O Que é AM PROCEDAT CORECT em Inglês

• i did the right thing

Exemplos de uso de Am procedat corect em Romeno e suas traduções para o Inglês

Morgan, am procedat corect?
Morgan, did I do that right?

Adesea m-am întrebat dacă am procedat corect.
I have often wondered if we did the right thing.

Am procedat corect, nu-i aşa?
It was the right thing to do, wasn't it?.

Nu crezi că am procedat corect?
Don't you think I did right?

Dar am procedat corect, nu-i aşa?
But I did do the right thing, didn't I?.

Nu ştiu dacă am procedat corect.
I don't know if this was the right thing to do.

Am procedat corect, renunţând la tot, în felul ăsta?
Did I do the right thing, Rommie? Throwing it all away like that?

Eu tot mai cred că am procedat corect.
I still think I did the right thing.

Crezi că am procedat corect trimiţându-l înapoi pe Fido?
Do you think we did the right thing sending Fido back?

Iartă-mă, am crezut ca am procedat corect.
Sorry, I thought I did right.

Am procedat corect refuzându-l pe arhiepiscop, dar… în ce priveste credinta.
I did the right thing saying no to the archbishop, but… in matters of faith.

Cu siguranţă ar crede că am procedat corect.
He will certainly think I did the right thing.

Hyde, sper că am procedat corect faţă de Randy.
Hyde, I hope I did the right thing with Randy.

Ştiam că este urgentă. Sper că am procedat corect.
I knew it was urgent, so I hope it was right.

Ştiu că am procedat corect dar nu pot să scap de chipuri, de strigăte.
I know it was the right thing to do… but I can't get rid of the faces and the screams.

V-ati pus vreodata intrebarea daca am procedat corect?
Do you ever wonder if we did the right thing?

Cred că am procedat corect. Dar George m-a concediat şi mi-a tras un pumn în faţă.
I think I did the right thing, but George fired me and punched me in the face.

De ce să fiu eu pedepsită dacă am procedat corect?
Why would I be grounded when I did the right thing?

Este ciudat că toată lumea consideră că am procedat corect, în afară de mine. Ceea ce este ciudat, pentru că eu chiar am fost acolo.
Guess everybody seems to think that we did the right thing but me, which seems kinda strange since I was actually there.

Îi pot privi în ochi şi le pot spune c-am procedat corect.
I can look them in the eye and tell them that it was the right thing to do.

Am fost convinsă că am procedat corect. dar, cu cât discutăm mai mult, cu atât devin mai suspicioasă.
You should know that not only do I believe I did the right thing, but the more you talk the more suspicious I get.

Tot timpul mi-a fost dor de tine şi mereu m-am întrebat dacă am procedat corect atunci.
Ani never stopped missing you, and I never stopped wondering. I did the right thing once.

Credem că am procedat corect, prin simpla menţinere a mesajului din primul tur, când am spus clar să se dea un vot împotriva socialiştilor.
We believe that we did the right thing having simply maintained the message from the first round, when we have clearly said to cast votes against socialists.

Au spus că ar fi durat minim 5-10 minute până ajungeau, aşa că am procedat corect.
Have taken at least 5 or 10 Minutes in traffic for them To arrive, so I did the right.

Comunicare, pentru a vedea cum trebuie să comunicăm mesajul clientului, dar și evaluarea, care ne ajută să vedem dacă am procedat corect și dacă strategia şi planul de comunicare au condus la efectul scontat, pentru audienţa propusă.
Communication, to see how we need to communicate the client's message, and evaluation, which helps us see if we did the right thing and if the strategy and the communication plan have led to the desired effect for the proposed audience.

Am motive întemeiate pentru ceea ce am făcut, dar asta nu înseamnă că am procedat corect.
There are a lot of good reasons for what I have done, but that doesn't make what I have done right.

Este necesară o analiză profundă a situației din Tunisia și Egipt(și nu numai de acolo), deoarece trebuie să înțelegem dacă am procedat corect în trecut în vederea evitării acestor crize.
Deep analysis is needed of the situation in both Tunisia and Egypt(and not only there), since we have to understand whether we did the right things in the past with a view to avoiding these crises.

Şi credeţi-mă, a fost cea mai grea parte, dar în ciuda absenţelor mele, a minciunilor, şi a pericolelor la care v-am expus sunt încă convins că am procedat corect.
And believe me, that's been the hardest part, but despite all my absences, and my lies, and the dangers I have just exposed you to. I'm still convinced that I did the right thing.

La început, am pus la îndoială decizia doctorului Nydom de a aduce străini în ajutor. Evident, am procedat corect.
At first we questioned Dr Nydom's decision to bring in outside help, but it was the right thing to do.

Atât putea el să ofere şi, de câte ori mă gândesc, sunt tot mai convinsă că am procedat corect.
That was the most that he could give. And every time I think about it, I am more and more convinced I did the right thing.