O Que é AR FI PUTUT INTRA em Inglês

• could have entered
• could have come in

Exemplos de uso de Ar fi putut intra em Romeno e suas traduções para o Inglês

Ar fi putut intra oricine.
Anyone could have come in.

Nimeni altul n-ar fi putut intra pe poarta asta.".
No one else could enter this door.

Ar fi putut intra direct prin canalizare.
They could have entered directly through the sewers.

Curăţă mizeria care ar fi putut intra înăuntru.
Just clean out any dirt that might have gotten in.

Sau ar fi putut intra şi să-l împuşte.
Or she might have walked in and shot him.

Dacă ei s-ar fi căsătorit în Al Khair, ea ar fi putut intra?
What if they were married in Al Khair, she could enter?

Cooler ar fi putut intra pe fir.
Cooler might have got in there.

Dacă nu eram aşa tânăr şi nevinovat, un anumit gând mi-ar fi putut intra în cap.
If I weren't so young and innocent, a certain thought might enter my mind.

Oricine ar fi putut intra în laborator.
Anyone at all could enter the lab.

Deci, în ziua în care Maria Covas a murit, ar fi putut intra cineva de pe stradă?
So on the day Maria Covas died, anyone from the street could have entered that alley?

Ok. ar fi putut intra daca vroiai si tu.
Okay. He could come in if you wanted him to.

Trebuie sa cautam in casa, in corpurile din afara, cu orice dna. Kent ar fi putut intra in contact.
The house, the out buildings anything Mrs. Kent might have come in contact with.

Adica, cine ar fi putut intra acolo sa faca asta?
I mean, who could get in there to do that?

Dar de ce ar risca să facă asta într-un spital, unde cineva ar fi putut intra în orice moment?
But why would he risk doing that in a hospital where someone could walk in at any moment?

Asasinul ar fi putut intra în casa pe la debarcader.
The murderer could enter the house through the garden.

În timp ce nu există nici o îndoială că uşa era încuiată, cineva ar fi putut intra pe aici.
So that while there's no doubt that that door was bolted, someone could have come through this door.

Hackerul ar fi putut intra mai intai in computerul meu.
The hacker could have gotten into my computer first.

Spaţiul de sub uşa dormitorului Kristinei… este singura cale posibilă prin care ar fi putut intra.
Ellis The space under Kristina's bedroom door… is the only possible way they could have gotten in.

Deci, aerul şi apa ar fi putut intra nestingherite postmortem.
So the air and the water could have entered passively postmortem.

Ar fi putut intra în holocameră în acelaşi timp cu lbudan. Cunoaştem cauza morţii.
He might have entered the holosuite the same time lbudan did.

Adică, a avut nişte mesaje ciudate de la fani, dar nu cred că cineva dintre oamenii ăştia ar fi putut intra în apartamentul lui.
I mean, he would had some weird fan mail, but I don't think any of those kind of people would be able to get in his suite.

Atacatorii ar fi putut intra și s-ar fi dus în același fel.
The attackers could have come in and gone out the same way.

Ambasadorul Alexander Grishchenko a declarat că Gojko Jankovic ar fi putut intra în Rusia ilegal, date fiind reglementările laxe privind vizele.
Ambassador Alexander Grishchenko said Gojko Jankovic could have entered Russia illegally, given what he described as lax visa regulations.

Dar ar fi putut intra pe uşa laterală fără ca eu să ştiu.
But of course they may have come in by the side door without my knowing.

Dacă toţi cei din cameră se ţineau de mâini, şi nimeni nu ar fi putut intra odată ce uşa a fost închisă, trebuie să existe o uşă secretă.
If the people in the room were all holding hands and no-one could have come into the room once the door had been closed, there must have been a secret passage.

Ar fi putut intra în contact cu multe specii în timpul transportului.
It could have come in contact with any number of species during transshipment.

Poate pisica ar fi putut intra înăuntru înainte să închidă usa.
Maybe the cat could have gotten in there, right? Before he saw it. Before he closed the door.

Ar fi putut intra în casă şi s-ar fi strecurat pe lângă voi cât stăteaţi în salon.
He could have got in this house and slipped by you when you were sitting in your parlor.

De fapt toti acestia ar fi putut intra in contact cu acest animal inainte de atacuri.
In fact, all these men could have come in contact with the animal before the attacks.

Şi nimeni nu ar fi putut intra sau ieşi pe această fereastră, pentru că Astor a trebuit să spargă obloanele ca să poată intra..
And nobody could have entered or left by this window, hence why Astor had to smash the shutters in order to gain access.