O Que é ASOCIEM em Inglês

• we associate

Exemplos de uso de Asociem em Romeno e suas traduções para o Inglês

Nu-mi pasă cu cine ne asociem.
I don't care who we partner with.

Ne asociem cu calitatea acum!
We are associating with the quality now!

Feminitatea mulți dintre noi asociem cu farmecul.
Femininity many of us associate with the charm.

Asociem repetiţia cu plictiseala.
We associate repetition with boredom.

Deci, în acest fel ne asociem cu dragoste, deși o convenție.
So this way we associate with romance, although a convention.

Asociem albastrul cu numeroase imagini.
We associate blue with lots of images.

Ma tem ca ne e greu sa asociem"a fi de folos", cu tine.
I'm afraid,"being helpful", is not something we associate you with.

Asociem aceste trasaturi cu prog.
We associate these features with the progress, in its.

Acestea sunt idei pe care in mod normal le asociem cu numele lui Copernic.
These are ideas that we ordinarily associate with the name Copernicus.

Asociem culoarea roșie cu dragostea, dorința și emoția.
We associate red with love, desire and emotion.

Ele sunt numite culori calde deoarece le asociem cu focul și razele soarelui.
They are called warm colors as we associate them with fire and sunshine.

Ne asociem cu unele caractere foarte dezgustător.
We're associating with some very unsavory characters.

Dar noi rămânem neinteligenți, ticăloși, deoarece ne asociem cu ticăloși.
But we remain unintelligent, rascal, because we are associating with rascals.

Cel mai mult, asociem aceste caracteristici cu China.
Most of all, we associate these features with China.

Dar acest craniu are caracteristici pe care le asociem cu originea europeană.
But this skull has characteristics we associate with European origin. I see that.

De multe ori ne asociem cu cămăşi de noapte lenjerie sexy.
Many times we associate with sexy lingerie nightgowns.

Ambele lucruri au puține în comun și totuși asociem cuvântul"frumusețe" cu ambele.
Both things have little in common, and yet we associate the word"beauty" with both.

Dacă ne asociem, putem face mai mult decât trafic cu animale.
If we associate, we can do more traffic than the animals.

Igiena şi curăţenia nu sunt ceva ce asociem în mod obişnuit cu viaţa universitară.
Cleanliness is not something normally associated with university life.

Asociem identificatorii dispozitivului cu contul dumneavoastră OLX.
We associate the device identifiers with your OLX account.

Votăm politicieni cu voci joase, e adevărat, pentru că asociem adâncimea cu puterea şi cu autoritatea.
We vote for politicians with lower voices, it's true, because we associate depth with power and with authority.

Asociem banda asta celorlalte jafuri, şi îi înfundăm pe vecie.
We tie this crew to the other robberies, we put'em away forever.

Ne dăm seama că am putea avea toate lucrurile pe care le asociem cu oceanele de pe Pământ adunate în interiorul unei luni.
We realize you could have all the things that we associate with oceans on the Earth going on inside a moon. It's the discovery of a lifetime.

Nu asociem datele corespunzătoare Piwik cu alte date colectate de noi.
We do not consolidate Piwik data with other data we have collected.

Trebuie să punem întrebarea: Ce se spune despre Iisus Hristos având acest simbol pe care i-l asociem, acest obiect pe care a fost ucis?
The question has to be asked, what is being said about Jesus Christ by having this symbol that we associate with him, this device on which he died?

Noi asociem succesul economic cu asigurarea calității, sănătății, siguranței și protecției mediului.
We associate economic success with quality, health& safety and environmental protection.

Va oferim cele mai bune productii de vinuri la nivel naţional şi internaţional, atent selectionate, pe care le asociem cu cele mai bune feluri de mâncare dîn bucătărie.
The best productions of national and international wines, carefully selected. We associate them with the dishes in our kitchen.

Asociem aceste trasaturi cu progresul, in intelesul sau larg, dat fiind faptul ca ne aflam in continuu progres si evolutie.
We associate these features with the progress, in its broad meaning, as we are in permanent evolution and progress.

Cannes Festivalul Internaţional de Film este primul lucru care ne vine în minte când auzim vorbindu-se despre orașul Cannes, exact cum asociem dragostea, romantismul și arta cu Paris.
Cannes International Film Festival is the first thing that comes into your mind when you hear about Cannes; the same way we associate love, romance and arts to Paris.

În primul rând, asociem sunetul declanșatorului cu răsplată în mâncare, care e pastă de banane și alune împreună într-o seringă.
First of all, we associate the click sound with a food reward, which is smashed banana and peanuts together in a syringe.