungă de întrebări?
Have you prepared a long list of questions?Fă focul ca şi cum ai pregăti micul dejun.
Start a fire like you're making breakfast.Te-ai pregătit pentru examenul"Crimă şi Pedeapsă" al d-nei Murphy?
You ready for miss Murphy's"Crime and Punishment" exam?E ca şi cum ţi-ai pregăti singur giulgiul.
It would be like preparing your own shroud.Mai bine ai pregăti națiunea pentru război, mult mai probabil ca toate planurile noastre să se întâmple.
The better you prepare the nation for war, the more likely that all of our plans come to pass.Rămâi aşa… ca şi cum te-ai pregăti să-l săruţi.
Hold that pose- like you're about to kiss.Parcă te-ai pregăti să ucizi pe cineva.
You're getting ready to kill somebody.M-ai bine te-ai întoarce şi ai pregăti prânzul.
You would better go back and prepare some lunch.Mai bine ţi-ai pregăti bagajele, ne grăbim.
Better get your bags ready, we're in a hurry.Respiri adânc ca şi cum te-ai pregăti de luptă.
You take that deep breath like you're preparing for battle.Mai bine te-ai pregăti pentru un haos complet.
You better be prepared for complete chaos.Dar te îmbraci ca şi când te-ai pregăti de o petrecere.
You Mai bine te-ai pregăti pentru asta pentru că te va propulsa departe.
You better get ready for this because this is going to blow you away.De fapt arăţi de parcă te-ai pregăti pentru o… întâlnire!
You actually look like you're getting ready for a… A date!Doar pentru că ai pregătit micul dejun, nu-nseamnă că poţi face pe şeful cu mine.
Just because you made breakfast, Mai bine te-ai ridica şi te-ai pregăti pentru şcoală.
Well, you might as well Mai bine te-ai pregăti, băieţelul meu, pentru că bătrânul o să îţi tăbăcească fundul.
Well, you better prepare yourself, my little boy, because this old man's gonna kick your ass.Dacă speri să-L primești pe Dumnezeu,mai bine te-ai pregăti pentru legile Sale sfinte.
If you hope to receive God,you better prepare yourself for His holy Laws.
