Exemplos de uso de Atât de surprinzător em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E atât de surprinzător?
Is it so surprising?Nu este chiar atât de surprinzător.
Not so surprising.Nu atât de surprinzător, dacă te gândeşti bine.
Not so surprising, if you think about it.Acest lucru este atât de surprinzător.
That is so surprising.Este atât de surprinzător că poate am avut un iubit?
Is it so surprising that I might have had a boyfriend?Deci, nu e chiar atât de surprinzător.
So it's really not that surprising.Pare atât de surprinzător că nici oamenii inteligenţi nu se pot înţelege.
Seems so surprising that even smart people can't get it together.Într-un fel, n-a fost atât de surprinzător.
Somehow, that's not so surprising.Nu-i atât de surprinzător.
That's not so surprising.Ei bine, asta-i, uh,nu atât de surprinzător.
Well, that's, uh,not such a surprise.Ce e atât de surprinzător?
Why is that so surprising?That's why this was so surprising.Eşti atât de surprinzător!
You're so unexpected.Pina ne-a părăsit atât de repede, atât de surprinzător.
Pina left us Asta e atât de surprinzător.
That's so surprising.Acest argument este foarte îndoielnic- capacul coșului se împarte,ce este atât de surprinzător în legătură cu acesta?
This argument is very doubtful- the lid of the coffin split,what's so surprising about it?A fost atât de surprinzător.
It was so surprising.Desigur, în viața reală acest lucru nu poate fi găsit, dar într -o lume plină de creaturi fantastice,nu este atât de surprinzător.
Of course, in real life this can not be found, but in a world full of fantasy creatures,it is not so surprising.Nu e chiar atât de surprinzător.
Not so surprising.Este atât de surprinzător că nu se poate aștepta să le spui prietenilor tăi.
It is so surprising that you can not wait to tell your friends.Ei bine, asta nu e chiar atât de surprinzător, Slobotham.
Well, that's not so surprising, Slobotham.Ce nu este atât de surprinzător, deoarece prețul său este de aproximativ 400 de ruble pe sticlă.
What is not so surprising, because its price is about 400 rubles per bottle.Nu sună atât de surprinzător.
Don't sound so surprised.Un rezultat atât de surprinzător, neașteptat în asemenea împrejurări, mi s-a părut a fi lucrarea unei puteri mai înalte decât a omului.
So surprising a result, against such odds, did seem to me like the work of a mightier power than man.Asta nu e atât de surprinzător.
That's not so surprising.Ce e atât de surprinzător?
What's so surprising about it?Why is that so surprising?Este atât de surprinzător, deși?
Is it so surprising, though?E chiar atât de surprinzător?
Is that so surprising?Nu este atât de surprinzător.
It's not that surprising.
