O Que é AXĂM em Inglês

• focus

Exemplos de uso de Axăm em Romeno e suas traduções para o Inglês

Săptămâna asta, ne axăm pe natură.
This week, we focus on nature.

Ne axăm pe public, pe oameni, cetaţeni, voci- neauzite, dar nu pierdute.
We focus on the public, on people, on citizens, on voices- unheard, but not lost.

Folosim ideea ta şi ne axăm pe castitate.
We're gonna use your idea and highlight being chaste.

Și că ne axăm prea mult pe toate posibilitățile oferite de tehnologia avansată.
And to focus too much on all the high-technology possibilities that exist.

Pentru dezvoltarea de noi aplicații, ne axăm pe următoarele direcții.
For the development of new applications, we focus on the following directions.

Ne axăm pe optimizarea proceselor, pentru ca dvs. să vă concentrați doar pe rezultate.
We focus on process improvement, so you can focus on achieving results.

În dezvoltarea produselor ne axăm pe starea de bine optimă a animalelor.
In product development, we focus on optimal wellbeing of the animals.

Ne axăm pe chestiuni mai profunde… abordând problemele care stau dincolo de greutatea corporală.
We're focusing on the deeper work… Tackling the issues that lie beneath the weight.

În activitatea noastră de consultanţă, ne axăm pe următoarele măsuri de finanțare ale PNDR.
In our consulting activity, we focus on the following NRDP funding measures.

Ne axăm pe furnizarea unor servicii personalizate adaptate nevoilor specifice ale fiecărui client.
We focus on providing a bespoke service for each client to meet their precise needs.

În dezvoltarea produselor, ne axăm pe caracteristicile regionale și nevoile consumatorilor.
In our product development, we focus on regional features and consumers needs.

Ne axăm în mod constant pe oferirea de produse și servicii inovatoare și fiabile pentru a îmbunătăți condițiile noastre de mediu și de trai.
We constantly focus on providing innovative and reliable products and services that improve our environment and living conditions.

De la marginea rețelei până în centru și în cloud- ne axăm pe ajutarea clienților să realizeze lucruri extraordinare.
From the edge, to the core, to the cloud- we are focused on helping customers realize extraordinary.

În prezent, ne axăm pe dezvoltarea diferitelor tipuri de perii pentru toate sectoarele creşterii animalelor.
Today, we focus on developing various types of brushes for all livestock farming sectors.

În laboratorul nostru de cercetare aplicată din San Francisco, unul din domeniile pe care ne axăm e robotica avansată, în special colaborarea om-robot.
This is our applied research lab in San Francisco, where one of our areas of focus is advanced robotics, specifically, human-robot collaboration.

În cadrul companiei ne axăm pe o abordare inovatoare a serviciilor pe care le oferim și pe o echipă profesionistă.
We focus on an innovative approach to the services we offer and a professional team.

Cu excepția operațiunilor noastre de tip MVNO(operator mobil virtual) din Spania și Italia, dedicate comunităților de români din acele țări, în prezent ne axăm exclusiv pe piețele noastre principale.
Apart from our targeted MVNO operations in Spain and Italy, we currently focus exclusively on our core markets.

În prezent, ne axăm pe utilizarea CECR în testele de limbi care permit accesul pe piața muncii.
Currently, we are focusing on the use of the CEFR in langauge tests that grant access to the labour market.

În cadrul Platformei, organizăm offline-uri, seminarii și training-uri tematice unde ne axăm pe schimb de experiențe, cunoștințe noi, personalități noi, socializare, prezentare de produse etc.
Within the Platform we organize off-line activities, thematic seminars and trainings where we focus on sharing experiences, new knowledge, new personalities, socializing, presentation of products, etc.

Acum ne axăm pe capacitatea de creație, inclusiv pe creativitate sau pe abilitatea de a-i influența pe alții.
Now we focus on the capacity of creation, including creativity or the power to influence others.

În activitatea noastră de consultanţă, ne axăm pe următoarele măsuri de finanțare POR ce vizează beneficiari publici.
In our consulting activity, we focus on the following ROP financing measures targeting public beneficiaries.

Pe asta ne axăm în misiunile de explorare. Cum mergi, cum te apleci, cum îngenunchezi, cum vei executa toate sarcinile geologice?
So that's what we're focusing on for exploration… is how do you walk, how do you bend, how do you kneel, how do you do all those geology-type tasks?

După o experiență de mai bine de 10 ani în online, avem o ofertă de servicii web destul de variată, și ne axăm foarte mult pe optimizări și realizarea de proiecte web noi pe baza mediului de dezvoltare CMS JOOMLA.
After an experience of over 10 years online web service we offer quite varied, and we focus very much on optimizations and new web projects based on the Joomla CMS development environment.

Nu ştiu de ce ne axăm pe aceste minciuni nevinovate, când una din noi a fost pur şi simplu desfigurată!
I don't know why we are focusing on these harmless lies when one of us has been literally disfigured!

Combinând peste 30 de ani de experiență în acest domeniu de activitate cu expertiza noastră în managementul conținutului, ne axăm pe optimizarea proceselor și fluxurilor de lucru pe care le derulați în materie de conținut, asigurând conformitate și eficiență.
Combining more than 30 years of experience within this industry with our expertise in content management, we focus on the optimization of your content related processes and workflows, ensuring compliance and efficiency.

Pe scurt, ne axăm pe„dezanonimare”, oferind soluții software pentru o experiență online care să-ți garanteze succesul pe viitor.
In short, we focus on"de-anonimation," providing software solutions for an online experience that will guarantee your success in the future.

Aceasta înseamnă că, în fiecare zi la lucru, ne axăm pe încurajarea de idei noi și pe inovarea de soluții sustenabile, fiabile și complete pentru clienții noștri.
This means that everyday at work, we're focused on encouraging new ideas and innovating sustainable, reliable, total solutions for our customers.

Ne axăm pe analiza și proiectarea fluxurilor de lucru ale companiei dumneavoastră și a ciclurilor de activități privind închiderea anului/perioadei financiară și a procesului de raportare.
We focus on the analysis and design of the companies' workflows and business processes, around their Financial Closing and Reporting Process.

Pentru a ne spori la maximum impactul, ne axăm pe acțiuni concrete într-un domeniu în care Tratatul de la Lisabona ne conferă un temei juridic clar.
To maximise our impact, we are focusing on concrete actions in an area where we have a clear legal basis to act in the Lisbon Treaty.

Ne axăm pe prevenția recidivelor și de aceea ne vom concentra pe monitorizarea continuă a acestor cazuri unde a existat un precedent.
We focus on the prevention of recidivism and therefore, we will focus on the continuous monitoring of these cases where there was a precedent.