Exemplos de uso de Am riscat em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am riscat cu tine.
I took a chance with you.Şi eu am riscat asta.
And I risked all of that.Am riscat să vin aici.
I took a chance coming here.Nu ştiu, am riscat, ştii?
Am riscat pentru tine, da?
I took a chance on you, okay?
As pessoas também se traduzem
(Suspinelor) mi-am riscat viața pentru tine ieri.
(Sighs) I risked my life for you yesterday.Am riscat viata pentru tine.
You called me, my lord. And you risked.Dar trebuia să te văd, aşa că am riscat.
But Mi-am riscat viaţa să vin aici.
I risk my life to come here.Nu înțelegi că mi-am riscat viața pentru asta?
Do you understand that I risked my life for that?Mi-am riscat viaţa pentru tine!
I put my life on the line for you!Tipul pentru care ne-am riscat viaţa, Valverde?
This guy we have been risking our lives for, Valverde?Mi-am riscat slujba pentru tine.
I put my job on the line for you.Eu şi Catherine, noi am riscat totul ca să te ajutăm.
Catherine and I, we risked everything to help you.Mi-am riscat moştenirea pentru dvs!
I put my legacy on the line for you!În zece ani de zile ne-am riscat vieţile în sute de arene.
For 10 years now, we have been risking our necks in a hundred arenas.Am riscat mult venind să te întâlnesc.
Took big risk coming meeting you.Nu poţi, cel puţin, să-mi mulţumeşti că mi-am riscat viaţa pentru tine?
Why can't you at least thank me for risking my life for you?Ştii, am riscat cu tine, omule.
You know, I took a chance on you, man.Dar mi-am riscat viaţa să te întâlnesc.
But I risk my life to see you.Mi-am riscat slujba, reputaţia şi viaţa.
I risked my job, my reputation, and my life.Deci pana la urma, eu am riscat totul pentru niste amarate de trei procente.
So basically, I risked everything for a measly three percent.Mi-am riscat viaţa să vorbesc cu tine.
I put my life on the line to tell you something.Pentru că mi-am riscat viata să te salvez când s-a terminat.
For risking my neck to save your life when it was over.Am riscat mereu viaţa mea pentru poliţie.
I haνe giνen up risking my life for the police.Locotenente, mi-am riscat locul de muncă să îţi trimit acel e-mail.
Lieutenant, I risked my job to send you that e-mail.Am riscat puţin cu tipul ăla, Fred, şi m-am îndrăgostit.
I took a chance with that guy Fred, and I'm in love.Mi-am riscat viaţa ca să ajung aici.
I put my life on the line to get here.M-am riscat viața mea pentru Lucy și Wyatt.
I have been risking my life for Lucy and Wyatt.
