O Que é APARŢINÂND em Inglês

• belonging to
• pertaining to
• owned
• registered to
• appertaining to
• belonged to
• belongs to
• belong to

Exemplos de uso de Aparţinând em Romeno e suas traduções para o Inglês

Aparţinând tuturor.
Belonging to all.

Portofelul aparţinând d-lui.
A wallet belongs to Monsieur.

Aparţinând lui Martin West!
Belonging to Martin West!

Tableta asta aparţinând celuilalt Mckay.
This tablet belonged to the other McKay.

Aparţinând locomotivei pierdute!
Belonging to the lost engine!

Da, un stilou vechi, aparţinând tatălui meu.
Yes, an old pen belonging to my father.

Aparţinând companiei auxiliare.
Belonging to the Auxiliary Company.

E un telefon mobil aparţinând Ritei Shelton.
It's a cell phone registered to a Rita Shelton.

Aparţinând sau conectat la natură; derivat sau natural.
Belonging to or connected to nature; derived or natural.

Aceasta Biblie, aparţinând lui Viktor Strandgord.
This Bible, belonging to Viktor Strandgord.

Sângele a fost identificat ca aparţinând victimei.
The blood was identified as belonging to the victim.

Toate aparţinând bărbatului ucis, da.
All these belonged to the dead man, yes.

Cheia cu numărul patru aparţinând dnei Hanover.
The number four the key belonging to Mrs. Hanover.

Dar nu voci aparţinând persoanei? Voci aparţinând unui demon?
But not voices belonging to the person?

Cel care povestea despre o carte aparţinând Regelui Corb.
With tales of a… book belonging to the Raven King.

Un colier aparţinând prietenei mele dragi Wilma Slaghoople.
A necklace belonging to my dear dear friend, Wilma Slaghoople.

A venit de la un calculator aparţinând lui Nicky Parsons.
It came from a computer belonging to Nicky Parsons.

O maşină aparţinând lui Ann Ewing a fost văzută plecând de acolo.
A car registered to Ann Ewing was seen leaving the house.

Un cimitir, într-un Monument aparţinând Capuleţilor.
A churchyard; in it a Monument belonging to the Capulets.

Bipezi aparţinând speciei mamiferelor, o aberaţie planetară probabilă.
Bi-ped belonging to the mammalian species, possibly a planetary aberration.

Ea este pe iaht"Odalisque" aparţinând Prince Hassan.
She is on the yacht"Odalisque" belonging to Prince Hassan.

Aparţinând arhitecturii moderne, acordă faţada clădirilor umbrire externă.
As part of modern architecture, these external shading systems can customize the façades of buildings.

Bonnot a furat un registru aparţinând lui Cagne, şeful SGED.
Bonnot stole a ledger belonging to Cagne, the SGED boss.

Au existat în continuare mari întârzieri în procesarea cererilor legate de proprietăţile aparţinând minorităţilor naţionale.
There continued to be lengthy delays in processing claims related to properties owned by national minority communities.

E o cod sofisticat, aparţinând unei organizaţii din umbră.
It's a sophisticated code belonging to a shadowy organization.

Senzorii de rază lungă au detectat o navă aparţinând speciei 6339.
Long-range sensors have detected a vessel belonging to Species 6339.

Am descoperit un număr de celular aparţinând firmei-paravan a lui Schafer şi am extras istoricul de apeluri.
I found a phone registered to Schafer's shell corporation, and I pulled the records.

Hotel Rogge prelucrează urmatoarele date cu caracter personal aparţinând clienţilor.
Hotel Rogge processes the following personal data belonging to clients.

Ca rezultat, datele aparţinând acelor vizitatori pot fi colectate de Signal în numele Rational Group.
As a result, data pertaining to those visitors may be collected by Signal on behalf of the Rational Group.

Învăţământul pentru persoanele aparţinând minorităţilor naţionale.
Education for persons belonging to national minorities.