O Que é AM CONTA em Inglês

• i count

Exemplos de uso de Am conta em Romeno e suas traduções para o Inglês

Am conta pe el.
I count on it.

Lasă-mă să-ți arăt cum am conta.
Let me show you how I count.

Te-am conta ca un prieten.
I count you as a friend.

Oh, asta e exact ceea ce am conta pe.
Oh, that's exactly what I was counting on.

Ei bine, am conta cinci arme.
Well, I count five guns.

E greu să simțim că am conta aici, nu?
It's hard to feel we matter out here, isn't it?

Și am conta binecuvântările mele.
And I count my blessings.

Dacă nu-l trage, de când am conta la trei.
If you don't shoot him, by the time I count to three.

Așa cum am conta înapoi de la zece.
As I count back from ten.

I a lua o Cec o lună, şi am conta pe ăsta.
I get one Cheque a month, and I count on that.

Am conta pentru nimic în aceasta casa.
I count for nothing in this house.

Ok, atunci când am conta pe trei în regulă.
Ok, when I count three- alright.

Aș începe să ia lecții de matematică, că am conta doar cinci.
I would start taking math lessons,'cause I count only five.

Asta e ceea ce am conta pe în viata… surprize.
That's what I count on in life… surprises.

Am conta, catalogul se, trimite la Federal freakin"rezervă.
We count it, catalog it, send it to the Federal freakin' Reserve.

Și între timp, știu că ar trebui să fie-du-te la tipul meu Știi, tipul pe care am conta pe pentru tot și el este.
And in the meantime, I know he's supposed to be my go-to guy you know, the guy that I count on for everything and he is.

Acum, am conta doua glezne, doi genunchi, un cot.
Now, I count two ankles, two knees, one elbow.

Nu a fost suficient de încrezător în achiziționarea acestora și, de asemenea, pe lângă asta, am conta această formulă viabil pentru scădere de grăsime ca un singur nemăsurat.
I was not certain enough in their purchase and also, besides, I count this practical formula for lowering fat as one immoderate.

Când m-am conta binecuvântările mele, te-am număra de două ori.
When I count my blessings, I count you twice.

Ca pentru mine, Sue, ei bine, eu sunt aici pentru a conta bani-ceea ce un job dificil am-deşi arnaut nu prea sigur cum bun eu sunt la el din moment ce el susţine că îmi petrec mai repede decât am conta l!!!
As for me, Sue, well, I'm here to count the money- what a difficult job I have- although Nobert's not too sure how good I am at it since he claims I spend it faster than I count it!!!

Aşa cum am conta în jos picamere noastre de top 10 scene de lenjerie sexy film.
As we count down our picks for the top 10 sexy movie underwear scenes.

Asa ca am se toarnă aceste marmură şi am conta-le separat, cauza nu am timp pentru a conta mai puţin de 10 de marmură.
So I pour those marbles out, and I count them separately, cause I have time to count less than 10 marbles.

Aşa cum am conta în jos picamere noastre de top 10 femei sexy pe deceniu: din prima jumătate din anii 2010! World's mai sexy majorete Roşcate,!
As we count down our picks for the top 10 sexiest women per decade: from the first half of the 2010s!

Asta este ceea ce am conta pe acolo să ne cumpere ceva timp, așa că am sugera care începe să se miște.
That's what I was counting on out there to buy us some time, so I suggest that you start moving.

Ar conta pentru noi dacă aş face asta?
Would it make any difference to me and you if I did?

Nu cred că ar conta, chiar dacă ar avea-o.
I don't think it would matter so much if he had.

Are conta dacă glonțul a trecut doar prin jacheta ta?
Does it count if the bullet only went through your jacket?

Am crezut că ar conta pentru ei.
I thought it would matter to her.

Sună de parcă nimic n-ar conta, dacă am înţeles eu bine.
You sound like nothing mattered, if I heard you right.

Ar conta daca m-ati deranja?
Would it matter if I did?