O Que é AM REDENUMIT em Inglês

• we renamed

Exemplos de uso de Am redenumit em Romeno e suas traduções para o Inglês

Am redenumit punga de rușine veșnică.
I have renamed it the bag of eternal shame.

Apoi ţi-am citit cartea şi ne-am redenumit.
Then we read your book and we renamed ourselves.

Am redenumit prajiturile dupa persoane anii '90!
I renamed all the cupcakes after people from the'90s!

Nava se numea Julnar, dar am redenumit-o"Kendi Geln- Trimisa lui Dumnezeu"".
It was called Julnar but we renamed it Kendi Geln, the Godsend.

L-am zdrobit, l-am regândit, dar în primul rând l-am redenumit-- inima școlii.
We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it.

Doar că am redenumit Grădinile Regale"Noua Şampanie".
Except I am renaming the Royal Gardens"Champagne Nouveau.".

Asa ca la inceputul 2015 am creat qEngine v4, pe care l-am redenumit iqApp v4.
So at the beginning of 2015 i created qEngine v4, which I have rename it into iqApp v4.

Cred c-am redenumit constelaţiile de o mie de ori.
And I must have renamed the constellations about a thousand times.

Scrisesem pe bloguri sub numele de Pacientul Dave, şi când am descoperit asta, doar m-am redenumit e-Pacientul Dave.
I had been blogging under the name Patient Dave, and when I discovered this, I just renamed myself e-Patient Dave.

Noul creat DWORD am redenumit în: ShowSecondsInSystemClock.
The newly created DWORD key I renamed into: ShowSecondsInSystemClock.

Dar nu toată lumea are o comoţie, evident, nu toată lumea doreşte să fie"criminalul", aşa că am redenumit jocul SuperBetter.
But not everybody has a concussion, obviously, not everyone wants to be"the slayer," so I renamed the game SuperBetter.

Ne-am extins ulterior și am redenumit compania Manhattan Street Capital.
We subsequently expanded our scope and renamed the company Manhattan Street Capital.

M-am redenumit Julia şi am lucrat alături de cei care m-au creat, crezându-mă asemeni lor.
I renamed myself Julia and worked beside those created me, believing I was their equal.

După înființarea din Republica Populară China, am redenumit această aniversare Ziua Armatei a Armatei de eliberare populară chineză.
After the founding of the People's Republic of China, we renamed this anniversary as the Army Day of the Chinese people's liberation army.

Am redenumit 'Simplificat' metoda anterioară de animaţie, care va continua să fie metoda implicită până la noi ordine.
We have renamed the previous animation method to'Simplified', which will still be the default until further notice.

(Râsete) L-am zdrobit, l-am regândit, dar în primul rând l-am redenumit-- inima școlii. Iar asta a schimbat totul pentru totdeauna.
(Laughter) We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it"the heart of school," and that changed everything forever.

Am redenumit prima felie(se încheie în 0000. dat) la ceva in afara de felie noastre- conta secvență-așa că am numit-o outside.
I renamed the first slice(ending in 0000. dat) to something outside of our slice- count sequence-so I just called it outside.

Așa cum se întâmplă adesea, compania noastră a evoluat de-a lungul anilor- am redenumit marca și am schimbat gama produselor noastre;
As it often happens, our company has evolved throughout the years- we renamed our brand and we changed the range of our products;

Onion Media Player- Ne-am redenumit acest player la ceapa Media Player pentru a încerca să limiteze confuzia provocată de acolo fiind numit doi jucători Zimly în piață.&….
Onion Media Player- We have renamed this player to Onion Media Player to try and limit the confusion caused by there being two player called Zimly in the marketplace.

Dar ceea ce se întâmplă, modul de a învăța copii diferiți-- dislexici-- i-am redenumit prolexici-- se simt bine în aceste săli de clasă frumoase.
But what's happening, our learning-different kids-- dyslexic-- we have renamed them prolexic-- are doing well in these beautiful, beautiful classrooms.

Apoi ţi-am citit cartea şi ne-am redenumit„Gagicile Căderii Nervoase.”(Râsete) Şi zice:„Sloganul nostru e:"(Râsete) Vă puteţi imagina cum mă simt într-un consiliu profesoral.
Then we read your book and we renamed ourselves'The Breakdown Babes.'"(Laughter) And she said,"Our tagline is:'We're falling apart and it feels fantastic.'"(Laughter) You can only imagine what it's like for me in a faculty meeting.

Pentru a evidenția importanța scopului din spatele eforturilor noastre, și anume protejarea sănătății familiilor, în 2017 am redenumit centrele noastre de cercetare, incluzându-le sub umbrela SC Johnson Institute of Insect Science for Family Health.
To acknowledge the important purpose behind all our work- helping keep families healthy- in 2017, we renamed our research centres to the SC Johnson Institute of Insect Science for Family Health.

Am luat harta metroului din Copenhaga, am redenumit toate stațiile cu provocări muzical-abstracte, iar interpreții, sincronizați cu cronometre, urmează orarul listat în minute peste ora fixă.
I took the Copenhagen subway map and I renamed all the stations to abstract musical provocations, and the players, who are synchronized with stopwatches, follow the timetables, which are listed in minutes past the hour.

De ce nu e din nou la modă?(Râsete) Au urmat mult mai multe beri, iar apoi ziua s-a încheiat cu provocarea de a readuce mustaţa.(Râsete) În Australia,„mo” în argou e mustață, deci am redenumit luna noiembrie-„Movember” şi am creat reguli de bază, care mai există și astăzi.
Why hasn't that made a comeback?(Laughter) So then there was a lot more beers, and then the day ended with a challenge to bring the mustache back.(Laughter) So in Australia,"mo" is slang for mustache, so we renamed the month of November"Movember" and created some pretty basic rules, which still stand today.

În Australia,"mo" în argou e mustață, deci am redenumit luna noiembrie-"Movember" şi am creat reguli de bază, care mai există și astăzi.
So in Australia,"mo" is slang for mustache, so we renamed the month of November"Movember" and created some pretty basic rules, which still stand today.

Acest lucru se întâmplă deoarece am redenumit namespace-ul în care este declarată ClasaMea, iar când încercăm să o instanțiem în clasa Program declarată în namespace-ul ProiectulMeu, compilatorul vede că nu există o clasă numită ClasaMea declarată în interiorul unui namespace numit ProiectulMeu.
This happens because we renamed the namespace in which MyClass is declared, and when we try to instantiate it inside the Program class declared inside the MyProject namespace, the compiler sees that there is no class named MyClass declared inside a namespace called MyProject.

Nomadele au redenumit tătarul.
Nomads renamed the Tatar.

Pe 25 ianuarie 1945, Hitler a redenumit cele trei grupuri de armate.
On 25 January, Hitler renamed three army groups.

Microsoft nu a retras «DiagTrack», a redenumit în «Experiența utilizatorilor conectat și servicii detelemetrie».
Microsoft not retired«DiagTrack», only renamed in«Connected user experience and telemetry services».

Stalin a redenumit oficial regimentul său în Regimentul Matrosov.
Stalin officially renamed his regiment the Matrosov Regiment.