O Que é AR FI CAUZAT em Inglês

• would have caused
• caused
• have caused

Exemplos de uso de Ar fi cauzat em Romeno e suas traduções para o Inglês

Ar fi cauzat o ruptura.
He would have caused a split.

Ai vreo idee ce ar fi cauzat asta?
Any idea what's causing it?

Ar fi cauzat o infecţie gravă.
It would have caused a serious infection.

Ce fel de probleme ar fi cauzat?
What sort of problems would it have caused?

Metalul ar fi cauzat mult mai multe daune.
Metal would have caused a lot more damage.

Despre agenta de vânzări care ar fi cauzat Stingerea?
About how salespeople caused the blackout?

Care ar fi cauzat paralizie a diafragmei.
Which would have caused paralysis of the diaphragm.

Stii ca-mi maduva ar fi cauzat o senzatie?
Do you know that my marrow would have caused a sensation?

Orice ar fi cauzat craterul acela nu era un meteorit.
Whatever caused that crater was not a meteor.

Dar un ulcer nu i-ar fi cauzat atâta durere.
But an ulcer shouldn't have caused this much pain.

Ar fi cauzat altele cu care am ales să nu trăiesc.
It would have caused others that I chose not to live with.

Heroina pură le-ar fi cauzat moartea datorită shocului.
Pure heroin would cause death from shock.

Nici un semn de tumoare pe creier aceasta ti-ar fi cauzat decesul.
No sign of a brain tumor that might have caused you to collapse.

Orice i-ar fi cauzat aceste escoriatii a dispărut.
Whatever caused these abrasions is gone.

Nu, un diluant al sângelui ar fi cauzat vânătăi extinse.
No, a blood thinner would have caused extensive bruising.

Asta i-ar fi cauzat cea mai mare suferintă din anii adolescentei.
This is what caused her the most anguish in herteenage years.

Aveţi idee cine ar fi cauzat ploscaitul?- O,?
Have you any idea of what might have caused the splash?

Inginetul orasului nu crede ca lampa de sudura ar fi cauzat asta.
The city engineer doesn't believe that blowtorch caused the building to collapse.

Propunerea cu digul ar fi cauzat un real dezastru ecologic.
The breakwater proposal would have caused real environmental damage.

Ar fi putut declanşa o criză hipertensivă, care ar fi cauzat căderea inimii.
It could set off a hypertensive crisis, cause heart failure.

Dacă ar fi cauzat halucinaţii, tu şi Wass aţi fi văzut ceva.
If they were causing the hallucinations, you and Wass would have seen something.

Asta pare de mărimea care ar fi cauzat plăgile prin înjunghiere.
That looks about the size that would have caused the stab wounds.

Orice ar fi cauzat prabusirea navei s-a întâmplat înainte de timpul programat sa ne trezim.
Whatever caused the ship to crash happened before I was scheduled to awaken.

Şocul hidrostatic al cartuşului ar fi cauzat leziuni cerebrale.
Hydrostatic shock of shell hitting skull would have caused brain damage.

Chiar urme ar fi cauzat gâtul să se umfle închis, rezultând în asfixiere.
Even trace amounts would have caused his throat to swell shut, resulting in asphyxiation.

Ceva din acele mostre ucidea bacteriile care ar fi cauzat boala.
Something in the sample was killing the bacteria that were supposed to cause the disease.

Dar credem că orice ar fi cauzat prăbusirea îsi are originea în locul ăsta.
But we think whatever caused the crash originated in this location.

Din fericire, campul era umed… altfel explozia ar fi cauzat un incendiu.
Fortunately, there was moisture in the fields… otherwise the explosion would have caused a fire.

Craniul generalului ar fi cauzat fractura prin compresiune la impactul iniţial.
The general's skull would have caused the depression fracture upon initial impact.

A se vedea, cu ceva timp în urmă, un asteroid am deviate care ar fi cauzat un dezastru imens 18 luni de acum.
See, a while ago, we deflected an asteroid that would have caused a huge disaster 18 months from now.