O Que é CÂND VOR TERMINA em Inglês

• when they're done
• when they're finished

Exemplos de uso de Când vor termina em Romeno e suas traduções para o Inglês

Când vor termina?
When they're done?

Nu ştiu când vor termina.
I don't know when they will be finished.

Când vor termina cu acest joc?
When will they end with this game?

Va fi târziu când vor termina lucrul.
It will be late when they finish work.

Când vor termina de omorât pe voi toţi.
When they are finished to kill them.

Le voi spune să te sune când vor termina.
I will have them call you when they're done.

Ştii când vor termina?
Know when it's gonna be ready?

Cred că le vor returna când vor termina.
I imagine they will return them when they're done.

Când vor termina oare de dat testul?
When will they finish grading those tests?

Ne vor informa când vor termina treaba acolo.
They will brief us when they're done up there.

Când vor termina, abia vei observa.
When they're done, you will hardly notice.

Nu mergeti la decontaminare decât când vor termina.
I would advise that you don't go into the clean room until they're done.

Când vor termina renovarea apartamentului tău?
When are they going to finish painting your apartment?

Ce o să mă fac când vor termina de băut şampania ta?
What am I gonna do when they're finished drinking your champagne?

Când vor termina cu Jimmy, Janni va veni după tine.
When they're done with Jimmy, Janni will come after you.

Recrutarea lui Naomi e reală, şi când vor termina, e moartă.
Naomi's recruitment here is for real. And when they're done, she's dead.

Însă când vor termina, cu toţii vor fi găsiţi.
But when they're done, everybody will be found.

Pariem că doar vom sta aici, şi când vor termina ei, se vor învineţi.
I will bet we're just gonna sit here, and when they're finished, they will fade to black.

Dar când vor termina acolo, vor trebui să-I închidă.
But When they finish up there, We will have to close.

Sper ca, într-o zi-două, când vor termina cercetarea, să aflăm că nu e nimic.
I'm hoping, in a day or two, once they have finished their research, it means nothing.

Când vor termina aici… nu va mai rămâne nimic în urmă.
By the time they finish here, well… there will be nothing left.

Chiar şi când vor termina de construit acea linie ferată, nu vom şti niciunul ce ne aşteaptă.
And even when they have finished building that new railway, we none of us do know what lies ahead.

Când vor termina cu noi, cine crezi că va urma?
When they are finished with us, who do you think they will turn on next?

Crede-mă, când vor termina a doua staţie de metrou, preţul acestui apartament va creşte de patru ori.
Believe me, when they finish the Second Avenue subway, this apartment will quadruple in value.

Când vor termina cu noi, vor veni după voi. Asta e o speculaţie.
When they're finished with us, they're coming after you.

Şi când vor termina de studiat, te vor ucide.
And when they finish studying, they will kill you.

Şi când vor termina, o să toarne asfalt peste tot.
And when they're done, they're gonna pave over all of this.

Când vor termina de montat panourile, vom pune podeaua.
Once they have done installing the panels, we will continue with the floors.

Când vor termina liceul, îi voi trimite în America să studieze acolo.
When they finish their high school I will send them to America to study there.

Când vor termina de rezolvat orice ar avea ei de rezolvat, se vor trezi.
When they finish whatever they need to finish, they will wake up.