O Que é AI PUTEA PRINDE em Inglês

• you could catch

Exemplos de uso de Ai putea prinde em Romeno e suas traduções para o Inglês

Ai putea prinde o răceală.
You could catch a cold.

Crezi că l-ai putea prinde viu?
You think you could take him alive?

Ai putea prinde un frig aici.
You could catch a cold out here.

Dacă te grăbeşti, i-ai putea prinde.
If you hurry, you could catch up with them.

Cum ai putea prinde un precognitiv?
Now how are we supposed to catch this Precog?

Sincer, nici nu am stiut ca ai putea prinde.
Honestly, I didn't even know you could catch.

De parcă ai putea prinde semnal pe aici.
Like you could get a signal around here anyway.

În cazul în care ea încearcă să ruleze cu bani, chiar ai putea prinde.
If she tries to run with the money, Even you could catch her.

Da, ai putea prinde un autobuz pentru a Apex acolo.
Yeah, you could catch a bus to the Apex there.

Ce zici de acel moment ai spus că ai putea prinde un glonț?
What about that time you said you could catch a bullet?

Astfel, ai putea prinde și tu spectacolul de azi!
That way, you know, you could catch our show today!

Ne-a dat un cap de start astfel încât ai putea prinde un uber la semn milă finală.
Gave us a head start so you could catch an Uber to the final mile mark.

Ai putea prinde ceva ploaie în perioada asta a anului.
You might get a little rain this time of year.

La fel ca în zicala, ai putea prinde mai multe muște cu miere.
As in the saying, you could catch more flies with honey.

Ai putea prinde un antilopă cu această capacitate.
You could catch an antelope with those stalking skills.

M-am gândit sigur că ai putea prinde… o găleată de curaj de pește.
I thought for sure you could catch… a bucket of fish guts.

I-ai putea prinde, să faci înţelegeri pentru a-i prinde şi pe restul.
You could bust them, make deals to take down the rest.

D-le sergent, dacă am pune-o de o urmărire, crezi că m-ai putea prinde?
Sarge, if you and me was to have a chase, you think you could catch me?

Boy, ai putea prinde piciorul atlet într-un loc ca ăsta.
Boy, you could catch athlete's foot in a place like this.

Dacă am putea dovedi că ai fi fost cel puţin dispusă… dar bineînţeles, dacă i-ai putea prinde şi să ai un martor… nimic din asta nu s-ar afla.
If we could prove that you had at least been willing… But, of course, if you could catch them, and had a witness none of that would have to come up.

Dacă i-ai putea prinde braţul şi să i-l rupi… va deveni neputiincios.
If you can grab his arm and break it. He will become impotent.

Dacă sunteți deja rezervat pentru o vacanța de primăvară la Barcelona, și te-ar plăcea o privire rapidă la Girona în timp ce tu esti acolo, ai putea prinde un excursie cu autocarul de-a lungul coastei.
If you're already booked up for a spring break to Barcelona, and you would love a quick look at Girona while you're there, you could catch a coach trip along the coast.

Crezi că ai putea prinde ochiul și-l atrage în acel culoar pe stânga?
Do you think you could catch his eye and lure him into that hallway on the left?

Ei i-ar putea prinde pe toţi răufăcătorii din lume.
They could catch all villains in the world.

Nimeni nu ar putea prinde Sully, dar ai făcut-o.
Nobody could catch Sully, but you did.

Până şi sora mea ar putea prinde asta, idiotule.
My sister could catch that, jerknut.

Ce ar fi dacă noi am putea prinde criminalul, lucrând împreună?
What if we could catch the killer, by working together?

Tiam ca ceva ar putea prinde cine la ucis pe prietenul meu, I.
I knew somethin' could catch who killed my friend, I.

Dacă l-am putea prinde pe Jumong… asta ne-ar ajuta foarte mult.
If only we could catch Jumong… It would help us a lot.

Jinbei te-ar putea prinde.
Jinbei's men could catch on.