O Que é CĂZU em Inglês

• fell

Exemplos de uso de Căzu em Romeno e suas traduções para o Inglês

Soarele căzu?
The sun dropped?

Apoi căzu în genunchi.
Then he went to his knees.

Iar ea căzu.
And she would fall.

Şi căzu la pământ, fără simţire.".
And fell to the ground in a swoon.".

Un rege zeu chiar căzu.
A god-king did fall.

Soarele căzu în spatele.
The sun… droppin in behind a.

Căzu pe burtă, îngropat în dărâmături.
He fell face down, buried in the rubble.

Miss Fortune căzu greu pe spate.
She fell hard on her backside.

Căzu încet, aşa cum cade un copac doborît.
He fell as gently as a tree falls..

Şi iată, o stea căzu din cer.
And behold, a star fell from heaven.

Ștefan a fost capturat, iar guvernul său căzu.
Stephen was captured, and his government fell.

O stea mare căzu ca o torţă din cer.".
A great star blazing like a torch fell from the sky.".

Unul dintre oamenii din S.D. căzu la podea.
One of the SD men fell to the floor.

Dar Achille Papin căzu într-un fel de melancolie.
But Achille Papin fell into a kind of melancholy.

Căzu în genunchi înaintea ei și spuse… și spuse.
He fell on his knees before her and said… And said.

Părul său unsuros îi căzu pe faţă când a declamat.
His oily hair fell into his face when he ranted.

Regatul căzu în beznă Şi umbrele puseră stăpânire pe noapte.
The kingdom fell in darkness And shadows ruled the night.

Totuşi, apucat-am să văd unde căzu a lui Cupidon săgeată.
Yet, marked I where the bolt of Cupid fell.

Părul după clădire arăta groaznic, era plictisitor și căzu.
Hair after building looked terrible, were dull and fell out.

După aceea, cel ce părea a fi regele păunilor căzu într-un somn adânc.
After that, the king of peacocks fell asleep.

El căzu peste mine şi începu să mă bată din nou cu pumnii.
He fell on top of me and began to beat me again with his fists.

În seara următoare, frumoasa văduvă căzu pe gânduri.
The next evening widow Beauty plunged into reverie.

Băiatul căzu şi tot căzu într-o peşteră întunecoasă plină de murdărie.
The boy fell and fell into a dark cave filled with slime.

Îl sărută pe Prinţul Fericit şi-apoi căzu moartă la picioarele lui.
And he kissed the Happy Prince and fell down dead at his feet.

Când orașul căzu, Rizzrack a fugit de copacii ce mergeau, și a luptat, și a omorât.
When the city fell, Rizzrack fled trees that walked, and fought, and killed.

Războiul şi-a luat de asemenea tributul de la împărat… care curând căzu bolnav.
The war also takes its toll on the Emperor… who soon falls ill.

Bolovanul căzu la aproape zece metri în apă, trăgând după el cablul negru şi pe cel argintiu.
The boulder fell twenty feet into the water, trailing black and silver wires.

Dar tânărul novice, înfricoşat de bătrânul înţelept, căzu în genunchi atingându‑şi fruntea de podea….
But the young novice, in fright of the elder, fell to his knees and set his head against the floor….

Una căzu pe un cinematograf plin din Stepney și lăsă câteva sute de morți îngropați sub dărâmături.
One fell on a crowded film theatre in Stepney, burying several hundred victims among the ruins.

Îl împuşcă pe Barney când ajunse la bar şi când Barney căzu, el continuă să tragă în Barney în spatele barului.
He shot Barney when he came up to the bar… and when Barney fell he kept on shooting at Barney behind the bar.