Exemplos de uso de Ajuns atât em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
N-am ajuns atât de departe.
Haven't got that far.Niciodată, niciodată ajuns atât de departe.
It never, ever got that far.Am ajuns atât de departe.
I have come so far away.Niciodată n-am ajuns atât de departe.
I have never gotten that far.Am ajuns atât de departe.
We have gotten that far.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
poţi ajungecand am ajunsajunge la timp
ajung acasa
ajunge la închisoare
cand ajungiajunge la concluzia
puteţi ajungesi am ajunsveţi ajunge
Mais
Uso com advérbios
ajunge acolo
când ajungiajunge aici
să ajung acasă
ajunge acasă
să ajungem acolo
să ajungă aici
ajunge departe
ajuns prea
ajuns încă
Mais
Uso com verbos
durează să ajungiîncearcă să ajungăajungi să cunoşti
ajunge să cunoască
ajuns să cred
ajunge pentru a vedea
ajunge să lucreze
ajungi să-l cunoşti
ajunge pentru a merge
sper să ajung
Mais
Poate că nu a ajuns atât de departe.
Maybe he hasn't gotten that far.Nu am ajuns atât, obosit chiar şi la sala de sport.
I haven't gotten so tired even at the gym.Niciodată nu am ajuns atât de departe.
I have never gotten this far before.Ai ajuns atât de departe în timp atât de scurt.
Wow. You have come so far Încă n-am ajuns atât de departe.
I hadn't gotten that far yet.Nici Bosnia şi Herţegovina,nici Macedonia nu au ajuns atât de departe.
Neither Bosnia and Herzegovina norMacedonia have gotten that far.Chiar ai ajuns atât de departe?
Have we come that far?Nu am avut nici o idee că au ajuns atât de departe.
I had no idea they had gotten that far.Nu am ajuns atât de departe.
I haven't gotten that far.Adică, nici măcar nu am ajuns atât de departe.
I mean, I haven't even gotten that far.Cum a ajuns atât de departe?
How would it get that far?N-am crezut că lucrurile au ajuns atât de rău cu XPS.
Never thought things had got that bad with the XPs.Nu am ajuns atât de departe încă.
Haven't gotten that far yet.Păi, de fapt, nu am ajuns atât de departe.
Well, actually, I haven't gotten that far yet.Cum ai ajuns atât de ridicol de frumos?
How would you get so ridiculously handsome?Ei bine, ea nu ar fi putut ajuns atât de departe pe jos.
Well, she couldn't have gotten that far on foot.N-am ajuns atât de departe ca tu să distrugi totul.
No. We have not come this far just so you can throw it away.Henriette Klitgaard evident s-a mutat astăzi. Am ajuns atât de ataşată de voi toţi. E greu de spus la revedere.
Henriette Klitgaard was obviously moved today I have become so fond of all of you.N-am ajuns atât de departe.
Chuckles I haven't gotten that far in the book yet.Mereu m-am întrebat cum ati ajuns atât de apropiate în timp atât de scurt.
I always wondered how you got so close Apoi am ajuns atât un drum lung pentru nimic.
Then we have both come a long way for nothing.Niciodată nu aş fi ajuns atât de departe fără voi toţi.
I would never have gotten this far without all of you.Faptul că am ajuns atât de dependenţi de alte ţări explică exact poziţia mea.
The fact that we have become so dependent on foreign countries speaks exactly to my point.Nu, nu am ajuns atât de departe.
We hadn't got that far.Beowulf, de ce ajuns atât de departe pentru a viziona un vechi Thane muri?
Beowulf, why come so far to watch an old Thane die?
