Exemplos de uso de Am dat seama de ce em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu mi-am dat seama de ce.
I couldn't figure out why.Şi în sfârşit mi-am dat seama de ce.
And I finally figured out why.Mi-am dat seama de ce sunt aici.
I figured out why I am here.In sfarsit mi-am dat seama de ce.
I finally figured out why.Mi-am dat seama de ce n-a mers.
I figured out why it didn't work.Şi cred că mi-am dat seama de ce.
And I think I figured out why.Am dat seama de ce zoom nu mă omori.
I realized why Zoom didn't kill me.Şi până la urmă mi-am dat seama de ce.
And I finally figured out why.Apoi ne-am dat seama de ce era nebun.
And then I realized why he was crazy.Cand am verificat registrul, mi-am dat seama de ce.
When I checked the appointment book, I figured out why.Mi-am dat seama de ce am puteri.
I figured out why I have powers.Abia atunci, când fugeam cu nava, mi-am dat seama de ce era atât de. .
But then, as I flew, I realized why he was so.Mi-am dat seama de ce eşti supărată… Pe mine.
I figured out why you're mad… at me.Cred că, în sfârsit, mi-am dat seama de ce era el atât de enigmatic.
I think I finally figured out why he's been so cryptic.Mi-am dat seama de ce provoca infarct.
I figured out why it was causing the heart attacks.Eu cred că mi-am dat seama de ce se învârte pe aici.
Mi-am dat seama de ce am blocat amintirea.
I just realized why I blocked it out.Niciodata nu mi-am dat seama de ce ai vrut numele lui.
I never could figure out why you wanted his name.Mi-am dat seama de ce este Evan atât de tăcut.
I figured out why Evan's so quiet.În cele din urmă mi-am dat seama de ce ai ordonat asasinatul afganului.
Finally, I figured out why you ordered Afghani to get killed.Mi-am dat seama de ce a renunţat prietenul meu.
And I realized why my friend quit.Şi cred că mi-am dat seama de ce a fost aşa de ciudat.
And Mi-am dat seama de ce a vrut Shaw sa intre aici.
I figured out why Shaw broke in here.Cred că mi-am dat seama de ce eşti singur, Walt.
Think I figured out why you're still single, Wait.Mi-am dat seama de ce n-a primit Bolivia şerveţelele.
W-X§§ I figured out why Bolivia didn't get the napkins.Tocmai mi-am dat seama de ce nu am avut vânzări la album.
I just figured out why my album didn't sell.Mi-am dat seama de ce nu vine nimeni la deschiderea noastră.
I figured out why no one's coming to our opening.Ei bine, mi-am dat seama de ce nu am vrut un copil.
Well, I figured out why I didn't want to have a baby.Mi-am dat seama de ce nu mă simt foarte bine.
I have figured out why I Dar apoi mi-am dat seama de ce a fost atât de liniște.
But then I realized why it was so quiet.
