O Que é AM IMBOLNAVIT em Inglês

• got sick
• became sick

Exemplos de uso de Am imbolnavit em Romeno e suas traduções para o Inglês

Oh, m-am imbolnavit.
Oh, I'm ill.

Dupa ce Ballu a plecat, m-am imbolnavit.
After BaIIu went away, I fell sick.

Nu, l-am imbolnavit.
No, I made him sick.

Pentru ca acum stiu de ce m-am imbolnavit?
Is it because I'm supposed to know why I got sick?

Noi i-am imbolnavit?".
We made them sick.".

E vina voastra, din cauza bonusurilor voastre m-am imbolnavit!
Let him talk please… it's you, all your fault and the piecework that I got ill!

Cu siguranta m-am imbolnavit din alta parte.
I must have gotten this some other way.

M-am imbolnavit si nu m-am mai intors in clasa a patra.
I fell ill and never went back for the fourth.

Malaria In Kenya, m-am imbolnavit de malarie.
Malaria In Kenya, I contracted malaria.

Marie: Micke mereu a fost de partea mea, de cand m-am imbolnavit.
Marie: Micke has always been by my side, since I was sick.

De cand m-am imbolnavit, iese foarte rar afara.
Since I got sick, he hardly ever goes out.

Marie: Da, intotdeauna a fost minunat sa lucrez cu Roxette, iar cand m-am imbolnavit, a fost un mare soc.
Marie: Yes, it has always been great to work with that and when I became sick, it was a huge shock.

Oricum, m-am imbolnavit sa aud de medalia ta.
Anyway, I'm sick of hearing about your medal.

Mereu am fost o persoana puternica, am stiut ce vreau, dar cand m-am imbolnavit, aceasta putere a disparut.
I have always been a strong person, I knew what I wanted, but when I got sick, this strength collapsed.

Cred ca faptul ca m-am imbolnavit astazi se datoreaza si acestui lucru.
I think it most likely that my illness today may be owing to it.

Cand m-am imbolnavit, am simtit ca este bine pentru mine sa incep sa pictez din nou, dar nu cu acuarele.
When I became sick, it felt natural for me to start to paint again, but not in watercolours.

Ii vor spune ca m-am imbolnavit, si gata.
They will just say I got sick and that will be the end of it.

Dar de cand m-am imbolnavit, am incercat din rasputeri sa fiu o persoana mai buna.
But ever since i got sick, i have tried real hard to be a better person.

Stii, parinte, de cand m-am imbolnavit, nimeni nu ma mai iubeste.
You know, father, since I have fallen sick, nobody loves me anymore.

Pentru mine a fost foarte important sa scriu despre faptul ca m-am imbolnavit pentru ca socul a fost enorm. de aceea am scris melodia“The Change”.
It was very important for me to write about the fact that I had got sick because that shock was huge.

Banii chiar m-au imbolnavit.
Money did make me sick.

Loterie care te-a imbolnavit.
The lottery that made you sick.

Bomba atomica i-a imbolnavit.
The atomic bomb make them sick.

Eu sunt cel care a imbolnavit, bine?
No. I'm the one who's sickened, okay?

Te-ai imbolnavit asa in vara asta calda?
I wonder if you are getting sick on this summer day?

De aceea te-ai imbolnavit.
That's why you have fallen ill.

E mai bine ca te ai imbolnavit acuma decat sambata.
It's better you get sick now than on Saturday.

Ai crede ca le-ar imbolnavi de aceeasipozitie, doresc un pic de varietate.
You would think they would get sick of the same position, want a bit of variety.

Daca se trezeste acum, ar putea fi intr-un mare pericol. Dar daca putem cumva sa decodam bacteria care a imbolnavit-o, ar trebui sa putem fabrica un tratament.
If she wakes up now, she's gonna be in terrible danger, but if we can somehow crack the code of the bacteria that made her sick, we should be able to engineer a cure.

Si intr-o noapte mi-ai spus cum, cand aveai zece ani, ai petrecut o vara in Carolina de Sud cu unchiul tau si cat de trist ai fost cand te-ai imbolnavit si a trebuit sa vii acasa.
And one night you told me how, when you were ten, you spent a summer in South Carolina with your uncle and how sad you were when he got sick and you had to come home.