O Que é BUCLUC em Inglês

• trouble
• mess
• bucluc

Exemplos de uso de Bucluc em Romeno e suas traduções para o Inglês

Ce bucluc!
What a mess!

Bucluc sa fiie?
Trouble, is it?

Presimt bucluc.
I smell trouble.

Încă nu eşti în bucluc.
We're not in trouble yet.

Suntem în mare bucluc, Doris.
We're in big trouble, Doris.

Mersi că ne-ai băgat în acest bucluc.
Thanks for getting us into this mess.

Nu e în niciun bucluc, nu-i aşa?
She's not in any trouble, is she?

Îl va băga în bucluc.
She will get him in trouble.

Un text cu bucluc( 1976)( scenariu film TV).
UN text cu bucluc( 1976- TV film).

Jack e în bucluc.
Jack's in trouble.

În ce bucluc scrântit te-ai vârât acum?
What daft mess have you gotten yourself into now?

Tu eşti în bucluc.
You're in a mess.

Iarăşi bucluc, din pricina conflictului de autoritate.
Here was trouble again- a conflict of authority.

Gail nu e în bucluc.
Gail is not in trouble.

Ruuhio e-n bucluc, iar tu eşti implicat în ancheta privind moartea lui Koivikko.
Ruuhio is in trouble and you're mixed up in the murder investigation.

Eşti în mare bucluc.
You're in big troubles.

Uite, nu ma baga in bucluc cu cei din 1-9.
Look, don't get me in trouble with the niners.

Frank a intrat în bucluc.
Frank's in TROUBLE.

Stiu, n-ai vrut să ne bagi în bucluc, dar s-a întâmplat.
I know you didn't mean to get us into this mess, but you have.

Bineînţeles că ele l-au băgat în bucluc.
Of course they got him into trouble.

Nu vrea să-l bage în bucluc pe Nelson.
He didn't want to get Nelson in trouble.

Hai să plecăm de aici înainte să intri în alt bucluc!
Come on out o' this- before you get into another mess!"!

Lou, suntem în bucluc.
Lou, we're in trouble.

Dacă în anii anteriori am prezentat Romanian Roots, muzică barocă, muzică contemporană- Ce Bucluc!
In previous years we presented Romanian Roots, baroque and contemporary music- Ce Bucluc!

Ai intrat in bucluc.
Have you got youself in a mess!

Dar ştiu că sunt în bucluc.
But I know I'm in trouble.

Barry, suntem în bucluc.
Barry, we're in trouble.

Şi-a urmat inima şi a intrat în bucluc.
And followed her heart and got in trouble.

Nu e altceva decât bucluc.
She's nothing but trouble.

Părinte, ne bagi pe amândoi în bucluc.
Father, you're gonna get both of us in trouble.