O Que é AM APĂRUT EU em Inglês

• i showed up
• i came

Exemplos de uso de Am apărut eu em Romeno e suas traduções para o Inglês

Apoi, am apărut eu.
And then I came.

Adică de când am apărut eu.
You mean since I showed up.

Apoi am apărut eu, Scotty F.
Then came me, Scotty F.

Adică până când am apărut eu.
You mean until I showed up.

Şi atunci, am apărut eu din baie cu camera de filmat.
And then I came out of the closet with the camera.

Unde erau când am apărut eu?
Where were they when I showed up?

Da, până când am apărut eu, şi te-am făcut să retrăieşti totul.
Yeah, until I showed up and made you relive the whole thing.

Atunci cum naiba am apărut EU?
Then how the hell did you come up with me?

Când am apărut eu şi Keith, au fost foarte dezamăgiţi.
When Keith and I showed up, they couldn't have been more disappointed.

Şi apoi am apărut eu.
And then I came along.

Dar înainte să poată pleca, am apărut eu.
But before they could go, I came.

Dar apoi am apărut eu.
But then I came along.

Amândoi erau nişte neadaptaţi de ani de zile atunci când am apărut eu.
They both sulked for years when I showed up.

De aceea am apărut eu.
That is why I have come.

Din câte ţin eu minte, erai varză când am apărut eu acolo.
If i remember, your ass was toast until i showed up.

Nu până am apărut eu, nu?
Not till I showed up, eh?

Încercau să aibă copii de ani de zile până am apărut eu.
They would been trying to have a baby for years until I came along.

El a tras primul când am apărut eu după colţ.
Except he shot first, when I came around the corner.

Mulţi ani mama n-a putut rămâne însărcinată, apoi într-o zi… am apărut eu.
For years, my mother couldn't conceive, and then one day, I… I came along.

Momentul în care am apărut eu în pragul lor?
But imagine what it was like for them when I showed up at their doorstep?

Ei, ăsta-i momentul când am apărut eu.
Well, and that is the Point where I come in.

Şi apoi am apărut eu, fata care a zburat prin fereastră şi a trăit să povestească despre asta.
And then there's me, the girl who went through the window and lived to tell about it.

Era cel mai tare, până am apărut eu.
He was the baddest cat around until I showed up.

Dar când am apărut eu de după colţ, am văzut doar un maniac care să năpustea asupra unui copil.
But when I came around that corner… all I saw was a juiced-up maniac heading'right for a kid.

Dar imaginaţi-vă oare ce a însemnat pentru ei momentul în care am apărut eu în pragul lor?
But imagine what it was like for them when I showed up at their doorstep?

Bine, tată, dar dacă ai fi fost tu la spital când am apărut eu, m-ai fi lăsat să vorbesc cu tipul?
Okay, then, Dad, if it were you at the hospital when I showed up, would you have let me talk to the guy?

Afacerea mergea atât de bine, le mai trebuia ajutoare şi atunci am apărut eu şi Barbara.
Business was so good that they needed an extra hand, which is when Barbara and I showed up.

Părinţii mei practic renunţaseră să mai aibă copii cînd am apărut eu… aşa că mama mă numea darul ei de la D-zeu.
My parents had basically given up on children when I came along… so my mother always called me her gift from God.

Aţi văzut cu toţii cum Ţipătul-morţii şi-a luat coada la spinare şi a şters-o când am apărut eu cu Colţi-de-foc?
Everybody saw how that Screaming Death turned tail and ran as soon as Hookfang and I showed up,?

Şi în loc să zicem bombe, baraj, baloane şi pierderea cunoştinţei, am apărut eu cu bombe, pierderea cunoştinţei, baloane şi baraje.
And instead of saying bombs, barrage, balloons and black-outs, I came out with bombs, black-out balloons and barrages.